supporting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für supporting im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

supporting [-ɪŋ] ADJ

1. supporting Brit FILM:

supporting role

поддържащ

supporting role

второстепенен

supporting film

допълнителен

supporting film

късометражен

2. supporting FIN:

supporting order/purchase

изкупуване на ценни книжа за поддържане на курса [o. цената] им

self-supporting ADJ WIRTSCH

self-supporting

на самоиздръжка

self-supporting

който сам си покрива разноските

I.support [səˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] VERB trans

1. support (hold up):

support roof

подпирам

support weight

крепя

support weight

нося

to support oneself on sth

подпирам се на нщ

2. support (provide for):

support

издържам

to support four children

издържам четири деца

to support oneself

издържам се сам

3. support (provide with money):

support

обезпечавам

4. support (encourage):

support

подкрепям

support

насърчавам

5. support COMPUT:

support

поддържам

6. support Brit SPORT (follow):

support

привърженик съм на

7. support (show to be true):

support

потвърждавам

support

подкрепям

II.support [səˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] SUBST

1. support kein Pl (backing, help):

support

подкрепа f без мн

appropriate support

необходимата подкрепа

to give [or lend], support to

оказвам подкрепа на

to give sb moral support

оказвам морална подкрепа на нкг

to speak in support of

защитавам

2. support (structure):

support

подпора f

support

конзола f

support person

опора f

3. support FIN:

support

помощ f

support

издръжка f

support

подкрепа f

government support

държавна подкрепа

government support

съдействие от държавата

obligation to provide support Am

задължение за плащане на издръжка

support mechanism

механизъм за финансова подкрепа

support system

система за оказване на финансова подкрепа

4. support (protector):

knee support

ластична наколенка

support stockings

ластични чорапи

5. support COMPUT:

support

поддръжка f

6. support (confirmation):

support

потвърждение nt

to lend support to sth

потвърждавам нщ

in support of sth

в потвърждение на нщ

child support SUBST kein Pl

child support

издръжка f за дете

income support SUBST kein Pl Brit

income support

парична помощ

life-support system SUBST

life-support system

животоподдържаща система

Übersetzungen für supporting im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

подпорен (-на)

supporting

подпорна конструкция

supporting construction

самоиздръжка

self-support

предприятието е на самоиздръжка

the company is self-supporting

самоиздържам се

be self-supporting

опорен (-на)

supporting

опорна точка

point of support

supporting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

supporting order/purchase

изкупуване на ценни книжа за поддържане на курса [o. цената] им

supporting cast

актьори във второстепенни роли

supporting order

покупка на акции за задържане на курса им

requirements to file supporting arguments

задължение за заявяване на основанията на искането

precautionary argument in support of the claim

предпазен аргумент при поддържане на иск

supporting evidence

допълнителни доказателства

appellant's pleadings supporting his appeal

писмено изложение на човек, който подава апелационна жалба

supporting purchase

покупка на валута [o. ценни книжа] с цел поддържане на курса им

he has the support of powerful people

зад него стоят силни хора

precautionary argument in support of the claim

предпазен аргумент при поддържане на иск