Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The dining table and “ Herrgottswinkel ” once were the centre of religious life at home where the family met for eating and praying together.

Still today the corner bench in the “Herrgottswinkel” is a popular place.

I like identity A “Südtiroler Gasthaus” stands for regional identity that can bear international comparison: cordial hospitality, time-honoured ambience and typical South Tyrolean culinary delights are known and popular well beyond the borders.

www.gasthaus.it

Hier versammelte man sich zum gemeinsamen Essen und Beten.

Und auch heute noch ist die Eckbank im Herrgottswinkel ein beliebtes Plätzchen zum Verweilen.

I wie Identität Südtiroler Gasthäuser stehen für eine regionale Identität, die den internationalen Vergleich nicht scheuen muss: herzliche Gastlichkeit, altehrwürdige Ambiente und südtiroltypische kulinarische Hochgenüsse sind weit über unsere Landesgrenzen hinaus bekannt und beliebt.

www.gasthaus.it

You can always say „ I just had a “ Glaggele ” “, even though the few drops or the one glass of wine turn out to be two or even more glasses in the end.

H like “Herrgottswinkel” The so-called “Herrgottswinkel” is the corner in the panelled Tyrolean “Stube” (see S like “Stube”), where the crucifix hangs.

The dining table and “Herrgottswinkel” once were the centre of religious life at home where the family met for eating and praying together.

www.gasthaus.it

„ Ich war nur schnell ein Glaggele trinken “ heißt es dann, auch wenn aus dem einen Tropfen oder Gläschen Wein am Ende doch zwei oder mehr geworden sind.

H wie Herrgottswinkel Der Herrgottswinkel ist die Zimmerecke in der getäfelten Stube, in der das Kreuz hängt.

Esstisch und Herrgottswinkel bildeten einst den familiären Mittelpunkt des religiösen Lebens:

www.gasthaus.it

H like “ Herrgottswinkel ” The so-called “ Herrgottswinkel ” is the corner in the panelled Tyrolean “ Stube ” ( see S like “ Stube ” ), where the crucifix hangs.

The dining table and “Herrgottswinkel” once were the centre of religious life at home where the family met for eating and praying together.

Still today the corner bench in the “Herrgottswinkel” is a popular place.

www.gasthaus.it

H wie Herrgottswinkel Der Herrgottswinkel ist die Zimmerecke in der getäfelten Stube, in der das Kreuz hängt.

Esstisch und Herrgottswinkel bildeten einst den familiären Mittelpunkt des religiösen Lebens:Hier versammelte man sich zum gemeinsamen Essen und Beten.

Und auch heute noch ist die Eckbank im Herrgottswinkel ein beliebtes Plätzchen zum Verweilen.

www.gasthaus.it

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文