Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The origin of these thin lines was a mystery for a long time.

"The high-resolution image data from Cassini was the first to reveal that the bright lines are actually tectonic in origin, meaning that they are fractures in the ice crust, created during sudden releases of crustal stress, " explains Roland Wagner from the DLR Institute of Planetary Research (Institut für Planetenforschung;

www.dlr.de

Der Ursprung dieser dünnen Linien war lange unklar.

"Erst die hoch aufgelösten Bilddaten von Cassini enthüllten, dass die hellen Filamente in Wirklichkeit tektonischen Ursprungs, also Brüche in der Eiskruste, sind und ihre Ursache im plötzlichen Entladen von Spannungen im Eispanzer des Mondes haben ", erklärt Dr. Roland Wagner vom DLR-Institut für Planetenforschung.

www.dlr.de

The observations of Venus, with its hot and hostile environment – surrounded by a dense carbon dioxide atmosphere – can provide outstanding comparative data in our immediate cosmic neighbourhood for the analysis of the atmosphere of exoplanets.

"As planetary researchers, we are of course very pleased about these additional measurements from a mission whose aim is actually Earth observation, " Prof. Tilman Spohn, Director of the DLR Institute of Planetary Research (Institut für Planetenforschung) in Berlin-Adlershof, says.

www.dlr.de

Mit den Beobachtungen an der heißen, lebensfeindlichen Venus, die von einer dichten Kohlendioxidatmosphäre umgeben ist, können in unserer unmittelbaren kosmischen Nachbarschaft hervorragende Vergleichsdaten für die Analyse der Atmosphären von Exoplaneten gewonnen werden.

"Als Planetenforscher sind wir natürlich über diese zusätzlichen Messungen, die von einer Mission stammen, die eigentlich der Erdbeobachtung gewidmet ist, hoch erfreut ", erklärt Prof. Tilman Spohn, Direktor des DLR-Instituts für Planetenforschung in Berlin-Adlershof.

www.dlr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文