Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Now, German goalkeepers run between seven and eight kilometres, moving forward and thus making the whole game more offensive.

The modern goalkeeper has to direct the game up to and including the mid-field; he is no longer just the Lord of the penalty box (Strafraum).

That is why you see German goalkeepers shouting a lot –- they are giving orders.

Heute rennt ein deutscher Torwart zwischen sieben und acht Kilometern, er läuft nach vorn und macht damit das gesamte Spiel offensiver.

Der moderne Torhüter muss das Spiel bis ins Mittelfeld hinein beherrschen; er ist nicht mehr länger nur der Herr des Strafraums.

Deshalb sieht man deutsche Torhüter so viel herumschreien – sie geben Anweisungen.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch