Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Johann Jakob Astor“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das schöne Hallenschwimmbad zum Park hin wurde im Jahre 1985 eröffnet.

1998 wird in Erinnerung an Johann Jakob Astor aus Walldorf- Baden , Erbauer und Hotelier des Waldorf- Astoria-Hotels in New York , der Club-Salon Astor eingeweiht .

Im Juli 2001 präsentiert sich das insel- Hotel in neuem Glanz – die mediterrane Sonnenterrasse "Piazza", das insel- Cafe mit Konditorei und Patisserie, das Schwäbische Restaurant und Weinstube.

www.insel-hotel.de

The beautiful indoor swimming pool leading to the park was opened in 1985.

In 1998 , the Club Salon Astor was dedicated to the memory of hotelier Johann Jakob Astor , originally from Walldorf in Baden and founder of the world famous Waldorf Astoria Hotel in New York .

In July 2001, the Mediterranean sun terrace "Piazza", the insel-café specialising in cakes and fine pastries, and the Swabian Restaurant and Wine Tavern added new brilliance to the "insel".

www.insel-hotel.de

* 1763 in Walldorf + 1848 in New York

1763 im damals kurpfälzischen Walldorf geboren , zog es den 16-jährigen Johann Jakob Astor , Sohn eines armen Metzgers , in die “ Neue Welt ” zu seinem Bruder Johann Heinrich nach New York .

www.astralis.de

Born 1763 in Walldorf, died 1848 in New York

Born back in 1763 in Walldorf , which was at that time part of the Electoral Palatinate , the 16-year old Johann Jakob Astor , son of a poor butcher , emigrated to the " New World " to be with his brother , Johann Heinrich , in New York .

www.astralis.de

Am Sonntag, dem 21. April des Jahres 1782, wurde Friedrich Fröbel im hiesigen Pfarrhaus geboren.

Sein Vater , Johann Jakob Fröbel , war Pfarrer .

Sein Kirchspiel umfaßte 7 Gemeinden.

www.religio.de

On Sunday, April 21, 1782 Friedrich Froebel was born in the parsonage here.

His father , Johann Jakob Froebel , was the pastor .

His parish included 7 communities.

www.religio.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The beautiful indoor swimming pool leading to the park was opened in 1985.

In 1998 , the Club Salon Astor was dedicated to the memory of hotelier Johann Jakob Astor , originally from Walldorf in Baden and founder of the world famous Waldorf Astoria Hotel in New York .

In July 2001, the Mediterranean sun terrace "Piazza", the insel-café specialising in cakes and fine pastries, and the Swabian Restaurant and Wine Tavern added new brilliance to the "insel".

www.insel-hotel.de

Das schöne Hallenschwimmbad zum Park hin wurde im Jahre 1985 eröffnet.

1998 wird in Erinnerung an Johann Jakob Astor aus Walldorf- Baden , Erbauer und Hotelier des Waldorf- Astoria-Hotels in New York , der Club-Salon Astor eingeweiht .

Im Juli 2001 präsentiert sich das insel- Hotel in neuem Glanz – die mediterrane Sonnenterrasse "Piazza", das insel- Cafe mit Konditorei und Patisserie, das Schwäbische Restaurant und Weinstube.

www.insel-hotel.de

Born 1763 in Walldorf, died 1848 in New York

www.astralis.de

* 1763 in Walldorf + 1848 in New York

1763 im damals kurpfälzischen Walldorf geboren , zog es den 16-jährigen Johann Jakob Astor , Sohn eines armen Metzgers , in die “ Neue Welt ” zu seinem Bruder Johann Heinrich nach New York .

www.astralis.de

On Sunday, April 21, 1782 Friedrich Froebel was born in the parsonage here.

His father , Johann Jakob Froebel , was the pastor .

His parish included 7 communities.

www.religio.de

Am Sonntag, dem 21. April des Jahres 1782, wurde Friedrich Fröbel im hiesigen Pfarrhaus geboren.

Sein Vater , Johann Jakob Fröbel , war Pfarrer .

Sein Kirchspiel umfaßte 7 Gemeinden.

www.religio.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.