thrown im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für thrown im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

thrown [θrəʊn, Am θroʊn]

thrown Part Perf of throw

Siehe auch: throw

I.throw [θrəʊ, Am θroʊ] SUBST

1. throw (act of throwing):

throw

хвърляне nt

2. throw (causing a fall):

throw

събаряне nt

3. throw SPORT:

throw

нанасяне nt на удар (бокс)

throw

поваляне nt на противник (борба)

4. throw ugs (each):

throw

всеки

5. throw Am (cover):

throw

покривка f (за легло, канапе)

II.throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VERB intr

throw

хвърлям

III.throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VERB trans

1. throw (propel):

throw

хвърлям

throw kiss

изпращам

throw punch

нанасям

2. throw (cause to fall):

throw

събарям

3. throw (propel to the ground):

throw rider

хвърлям

4. throw (direct):

throw

насочвам

throw

хвърлям

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

хвърлям се в [o. посвещавам се на] нщ

6. throw (cast):

throw

хвърлям

throw

мятам

7. throw (move violently):

throw

захвърлям

8. throw (form on a wheel):

throw

изработвам на струг [o. грънчарско колело]

throw pottery

изработвам

9. throw (turn on):

throw switch

завъртам (електрически ключ)

10. throw (have):

throw tantrum

изпадам в (ярост)

to throw a fit

разярявам се

to throw a fit

побеснявам

11. throw (give):

throw

давам

throw party

организирам

12. throw (confuse):

throw

затруднявам

throw

смущавам

13. throw (cast off):

throw

свалям

throw

събличам

Wendungen:

to throw the book at sb

критикувам жестоко нкг

to throw caution to the wind(s)

зарязвам нщ

to throw caution to the wind(s)

пускам му края

throw together VERB trans

1. throw together ugs (make quickly):

throw together

правя набързо

2. throw together (cause to meet):

misfortune had thrown them together

нещастието ги беше събрало

I.throw [θrəʊ, Am θroʊ] SUBST

1. throw (act of throwing):

throw

хвърляне nt

2. throw (causing a fall):

throw

събаряне nt

3. throw SPORT:

throw

нанасяне nt на удар (бокс)

throw

поваляне nt на противник (борба)

4. throw ugs (each):

throw

всеки

5. throw Am (cover):

throw

покривка f (за легло, канапе)

II.throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VERB intr

throw

хвърлям

III.throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VERB trans

1. throw (propel):

throw

хвърлям

throw kiss

изпращам

throw punch

нанасям

2. throw (cause to fall):

throw

събарям

3. throw (propel to the ground):

throw rider

хвърлям

4. throw (direct):

throw

насочвам

throw

хвърлям

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

хвърлям се в [o. посвещавам се на] нщ

6. throw (cast):

throw

хвърлям

throw

мятам

7. throw (move violently):

throw

захвърлям

8. throw (form on a wheel):

throw

изработвам на струг [o. грънчарско колело]

throw pottery

изработвам

9. throw (turn on):

throw switch

завъртам (електрически ключ)

10. throw (have):

throw tantrum

изпадам в (ярост)

to throw a fit

разярявам се

to throw a fit

побеснявам

11. throw (give):

throw

давам

throw party

организирам

12. throw (confuse):

throw

затруднявам

throw

смущавам

13. throw (cast off):

throw

свалям

throw

събличам

Wendungen:

to throw the book at sb

критикувам жестоко нкг

to throw caution to the wind(s)

зарязвам нщ

to throw caution to the wind(s)

пускам му края

throw over VERB trans

1. throw over (propel across):

throw over

мятам

2. throw over (beyond a point):

throw over

хвърлям над [o. отвъд]

3. throw over (pass):

throw over

подхвърлям

throw over

подавам

4. throw over (cover):

throw over

покривам

Wendungen:

to throw sb over

изоставям нкг

to throw sb over

зарязвам нкг

throw-in [ˈθrəʊɪn, Am ˈθroʊ-] SUBST SPORT

throw-in

изпълняване nt на тъч

throw-back [ˈθrəʊbæk, Am ˈθroʊ-] SUBST BIO

throw-back

проява f на атавизъм

throw back VERB trans

1. throw back (return):

throw back one's head

мятам назад

2. throw back (open):

throw back curtains

дърпам

3. throw back (drink quickly):

throw back

обръщам

throw back

гаврътвам

4. throw back (reflect):

throw back

отразявам

5. throw back (delay):

throw back

забавям

6. throw back (retort):

throw back

отговарям

throw back

отвръщам

throw off VERB trans

1. throw off (remove):

throw off

свалям

throw off

махам

throw off coat

свалям

throw off coat

събличам

2. throw off (make loose balance):

throw off

обърквам

throw off

смущавам

3. throw off (escape):

throw off

избягвам от

4. throw off (rid oneself of):

throw off

освобождавам се [o. отървавам се] от

throw off idea

отхвърлям

5. throw off (write quickly):

throw off

написвам набързо

throw off

нахвърлям

6. throw off (radiate):

throw off energy

излъчвам

Wendungen:

to throw off one's shackles

избавям се от оковите übtr

I.throw in VERB trans

1. throw in (put into):

throw in

вмъквам

2. throw in (include in price):

throw in

включвам

3. throw in (throw onto a pitch):

throw in

вкарвам в игра (топка)

Wendungen:

to throw in the sponge

признавам се за победен

II.throw in VERB intr

1. throw in (propel the ball):

throw in

хвърлям

2. throw in (put into):

throw in quotation

вмятам

Übersetzungen für thrown im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

хвърлен (-а)

thrown

thrown Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to throw oneself body and soul into sth

посвещавам се изцяло на нщ

to throw a spanner in the works

саботирам план

to throw up one's hands in despair

вдигам отчаяно ръце

misfortune had thrown them together

нещастието ги беше събрало

to throw dust in the eyes of sb

хвърлям прах в очите на нкг

to throw a party in celebration of sth

вдигам празненство в чест на нщ

to jump [or be thrown] in at the deep end

хвърлям се на [o. дават ми] най-трудната работа

he has thrown clothes about in the room

нахвърлил дрехите из цялата стая

throw away the substance for the shadow

оставям питомното, за да гоня дивото Sprichw

throw the junks out of the cupboard

изхвърлям вехториите от килера

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His pallium was thrown at his feet by a subdeacon, and his papal shoes were cut off his feet.

en.wikipedia.org

Then he is thrown off of the roof by the creepy children.

en.wikipedia.org

However, out of guilt, Chad has thrown the manuscript away, comparing it to toilet paper.

en.wikipedia.org

Two plants were also thrown roughly 2 mi by the tornado.

en.wikipedia.org

It's a bally disgrace: a whole lot of perfectly decent old words have been thrown on the linguistic scrapheap because no one understands them.

www.telegraph.co.uk

Accomplices will often home in on clothing in colors or styles for which the contestant has expressed specific distaste or clothing similar to that which they have just thrown out.

en.wikipedia.org

His only allusion to human evolution was the understatement that light will be thrown on the origin of man and his history.

en.wikipedia.org

A man thrown into meat grinder and coming out as ground beef on the other side.

collider.com

Often the coxswain would be thrown into the air to catch the chicken.

en.wikipedia.org

When a transmitter is released, a vesicle does not just get thrown away.

en.wikipedia.org