Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The German system, with its threefold division into insult ( Beleidigung ), malicious gossip ( üble Nachrede ), and defamation ( Verleumdung ), is rather the exception.

A dichotomous system consisting of Beleidigung and üble Nachrede is more typical.

In most countries, knowledge of the falsehood of an asserted matter – the essential element of Verleumdung in German law – plays a role only in the determination of sentence.

www.mpicc.de

Das deutsche System mit der Dreigliederung in Beleidigung, üble Nachrede und Verleumdung ist eher die Ausnahme.

Typisch ist vielmehr ein zweigliedriges System mit Beleidigung und übler Nachrede.

Der Kenntnis der Unwahrheit einer behaupteten Tatsache, im deutschen Recht das wesentliche Merkmal der Verleumdung, kann in den meisten Ländern nur durch die Strafzumessung Rechnung getragen werden.

www.mpicc.de

That would be a picture, for Matt Wagner “ bad corners ”.

..Here I was unfortunately completely unconsciously, I just its Üble Ecke No.3 had found new and immortalized.

zoe-delay.de

Das wäre ein Bild, für Matt Wagners “ üble Ecken ”.

..Dabei war mir leider gänzlich unbewusst, dass ich gerade seine Üble Ecke No. 3 gefunden und neu verewigt hatte.

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.