Übersetzungen für „ragtag“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Englisch)

ragtime [ˈrægˌtaım] SUBST

ragtime

拉格泰姆音乐(20世纪20年代流行的一种爵士音乐) lāgé tàimǔ yīnyuè

dog tag SUBST

dog tag

(美国士兵挂在颈部的)身份识别牌 shēnfèn shíbiépái

rampage [ræmˈpeıdʒ; ˈræmpeıdʒ] SUBST VERB intr

rampage

暴跳 bàotiào

rampage

横冲直撞 héng chōng zhí zhuàng

Wendungen:

go [or be] on the [or a] rampage

暴跳如雷 bào tiào rú léi

go [or be] on the [or a] rampage

横冲直撞 héng chōng zhí zhuàng

ragged [ˈrægıd] ADJ

1. ragged:

ragged

破旧的 pòjiùde

ragged

衣衫褴褛的 yīshān lánlǚde

2. ragged:

ragged

不完善的 bù wánshàn de

ragged

粗糙的 cūcāode

rag¹ [ræg] SUBST

1. rag:

rag

破布 pòbù

rag

旧布 jiùbù

2. rag [常作复数]:

rag

破旧衣服 pòjiù yīfu

be dressed in rags

衣衫褴褛

3. rag:

rag

低级报纸 dījí bàozhǐ

I . rage [reıdʒ] SUBST

1. rage:

rage

愤怒 fènnù

rage

狂怒 kuángnù

fall [or fly] into a rage

勃然大怒

2. rage:

rage

风行一时的人(或物) fēngxíng yīshí de rén

II . rage [reıdʒ] VERB intr

1. rage:

rage

生气 shēngqì

rage

发怒 fānù

2. rage:

rage

盛行 shèngxíng

rage

猖獗 chāngjué

The disease raged through the city.

这种疾病在全城肆虐。

rage [reıdʒ]

be (all) the rage

风靡一时 fēngmí yīshí

I . ravage [ˈrævıdʒ] VERB trans, intr

1. ravage:

ravage

毁坏 huǐhuài

ravage

严重损坏 yánzhòng sǔnhuài

2. ravage:

ravage

劫掠 jiélüè

ravage

掠夺 lüèduó

II . ravage [ˈrævıdʒ] SUBST

ravage

[常作复数]破坏的结果 pòhuài de jiéguǒ

ravage

劫掠(或毁坏)后的残迹 jiélüè hòu de cánjì

ravage

灾害 zāihài

the ravage of fire

火灾的破坏

I . tag [tæg] SUBST

1. tag:

tag

标签 biāoqiān

2. tag:

tag

口头禅 kǒutóuchán

II . tag <tagged; tagging> [tæg] VERB trans

1. tag:

tag

加标签于 jiā biāoqiān yú

2. tag:

tag

(to, on, onto)添加 tiānjiā

tag

附加 fùjiā

III . tag [tæg] VERB intr

tag

跟随 gēnsuí

Do you mind my tagging along?

你介意我跟你一起去吗？

stag [stæg] SUBST

1. stag:

stag

(成年)雄鹿 xiónglù

2. stag:

stag

男子社交聚会 nánzǐ shèjiāo jùhuì

I . gag [gæg] SUBST

1. gag:

gag

塞口物 sāikǒuwù

gag MED

张口器 zhāngkǒuqì

2. gag:

gag

打诨 dǎhùn

gag

笑话 xiàohua

3. gag:

gag

对言论自由的限制 duì yánlùn zìyóu de xiànzhì

II . gag <gagged; gagging> [gæg] VERB trans

1. gag:

gag

塞住…的口 sāizhù…de kǒu

2. gag:

gag

限制…的言论自由 xiànzhì …de yánlùn zìyóu

3. gag:

gag

在…中打诨 zài…zhōng dǎhùn

III . gag [gæg] VERB intr

1. gag:

gag

窒息 zhìxī

gag

作呕 zuò'ǒu

gag on a piece of raw beef

因吃一块生牛肉而作呕

2. gag:

gag

打诨 dǎhùn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Where else in the world could you find a place where this ragtag group of people could come and become what they've become?

www.winnipegfreepress.com

Scattered survivors flee into outer space aboard a ragtag array of available spaceships.

en.wikipedia.org

The ragtag team ended up in last place from 1950 to 1951.

en.wikipedia.org

As in 1891, this was a student coached squad, made up of ragtag players.

en.wikipedia.org

He organized the gang from a ragtag group of drunks and junkies.

en.wikipedia.org

They're a ragtag collection of loosely organized individuals.

www.wired.com

It's your usual ragtag group of misfits, though of course they don't all make it to the end.

arstechnica.com

When it was started in 1984 by a couple ragtag street performers, money was hard to come by.

www.huffingtonpost.com

You are the leader of this ragtag group of freedom fighters.

en.wikipedia.org

A ragtag defense force has been assembled by the leaders of humanity in the hopes of being able to fend of the invasion.

en.wikipedia.org