stalking horse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stalking horse im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Übersetzungen für stalking horse im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stalk2 [stɔːk] VERB trans (follow)

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

horse [hɔːs, Am hɔːrs] SUBST zool, SPORT

horse
кон m
to ride a horse
яздя кон
to put the cart before the horse
впрягам колата пред конете Sprichw
to put the cart before the horse
обръщам нещата наопаки
to flog a dead horse
наливам от пусто в празно
to be on one's high horse ugs
държа се надменно
to eat like a horse
ям като разпран
to hold one's horses ugs
въздържам се
to change horses (in) midstream
правя излишни промени в неудобен момент
to get sth straight from the horse's mouth
черпя сведения направо от източника
don't look a gift horse in the mouth prov
на харизан кон зъбите не се гледат Sprichw
you can take a horse to water but you can't make him drink prov
насила хубост не става Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The stalking horse candidate has some advantage for making the opening bid.
www.cleveland.com
The stalking horse pretends to be interested in a concept themselves, but in reality they are testing an idea for another.
en.wikipedia.org
In business, the strategy is sometimes called a stalking horse bid, but the same principles apply.
www.cbc.ca
The preseason favorite can become the also-ran, and the player who gallops to an early lead can be caught by a stalking horse.
www.sbnation.com
The stalking horse of low alcohol is increasingly being exposed as just that.
insidescoopsf.sfgate.com
It will be interesting to see if it is a stalking horse for the rest of the industry or simply out there on its own.
www.thestar.com
In some cases it has replaced the idiom stalking horse.
en.wikipedia.org
The stalking horse appears to be acting for and as themselves, but there are others in the shadows.
en.wikipedia.org
None of the presumed front-runners has emerged as a stalking horse for one or other of the two factions.
www.thestar.com
But there was resistance to the move and initial suspicion that her candidacy was just a stalking horse for keeping his options open.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stalking horse" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste