-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Livland“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
… is about 300 km long.
The southern half belongs to the historical area of Courland, while the northern is part of Livland.
While Courland borders both the open Baltic Sea and the southern shores of the Gulf of Riga, Livland borders the eastern Gulf.
www.balticgreenbelt.uni-kiel.deist rund 300 km lang.
Die südliche Hälfte gehört zur historischen Landschaft Kurland, die nördliche Hälfte ist Teil von Livland.
Kurland grenzt sowohl an die offene Ostsee als auch an den Golf von Riga, während Livland die östliche Golfküste bildet.
www.balticgreenbelt.uni-kiel.deDeutsche Stammtafeln in Listenform » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung
The majority of families have moved to an immigration and the other is, we can say the Baltic, ob Livland, Estonia and the Kurlander, form a large family
www.rambow.deDeutsche Stammtafeln in Listenform » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung
Bei der Mehrzahl der Familien hat eine Einwanderung die andere nach sich gezogen, so kann man sagen die Balten, ob Livland, Estland oder die Kurländer, bilden eine große Familie
www.rambow.deIn 1209 the Order came to Greece, and in the same year also to Nuremberg in Franconia ; in 1210 the Order entered Bavaria with its houses in Aichach and Regensburg, and in 1211 a house was built in Burzenland in Hungary.
In 1218 the first houses in today ’ s Belgium and Holland were built, around 1225 in today ’ s Switzerland and 1228 in France; in 1230 the Order finally arrived in Prussia and in 1237 in Livland.
In the Holy Land Hermann von Salza worked on the conquest of large, closed complexes, since only such complexes could provide the economic means and also the men for the almost incessant fight with the Islam.
www.deutscher-orden.de1209 erfolgte der Einzug in Griechenland, im selben Jahr in Nürnberg in Franken, 1210 in Bayern mit den Häusern zu Aichach und Regensburg und 1211 ins Burzenland in Ungarn.
1218 entstanden die ersten Häuser im heutigen Belgien und Holland, um 1225 in der heutigen Schweiz und 1228 in Frankreich, 1230 endlich hielt der Orden seinen Einzug in Preußen und 1237 in Livland.
Im Heiligen Land arbeitete Hermann von Salza auf Eroberung großer, geschlossener Komplexe hin, weil solche allein die wirtschaftlichen Mittel und auch die Mannschaften für den fast pausenlosen Kampf mit dem Islam liefern konnten.
www.deutscher-orden.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.