white ant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für white ant im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

white ant SUBST s.

white ant → termite

Siehe auch: termite

termite [ˈtɜːmaɪt, Am ˈtɜːr-] SUBST

termite

термит m

Übersetzungen für white ant im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

ant [ænt] SUBST

ant

мравка f

I.white [waɪt] ADJ

white

бял

a white coffee

кафе nt с мляко или сметана

to turn white with fear

пребледнявам от страх

whiter than white

прекалено благочестив

II.white [waɪt] SUBST

1. white (colour of eye):

white

бялото nt на очите

white of egg

белтък m

2. white (person):

white

бял m

white

бяла f

Siehe auch: blue, black

I.blue [bluː] ADJ

1. blue (colour):

blue

син

light/dark blue

светло/тъмносиньо

pale/deep blue

бледо/наситено синьо

to turn [or go], blue

посинявам

2. blue (sad):

blue

потиснат

to feel blue

в лошо настроение съм

Wendungen:

once in a blue moon

веднъж на сто години

to scream blue murder

опищявам орталъка

out of the blue

изневиделица

II.blue [bluː] SUBST

blue

син цвят

sky blue

небесносин цвят

the door is painted blue

вратата е боядисана в синьо

I.black [blæk] ADJ

1. black (colour):

black

черен

black man

чернокож

black woman

чернокожа

2. black übtr (extreme):

to experience black despair

напълно съм отчаян

to look as black as thunder

навъсен съм

3. black (dark):

black

тъмен

4. black (very dirty):

black

мръсен

Wendungen:

to beat sb black and blue

бия нкг до посиняване

to paint a very black picture of a situation

описвам нщ с черни краски

she is not as black as she is painted

тя не е чак толкова лоша, колкото я описват

II.black [blæk] VERB trans

1. black (make black):

black

почерням

to black one's face

намазвам лицето си с черна боя

to black sb's eye

насинявам окото на нкг

2. black Brit (boycott):

black

бойкотирам

III.black [blæk] SUBST

1. black (colour):

in black

в черно

in black and white FILM, FOTO

чернобял

2. black (person):

black

чернокож m

3. black FIN:

my bank account is in the black

платежоспособен съм

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The term is derived from the action of termites (white ants) eating the inside of wooden building foundations, often leaving no outward evidence, until the structure crumbles.

en.wikipedia.org

You continually want to white ant anything said.

reneweconomy.com.au

Its coloration is usually black but it can also be black and white ant even brown-gold for rare specimen.

en.wikipedia.org

The troops are badly quartered at all placesin buildings either honeycombed by the white ants or threatening to fall in ruins.

en.wikipedia.org

Originally there were three peace poles and a dragon seat however, the seat and one of the poles were eaten by white ants.

www.echo.net.au

Following this estimate council received further advice from a pest management company indicating the timber pillars and trusses had extensive white ant damage and were not repairable.

www.irrigator.com.au

Get a pest controller to check the house out for white ants.

www.dailymail.co.uk

It appears to have fallen into a state of disrepair, due chiefly to white ants having eaten into the beams, and was declared unsafe for divine worship.

en.wikipedia.org

We collected huge numbers of termites and white ants and deposited them into the grooves and joints of loadbearing trunks.

www.dailymail.co.uk

A new school was built as the old school was infested by white ants.

en.wikipedia.org