Übersetzungen für „told“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

told [təʊld]

told

‘tell’的过去式和过去分词 ‘tell’ de guòqùshì hé guòqù fēncí

I . tell <told> [tel] VERB trans

1. tell:

tell

告诉 gàosù

tell

讲述 jiǎngshù

tell stories

讲故事

2. tell:

tell

吩咐 fēnfù

tell

提醒 tíxǐng

tell sb (not) to do sth

告诉某人(不要做某事事

3. tell [常与can, could, be able to连用]:

tell

辨别 biànbié

tell

说出 shuōchū

I can't tell the difference between the two paintings.

我看不出两幅画有什么区别。

4. tell:

tell

表明 biǎomíng

tell

显示 xiǎnshì

Fossils tell much about the past.

化石很能说明过去的历史。

II . tell <told> [tel] VERB intr

1. tell:

tell

说出 shuōchū

tell

断定 duàndìng

“Which is the key to the door？”“How can I tell？”

“哪把钥匙是开这门的？”“我怎么知道？”

2. tell:

tell

产生影响(或效果) chǎnshēng yǐngxiǎng

His rich experience began to tell.

他丰富的经验开始产生效果。

3. tell:

tell

泄密 xièmì

tell <told> [tel]

I told you so.

我没说错吧。 wǒ méi shuōcuò ba

tell off

指派 zhǐpài

be told off for special duty

被分派执行特别任务

tell off ugs

数落 shǔluo

tell off ugs

斥责 chìzé

tell on [or upon]

对…起坏影响 duì…qǐ huài yǐngxiǎng

Smoking began to tell on his health.

吸烟开始影响他的健康。

tell on [or upon]

(尤为儿童用)某人(某人) gàofā

Beispielsätze für told

I told you so.

我没说错吧。 wǒ méi shuōcuò ba

an oft-told story

老生常谈

Nobody told me to come.

没有人告诉我要来。

I've told him over and over.

我已经一遍又一遍地对他说过了。

be told off for special duty

被分派执行特别任务

It was Tom who told me.

是汤姆告诉我的。

The story was told with great circumstance.

故事讲得十分详尽。

She shall do as she is told.

她必须按照要求去做。

That was the film which I told you about.

那就是我跟你说起过的电影。

It's quite a toss-up whether he told the truth or not.

很难讲他是否说了实话。

I told him that I should see him the next day.

我跟他说我第二天去看他。

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The cowherd went to the king and told him the story.

en.wikipedia.org

The school's career placement center told him he had talent and was capable of becoming an advertising executive, funeral director, or salesman.

en.wikipedia.org

They were told to disrobe for a medical examination.

en.wikipedia.org

He later had a meeting and told fans the number had been revised to 800 season ticket holders.

en.wikipedia.org

Doctors told them that there would be no chance that the foetus, who had a condition called acrania, would survive longer than an hour after birth.

www.herald.ie

The radiographer told us to wait for the radiologist.

www.independent.ie

Officers were told that ten pairs of eyeglass frames, worth about $4,575, were taken from the business.

www.cleveland.com

If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.

en.wikipedia.org

The director's deft defiant and untameable vision knits a blanket of lucid emotions embedded in a well-told narrative that hides a wealth of surreptitious surprises.

movies.ndtv.com

We can never correct mistakes made in the past, but we can learn from the past, he told parliamentarians.

en.wikipedia.org