Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Verschwender“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Subsequently this area was given the tavern-privilege by Empress Maria Theresia.

At St. Mary ’ scolumn nearby Ferdinand Raimund – the famous poet o fthe „ Verschwender “ and the „ Hobellied “ – has sworn in 1821 eternal loyalty to his beloved Toni Wagner.

Franz Bachmann, born in 1828, purchased the land and built up the todays well known family business.

www.weinhof-zimmermann.at

Später wurde diesem Gebiet von Kaiserin Maria Theresia das Buschenschank-Privileg erteilt.

An der nahegelegenen Mariensäule hat Ferdinand Raimund - der Dichter des Verschwender und des berühmten Hobelliedes - anno 1821 seiner Toni Wagner ewige Treue geschworen.

Der 1828 geborene Franz Bachmann erwarb das Grundstück, das dadurch in Familienbesitz kam und wieder Buschenschank wurde.

www.weinhof-zimmermann.at

For this project Siekmann depicted seven different potential users of a public square and their interests in the form of amusing, colourful drawings and displayed them provocatively in show cases.

Among his fanciful images the Platz der Gartenarbeit” (Gardener’s Square) collided, for example, with that of the Verschwender (The Wastrel), the children’s playground with that of a community fairground.

In his contribution to the 2007 Sculpture Projects Muenster exhibition Siekmann targeted the very rampant method at that time of allowing artists to create publicity for municipal or private investors by creating standardised-format sculptures as the symbols of the city.

www.goethe.de

Hier hat Siekmann sieben verschiedene potenzielle Nutzer eines öffentlichen Platzes und deren Interessen in amüsanten, farbigen Zeichnungen benannt und provozierend in Schaukästen vorgeführt.

In den fantasiereichen Darstellungen stieß etwa der „Platz der Gartenarbeit“ auf den der „Verschwender“, der Kinderspielplatz auf den eines gemeinschaftlichen Festplatzes.

In seinem Beitrag zur Ausstellung „Skulptur Projekte Münster“ 2007 schließlich hat Siekmann die grassierende Methode aufs Korn genommen, Künstler mit einheitlich gestalteten plastischen Figuren als Wahrzeichen einer Stadt Citywerbung im Dienst städtischer oder privater Investoren betreiben zu lassen.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文