-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kommissar“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There are audiences keen on colourless, above-board detectives ( Derrick, Der Alte, Kommissar Stolberg ) just as there are those who prefer taboo-breakers in the police force ( like Tatort detective Horst Schimanski ) or action heroes ( SK Babies, Alarm für Cobra 11 ).
There are detectives of migrant origin (Doppelter Einsatz), homosexual investigators (SK Kölsch, Mit Herz und Handschellen) and even animal crime-fighters such as the German shepherd dog who plays Kommissar Rex and the chimpanzee in Kommissar Schimpanski.
And finally, in 1994, three new series were launched with female detectives:
www.goethe.deDer farblose Typ des korrekten Ermittlers ( Derrick, Der Alte, Kommissar Stolberg ) findet ebenso sein Publikum wie der Tabu-Brecher im Polizei-Dienst ( Tatort-Kommissar Horst Schimanski ) oder die Action-Helden ( SK Babies, Alarm für Cobra 11 ).
Es gibt Kommissarinnen mit Migrationshintergrund (Doppelter Einsatz), homosexuelle Ermittler (SK Kölsch, Mit Herz und Handschellen), ja: sogar tierische, wie Schäferhund Kommissar Rex oder Kommissar Schimpanski.
Und schließlich gingen 1994 gleich drei Serien mit Ermittlerinnen an den Start:
www.goethe.deAfter the stage training at the Folkwang School in Essen, engagements followed at theatres in Stuttgart, Düsseldorf, Munich and Hamburg.
In the middle of the 70ies he made first experiences with television productions like ?Derrick?, ?Der Kommissar? or ?Der Alte?.
After 25 years of stage experience he gave his movie debut with the film ?Leise Schatten? for which he received the Max Ophüls award, in 1992.
www.excalibur-show.comNach der Schauspielausbildung an der Folkwang Schule in Essen folgten zahlreiche Engagements an Theatern in Stuttgart, Düsseldorf, München und Hamburg.
Mitte der 70er Jahre machte er erste Ausflüge ins Fernsehen und übernahm Rollen bei Produktionen wie Derrick, Der Kommissar oder Der Alte.
Erst nach 25 Jahren Bühnenerfahrung gab er sein Kinodebüt in dem Film ?Leise Schatten?, der 1992 auch mit dem Max-Ophüls-Preis ausgezeichnet wurde.
www.excalibur-show.comImmediately before Kiss Me, Princess I was in a film directed by Reinhard Schwabenitzky but that was only a small role, and before that I was still studying at the Conservatory [ for Performing Arts ].
During this time I also had minor roles at the Burgtheater and several roles in short films made at the Film Academy or TV work in things like Kommissar Rex and Julia - Eine ungewöhnliche Frau.
How does it feel to be the centre of attention on a filmset?
www.aifilm.atDirekt vor ” Küss mich, Prinzessin ” habe ich einen Film mit dem Reinhard Schwabenitzky gedreht, aber das war nur eine kleine Rolle, und davor war ich auf dem Konservatorium.
Während dieser Zeit gab es auch kleine Rollen am Burgtheater und immer wieder Auftritte in Kurzfilmen der Filmakademie oder Sachen wie ”Kommissar Rex” und ”Julia - Eine ungewöhnliche Frau”.
Wie fühlt man sich, wenn man plötzlich der zentrale Aspekt auf einem Filmset ist?
www.aifilm.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.