Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „FDJ“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The FDJ after the Annexation of the GDR After the GDR was annexed by the FRG in 1990 the GDR organizations were nearly totally smashed.

But the FDJ did not break up.The number of members went down rapidly till 1992 but has been relatively small and solid since then.

In 1994 young friends from West Germany joined our organization and founded sections in several greater West German cities.

www.fdj.de

Als die DDR 1990 durch die BRD annektiert wurde, wurden ihre Organisationen nahezu völlig zerschlagen.

Die FDJ löste sich nicht auf, ihre Mitgliederzahl sank jedoch bis 1992 rapide und ist seitdem gering, aber stabil.

1994 traten junge Freunde aus Westdeutschland unserer Organisation bei und gründeten Gruppen in größeren westdeutschen Städten.

www.fdj.de

After riding 147 kilometers from As Sifah to Matrah, Andre Greipel ( Lotto Belisol ) sprinted to his third stage win.

Nacer Bouhanni (FDJ) and Sam Bennett of Team NetApp – Endura completed the podium.

Chris Froome (Sky) topped the overall classification after winning yesterday’s queen stage.

www.netapp-endura.com

Nach 147 Kilometer von As Sifah nach Matrah sprintete Andre Greipel ( Lotto Belisol ) zu seinem dritten Tagessieg.

Nacer Bouhanni (FDJ) und Sam Bennett vom Team NetApp – Endura vervollständigen das Podium.

Die Gesamtwertung sichert sich Chris Froome (Sky) nach seinem gestrigen Erfolg auf der Königsetappe.

www.netapp-endura.com

Dieter Wiedemann has been working at the “ Konrad Wolf ” Potsdam-Babelsberg Film and Television University since 1990.

As professor of Media Studies he was instrumental in the 1995 revival of the former FDJ-Studentenfilmtage ( Free German Youth Student Film Days ) under a new name: sehsüchte.

Professor Wiedemann has directed the University for 17 years, initially as the headmaster and from 2000 onwards as the president.

2012.sehsuechte.de

Prof. Dr. Dieter Wiedemann ist bereits seit 1990 an der Hochschule für Film und Fernsehen „ Konrad Wolf “ tätig.

Als Professor für Medienwissenschaft war er 1995 maßgeblich an der Wiederbelebung der ehemaligen FDJ-Studentenfilmtage unter dem neuen Namen sehsüchte beteiligt.

Seit nunmehr 17 Jahren leitet Professor Wiedemann die HFF, zunächst als Rektor, seit 2000 als Präsident.

2012.sehsuechte.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文