Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Verwaltungsverfahrensgesetz number

The law generally applicable for licensing procedures is the Administrative Procedures Act ( Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVfG ).

In accordance with this act, the applicant is defined as the party who files an application on its own behalf with the aim of achieving an administrative act ( in this case, the marketing authorisation for a medicinal product ).

www.bfarm.de

Verwaltungsverfahrensgesetz

Für das Zulassungsverfahren gilt grundsätzlich das Verwaltungsverfahrensgesetz ( VwVfG ).

Danach ist Antragsteller derjenige, der in eigener Sache mit dem Ziel, den Erlass eines Verwaltungsaktes ( hier der Zulassung eines Arzneimittels ) zu erreichen, einen Antrag stellt.

www.bfarm.de

The City of Herne gives you the option to use electronic communication.

Where administrative procedures are concerned, electronic communication is governed by § 3 a of the German Verwaltungsverfahrensgesetz ( Administrative Procedure Act ).

According to this act, the communication of electronic documents is permissible provided the recipient agreed to access.

www.herne.de

Die Stadt Herne bietet Möglichkeiten zur elektronischen Kommunikation an.

Für den Bereich der Verwaltungsverfahren richtet sich die elektronische Kommunikation nach § 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetzes.

Danach ist die Übermittlung elektronischer Dokumente zulässig, soweit der Empfänger hierfür einen Zugang eröffnet hat.

www.herne.de

All other times by appointment only.

Requests in line with the 1991 General Administrative Procedures Act (Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz) may be submitted via mail, fax or e-mail to posteingang@oenb.at or delivered in person during business hours (OeNB mailroom, 1090 Vienna, Rotenhausgasse 4).

Personal information that users transmit with e-mail inquires is protected under the provisions of the Austrian Data Protection Act 2000 (Datenschutzgesetz 2000 - German only).

www.oenb.at

Sonstige Vorsprachen nach Vereinbarung

Schriftliche Anbringen im Sinne des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes 1991 können im Postweg, per Telefax und per E-Mail an die Adresse posteingang@oenb.at übermittelt werden, oder persönlich während der Amtsstunden in der Poststelle in 1090 Wien, Rotenhausgasse 4, abgegeben werden.

In Bezug auf persönliche Daten von Benutzerinnen und Benutzern, die im Zuge von E-Mail-Anfragen übermittelt werden, kommt das österreichische Datenschutzgesetz 2000 (DSG 2000) zur Anwendung.

www.oenb.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文