Englisch » Chinesisch

Übersetzungen für „breaking“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

breaking news SUBST

breaking news

突发新闻 tū fā xīnwén

record-breaking ADJ

record-breaking

破纪录的 pò jìlù de

I . break <broke, broken> [breık] VERB trans

1. break:

折断 zhéduàn

break a window

2. break:

损坏 sǔnhuài

破坏(机器等) pòhuài

3. break:

违反 wéifǎn

不遵守 bù zūnshǒu

break an appointment

4. break:

使中断 shǐ zhōngduàn

打断 dǎduàn

break a deadlock

5. break:

超过 chāoguò

打破(记录) dǎpò

6. break:

削弱 xuēruò

减弱 jiǎnruò

Jetties can break the waves.

防波堤能减轻波浪的冲击力。

7. break:

使屈服 shǐ qūfú

break a horse

II . break <broke, broken> [breık] VERB intr

1. break:

坏掉 huàidiào

Glass breaks easily.

玻璃易碎。

2. break:

决裂 juéliè

断绝 duànjué

break from [or with] the old ideas

与旧观念决裂

3. break:

急冲 jíchōng

猛闯 měngchuǎng

break forward a step

向前冲上一步

4. break:

(天)破晓 pòxiǎo

5. break:

(健康、抵抗力等)垮掉 kuǎdiào

变弱 biànruò

The suspect broke under questioning.

嫌疑分子在追问下垮了下来。

6. break:

终止 zhōngzhǐ

结束 jiéshù

The cold weather broke at the end of March.

寒冷的天气到3月底开始变暖了。

III . break <broke, broken> [breık] SUBST

1. break:

破裂处 pòlièchù

2. break:

停顿 tíngdùn

a ten-minute break

3. break:

(与旧习俗等)决裂 juéliè

4. break:

破晓 pòxiǎo

at (the) break of day

break <broke, broken> [breık]

(强行)逃脱 táotuō

毁掉 huǐdiào

(机器等)坏了 huài le

出故障 chū gùzhàng

(在健康、精神方面)使垮掉垮掉 kuǎdiào

(使)感情上失去控制 gǎnqíngshang shīqù kòngzhì

分解 fēnjiě

分类 fēnlèi

闯入 chuǎngrù

打断 dǎduàn

插嘴 chāzuǐ

使适应 shǐ shìyìng

闯入 chuǎngrù

打断 dǎduàn

占用(时间等) zhànyòng

突然…起来 tūrán…qǐlái

break into cheers

突然欢呼起来

(使)折断 zhéduàn

中断 zhōngduàn

中止 zhōngzhǐ

突然出现 tūrán chūxiàn

突然逃跑 tūrán táopǎo

逃脱 táotuō

break through

冲破 chōngpò

break through

拆散 chāisàn

解散 jiěsàn

结束 jiéshù

(学校等)开始放假 kāishǐ fàngjià

(使)垮掉 kuǎdiào

使(精神)崩溃 shǐ bēngkuì

与…绝交 yǔ…juéjiāo

baby break SUBST

产假 chǎnjià

break-dance VERB intr

break-dance

跳霹雳舞 tiào pīlìwǔ

▶ break-dancer SUBST

break dancing SUBST

break dancing

霹雳舞 pīlìwǔ

break-in SUBST

闯入 chuǎngrù

break point SUBST

break point

破发点 pòfādiǎn

coffee break SUBST

coffee break

工间喝咖啡休息时间 gōngjiā hē kāfēi xiūxi shíjiān

commercial break SUBST

commercial break

插播广告时间 chābō guǎnggào shíjiān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

My heart is breaking with this; my time as fleet commander has come to an inglorious end. en.wikipedia.org

Ragtime won by 4 minutes, 31 seconds in a record-breaking finish. en.wikipedia.org

Then, at full gallop, the buffalo would fall from the weight of the herd pressing behind them, breaking their legs and rendering them immobile. en.wikipedia.org

His highly original, pithy, and path-breaking books, monographs, and articles flowed forth with seeming effortlessness. en.wikipedia.org

Players can find items which affect their attributes through normal battle by defeating enemy officers or breaking open crates. en.wikipedia.org

The robot family's heads finally ignite into circuit-breaking flames. en.wikipedia.org

The raids are causing unrest in the village and fights are breaking out, due to lack of food. en.wikipedia.org

The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred. en.wikipedia.org

He said he took responsibility, be added he was attending late-breaking federal police business. thenewdaily.com.au

When the storm made landfall, the barometric pressure fell to 28.81 inches (968 mbar), breaking a previous record set in 1910. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"breaking" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文