Übersetzungen für talk im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Englisch)

I . talk [tɔːk] VERB intr

1. talk:

talk

说话 shuōhuà

talk

讲话 jiǎnghuà

talk to sb about sth

和某人谈某事

2. talk:

talk

交谈 jiāotán

II . talk [tɔːk] VERB trans

1. talk:

talk

说 shuō

talk

讲 jiǎng

Don't talk nonsense.

别说废话。

2. talk:

talk

会讲(某种语言) huì jiǎng

III . talk [tɔːk] SUBST

1. talk (with):

talk

谈话 tánhuà

talk

交谈 jiāotán

2. talk:

talk

(正式的)会谈 huìtán

talk (about, on)

(非正式的)讲话 jiǎnghuà

talk (about, on)

报告 bàogào

3. talk:

talk

讲话方式 jiǎnghuà fāngshì

baby talk

婴儿语言

4. talk:

talk

空谈 kōngtán

His threats were just talk.

他的威胁不过是空话。

talk [tɔːk]

talk back

回嘴 huízuǐ

talk back

顶嘴 dǐngzuǐ

talk big

吹牛 chuīniú

talk down to

以居高临下的口气对…说话 yǐ jū gāo lín xià de kǒuqì duì…shuōhuà

talk into (out of)

说服(某人)去做(不去做) shuōfú…qù zuò

talk over (with)

(与…)商量 shāngliang

talk over (with)

讨论(与…) tǎolùn

talk sb around [or round]

劝说某人改变主意 quànshuō mǒurén gǎibiàn zhǔyì

pep talk SUBST

pep talk

(对运动员、员工等的鼓劲讲话话 gǔjìn jiǎnghuà

small talk SUBST

small talk

闲聊 xiánliáo

make small talk at a cocktail party

在酒会上闲聊

talk show SUBST

talk show

(名人)访谈节目 fǎngtán jiémù

talk show

脱口秀 tuōkǒuxiù

trash talk SUBST

trash talk

废话 fèihuà

talk-show campaign SUBST

talk-show campaign

竞选访谈 jìngxuǎn fǎngtán

talk-show host SUBST

talk-show host

访谈节目主持人 fǎngtán jiémù zhǔchírén

Beispielsätze für talk

small talk

闲聊 xiánliáo

talk tripe

说废话

baby talk

婴儿语言

talk back

回嘴 huízuǐ

talk big

吹牛 chuīniú

talk shop

说行话 shuō hánghuà

talk fine

说得好听

talk into (out of)

说服(某人)去做(不去做) shuōfú…qù zuò

talk sb around [or round]

劝说某人改变主意 quànshuō mǒurén gǎibiàn zhǔyì

talk at large

详谈

Don't talk nonsense.

别说废话。

talk down to

以居高临下的口气对…说话 yǐ jū gāo lín xià de kǒuqì duì…shuōhuà

talk over (with)

(与…)商量 shāngliang

Don't talk rot!

别胡说!

talk in a low tone

低声谈话

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We talk through our misunderstandings and find ways to prevent the situation from happening again.

entertainment.inquirer.net

There is still some talk of a future reunion, but no official announcement has been made.

en.wikipedia.org

It was a late night talk show that included sketch comedy, improv, and material from the shortfilms.

en.wikipedia.org

I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry.

www.dailymail.co.uk

Before the shakeup there was a mix of news, sports, music, and talk shows on each station.

en.wikipedia.org

That we'll talk out in our next team meeting.

www.cricbuzz.com

After that, they rest and talk over their recent mis-adventures.

en.wikipedia.org

There has been a lot of talk recently about decolonizing ourselves.

www.theglobeandmail.com

They met in the bakery and started to talk.

en.wikipedia.org

And if high-sounding talk did any good, we'd have overcome those deep problems long ago.

www.macleans.ca