Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Quadratur des Kreises“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The supposedly austere thematic allows for a good deal of wit and irony, and so it is no accident that Timm Ullrichs, the humorously self-titled “ total artist ”, celebrated his 70th birthday in 2010 with an exhibition at the Ritter Museum.

Ever since , his rotating outdoor sculpture Quadratur des Kreises ( Squaring the Circle ) has proved that it is not so difficult to transform the circular into the quadratic – a task that David Shrigley also took upon himself in his equally cheerful animated film New Friends ( 2006 ) .

The idea of the whole collection should not be taken too stringently; the initial icon, Kasimir Malewitsch’s Black Square, is after all not an exact quadrate.

www.goethe.de

Viel Witz und Ironie lässt dieses vermeintlich strenge Thema zu, und so dürfte es auch kein Zufall gewesen sein, dass Timm Ullrichs, der humorvolle, selbsternannte „ Totalkünstler “, seinen 70. Geburtstag 2010 mit einer Ausstellung im Hause Ritter beging.

Seither belegt seine rotierende Außenskulptur Quadratur des Kreises , dass es gar nicht so schwierig ist , das Runde in das Eckige zu verwandeln , eine Aufgabe , der sich auch David Shrigley in seinem nicht minder heiteren Zeichentrickfilm New Friends ( 2006 ) stellt .

Ganz so eng darf man das nicht sehen, bei der initialen Ikone, dem Schwarzen Quadrat von Kasimir Malewitsch, handelt es sich schließlich auch nicht um ein exaktes Quadrat.

www.goethe.de

General Regulations 1.

The collection exhibits in the exhibition rooms can be viewed and used under supervision by everyone during opening hours . The admission charge is fixed in accordance with the prevailing version of the Allgemeine Gebührensatzung des Kreises Paderborn ( General Regulations on Fees for the District of Paderborn ) .

www.wewelsburg.de

Allgemeine Regelungen

Die Sammlungsbestände in den Ausstellungsräumen können zu den Öffnungszeiten von jedem besichtigt bzw. unter Aufsicht benutzt werden.Die Eintrittspreise und sonstigen Entgelte werden durch die Entgeltordnung für das Kreismuseum Wewelsburg in ihrer jeweils gültigen Fassung festgesetzt.

www.wewelsburg.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Viel Witz und Ironie lässt dieses vermeintlich strenge Thema zu, und so dürfte es auch kein Zufall gewesen sein, dass Timm Ullrichs, der humorvolle, selbsternannte „ Totalkünstler “, seinen 70. Geburtstag 2010 mit einer Ausstellung im Hause Ritter beging.

Seither belegt seine rotierende Außenskulptur Quadratur des Kreises , dass es gar nicht so schwierig ist , das Runde in das Eckige zu verwandeln , eine Aufgabe , der sich auch David Shrigley in seinem nicht minder heiteren Zeichentrickfilm New Friends ( 2006 ) stellt .

Ganz so eng darf man das nicht sehen, bei der initialen Ikone, dem Schwarzen Quadrat von Kasimir Malewitsch, handelt es sich schließlich auch nicht um ein exaktes Quadrat.

www.goethe.de

The supposedly austere thematic allows for a good deal of wit and irony, and so it is no accident that Timm Ullrichs, the humorously self-titled “ total artist ”, celebrated his 70th birthday in 2010 with an exhibition at the Ritter Museum.

Ever since , his rotating outdoor sculpture Quadratur des Kreises ( Squaring the Circle ) has proved that it is not so difficult to transform the circular into the quadratic – a task that David Shrigley also took upon himself in his equally cheerful animated film New Friends ( 2006 ) .

The idea of the whole collection should not be taken too stringently; the initial icon, Kasimir Malewitsch’s Black Square, is after all not an exact quadrate.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文