-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „HUS“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Hemolytic Uremic Syndrome is a complex disease with a high risk for acute renal failure.
Usually the subgroups " typical HUS " or atypical HUS " are used.
www.uniklinik-freiburg.deDas Hämolytisch-Urämische Syndrom ist eine vielschichtige Erkrankung mit einem hohen Risiko für ein akutes Nierenversagen.
Üblicherweise unterscheidet man typisches und atypisches HUS.
www.uniklinik-freiburg.deOn 24 June 2011, French authorities reported an E. coli outbreak in the region of Bordeaux.
Since the start of these outbreaks, there have been a large number of patients with bloody diarrhoea caused by STEC and an unusually high proportion of these have developed haemolytic uremic syndrome (HUS).
To date, the E. coli O104:H4 outbreak is responsible for 48 deaths in Germany and one in Sweden.
www.efsa.europa.euAm 24. Juni 2011 meldeten die französischen Behörden einen E. coli-Ausbruch in der Region um Bordeaux.
Seit Beginn dieser Ausbrüche kam es aufgrund von STEC bei einer großen Anzahl von Patienten zu blutigem Durchfall, und ein ungewöhnlich hoher Anteil dieser Patienten entwickelte ein hämolytisch-urämisches Syndrom (HUS).
Der Ausbruch von E. coli O104:H4 ist bislang für 48 Todesfälle in Deutschland und einen Todesfall in Schweden verantwortlich.
www.efsa.europa.euThe second link to EHEC O104 : H4 was discussed in 2006 in scientific journals.
The isolation of the pathogen was associated with a woman who contracted HUS in Korea.
Further properties, as they are typical, for instance, for EAggEC, were not examined or published at that time.
www.bfr.bund.deDer zweite Zusammenhang mit EHEC O104 : H4 wurde 2006 in wissenschaftlichen Zeitungen diskutiert.
Die Isolierung des Erregers wurde mit einer an HUS erkrankten Frau in Korea in Verbindung gebracht.
Weitere Eigenschaften, wie z. B. typisch für EAggEC, wurden damals nicht untersucht bzw. veröffentlicht.
www.bfr.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.