-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aufsichtsrat“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The other Vorstand members and I knew that apart from criminals one also held there people from all walks of life, people who were persecuted for political, racial and religious reasons.
A former menber of the I.G. Aufsichtsrat, Herr VON WEINBERG, lost his life in a concentration camp merely because he was a Jew.
I know that the state of health of the inmates was not at all good in 1942.
www.wollheim-memorial.deMir und den anderen Vorstandsmitgliedern war bekannt, dass in einem Konzentrationslager neben Verbrechern, auch politisch rassisch und religioes verfolgte Menschen aus allen Gesellschaftsschichten waren.
Ein frueheres Aufsichtsratmitglied der IG, Herr von Weinberg, ist in einem Konzentrationslager ums Leben gekommen – nur weil er Jude war.
Mir ist bekannt, dass die Haeftlinge 1941 in keinem guten Gesundheitszustand waren.
www.wollheim-memorial.deSupervisory Board
The Supervisory Board ( Aufsichtsrat ) advises the Faculty Board ( Vorstand ) and oversees the appropriateness and the economic feasibility of its decisions.
It controls the implementation of programs within teaching and research and appoints the Chair of the Board of Directors and the Clinical Director.
www.charite.deAufsichtsrat
Der Aufsichtsrat berät den Vorstand, überwacht die Zweckmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit seiner Geschäftsführung und kontrolliert die Umsetzung des Auftrags von Lehre und Forschung.
Außerdem setzt der Aufsichtsrat den Vorstandsvorsitzenden und den Direktor des Klinikums ein.
www.charite.dePDF | Print | E-mail
The Supervisory Board ( Aufsichtsrat ) of Biogas Nord AG ( the Company ), the leading supplier of turnkey biogas plants, has unanimously appointed Friedrich-Wilhelm Schwenker as a new member of the Executive Board ( Vorstand ) of the Company as of the 1st of January 2012.
www.biogas.dePDF | Drucken | E-Mail
Donnerstag, den 19. Januar 2012 um 08:58 UhrDer Aufsichtsrat der Biogas Nord AG, eines der führenden Unternehmen für schlüsselfertige Biogasanlagen, hat am 1. Januar 2012 einstimmig Friedrich-Wilhelm Schwenker als neues Mitglied des Vorstands ernannt.
www.biogas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.