Übersetzungen für „check“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

I . check [tʃek] VERB trans

1. check:

check

检查 jiǎnchá

check

核对 héduì

2. check:

check

制止 zhìzhǐ

check

挫败 cuòbài

check an enemy attack

击退敌人的进攻

check one's tears

止住眼泪

3. check:

check

在…上打钩号(√) zài…shang dǎ gōuhào

check a correct answer

给正确答案打钩

II . check [tʃek] SUBST

1. check:

check

检查 jiǎnchá

check

核对 héduì

Let's make a check on his calculation.

让我们核对一下他的计算结果。

2. check:

check

制止 zhìzhǐ

check

制止物 zhìzhǐwù

The new medicine acted as a check to the spread of the disease.

这种新药抑制了疾病的蔓延。

3. check Am → cheque

check

4. check:

check

(餐馆的)账单 zhàngdān

5. check:

check

寄物牌 jìwùpái

check

取物凭证 qǔwù píngzhèng

check [tʃek]

check in

(在旅馆、机场等办理登记入住手续)手续 bànlǐ dēngjì shǒuxù

check out

办妥手续离开 bàntuǒ shǒuxù líkāi

check out

结账离开 jiézhàng líkāi

check out

检查合格 jiǎnchá hégé

check over

检查 jiǎnchá

check over

查看 chákàn

check up (on)

(秘密)调查 diàochá

hold [or keep] in check

抑制 yìzhì

hold [or keep] in check

控制 kòngzhì

Siehe auch: cheque

cheque [tʃek] SUBST Brit

cheque

支票 zhīpiào

blank check SUBST Am

blank check → blank cheque

Siehe auch: blank cheque

blank cheque SUBST (亦作Am blank check)

1. blank cheque:

blank cheque

空白支票 kòngbái zhīpiào

2. blank cheque:

blank cheque

自由处理权 zìyóu chǔlǐquán

blank cheque

全权 quánquán

check-up SUBST

1. check-up:

check-up

检查 jiǎnchá

check-up

核对 héduì

2. check-up:

check-up

体检 tǐjiǎn

cross-check VERB trans SUBST

cross-check

(多方)查核 cháhé

cross-check

核对 héduì

double-check VERB trans, intr

double-check

复核 fùhé

dud check SUBST

dud check

空头支票 kōngtóu zhīpiào

rain check SUBST

rain check

(货到后仍让顾客享受优惠价的)优先供应保证券 yōuxiān gōngyìng bǎozhèngquàn

traveller's cheque, traveler's check SUBST

traveller's cheque

旅行支票 lǚxíng zhīpiào

Beispielsätze für check

check in

(在旅馆、机场等办理登记入住手续)手续 bànlǐ dēngjì shǒuxù

check out

办妥手续离开 bàntuǒ shǒuxù líkāi

check over

检查 jiǎnchá

check an enemy attack

击退敌人的进攻

check a correct answer

给正确答案打钩

hold [or keep] in check

抑制 yìzhì

check one's tears

止住眼泪

check up (on)

(秘密)调查 diàochá

curb [or check, stem] inflation

遏制通货膨胀

Let's make a check on his calculation.

让我们核对一下他的计算结果。

The new medicine acted as a check to the spread of the disease.

这种新药抑制了疾病的蔓延。

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I wonder if my mom will accept a rain check.

www.kotaku.com.au

For departing flights this includes the check-in desks used and the departure gate.

www.ausbt.com.au

At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.

en.wikipedia.org

If a strong push or nudge is required, check for anaesthesia.

en.wikipedia.org

Robin's skepticism about the blue whale incident prompts the security officer to check old records.

en.wikipedia.org

As well, local volunteers interview applicants and check the multiple references they must provide.

en.wikipedia.org

Check with the local DNR for limits, although common limits for white bass are 25 per day per person.

en.wikipedia.org

The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.

en.wikipedia.org

See what they have to say before you check off your final answer.

consequenceofsound.net

The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges.

www.stuff.co.nz