Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ageless“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

age·less [ˈeɪʤləs] ADJ inv

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ageless wisdom

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This luxurious eye serum is fortified with wrinkle-filling and smoothing ingredients that work together with targeted actives to combat dark circles and recreate a perfect eye zone.

The use of this serum completes the anti-aging action of any eye cream as it brings results to virtual ageless perfection.

15 ml

www.swissline-cosmetics.com

Zusammen mit gezielten Wirkstoffen bekämpft es dunkle Ringe und sorgt für einen makellosen Augenbereich.

Durch dieses Serum wird die Anti-Aging-Wirkung jeder Augencreme auf ideale Weise vervollkommnet, denn das Ergebnis ist eine nahezu zeitlose Perfektion.

15 ml

www.swissline-cosmetics.com

The lobby of the Hotel Königshof underwent major renovation work.

Interior Designer Jochen Dahms created a luxurious and ageless place to welcome the guests of Hotel Königshof.

2008

www.annahotel.de

In diesem Jahr steht die Lobby des „ Hotel Königshof “ im Fokus der Renovierungsarbeiten.

Unter der Leitung von Innenarchitekt Jochen Dahms erhält diese eine neue luxuriöse und zeitlose Gestaltung.

2008

www.annahotel.de

, the Teutonia II Chronograph garnered first place with 4,549 votes.

The ageless Teutonia has been among the most successful watch families in the Mühle-Glashütte range since 2002, and it remains as stunningly attractive as ever, as seen by the recent voting success.

From December 2013 until the end of January 2014, a total of 25,402 watch aficionados among the readers of the Uhren-Magazin watch journal, Focus and Focus online took part in the voting for this year's "Goldene Unruh" award.

www.muehle-glashuette.de

In der Kategorie „ Uhren bis 5.000 Euro “ konnte sich der Teutonia II Chronograph mit 4.549 Stimmen den ersten Platz sichern.

Die zeitlose Teutonia gehört seit 2002 zu den erfolgreichsten Uhren-Familien von Mühle-Glashütte und hat seitdem nichts an Attraktivität eingebüßt wie der jüngste Wahlerfolg deutlich macht.

Von Dezember 2013 bis Ende Januar 2014 beteiligten sich 25.402 uhrenbegeisterte Leser von Uhren-Magazin, Focus und Focus online an der diesjährigen Wahl zur „Goldene Unruh“.

www.muehle-glashuette.de

Unlike in the contemporary republican portraits with their striking, furrowed character faces that always tried to highlight the life-time achievements and political experience of the person portrayed, there is no sign whatsoever of age or effort.

The ruler is presented to the beholder as regal and ageless, raised high above the vicissitudes of fate and the transience of human life.

This testimony is all the more noteworthy when you consider that the Munich head dates back to the latter years of Augustus' life;

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Anders als bei den zeitgenössischen republikanischen Porträts mit ihren markanten, von Falten durchfurchten Charaktergesichtern, die stets die Lebensleistung und politische Erfahrung des Dargestellten verdeutlichen wollten, fehlt jede Spur von Alter und Anstrengung.

Der Herrscher soll dem Betrachter als souverän und zeitlos vorgeführt werden, erhaben über die Wechselfälle des Schicksals und die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens.

Diese Aussage schärft sich noch, wenn man bedenkt, dass der Münchner Kopf aus den letzten Lebensjahren des Augustus stammt, der 14 n. Chr. mit 76 Jahren starb.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

open image

The world biggest Rolls-Royce museum set in a 150 year old historical building reflects elegance and ageless design, returning Rolls Royce to its worldwide fame.

The museum offers more than 1000 exhibits, 3,500m², 3 floors, a restoration workshop, an original Tea Room for different kinds of festivities and the “ Hall of Fame ” are only a few highlights.

www.fly-away.de

open image

Das weltgrößte Rolls- Royce Museum ist in einem 150 Jahre alten historischen Gebäude etabliert und spiegelt Eleganz und zeitloses Design, das Rolls- Royce zu Weltruhm verhalf, wider.

Das Museum bietet mehr als 1.000 Exponate, 3.500 m², drei Ebenen, eine Restaurationswerkstatt, ein original Tea Room für Festlichkeiten aller Art und die „ Hall of Fame “ sind nur einige Highlights.

www.fly-away.de

0098787077223

No Age: the name alone suggests multiple meanings and possible interpretations-timeless, ageless, anonymous, free from restriction, something positive from something negative. a profound strength in its simplicity.

Likewise, the Los Angeles duo consisting of drummer/vocalist Dean Spunt and guitarist Randy Randall is many things at once even as it embraces its minimalism.

www.cargo-records.de

0098787077223

Allein der Name von NO AGE lässt eine Myriade von Assoziationen zu: zeitlos, alterslos, anonym, ohne Eingrenzung, etwas Positives aus etwas Negativem. Eine wahre Stärke in Schlichtheit.

Genauso ist das Duo aus Drummer/Sänger Dean Spunt und Gitarrist Randy Randall aus Los Angeles viele Dinge gleichzeitig, selbst wenn es dem Minimalismus frönt.

www.cargo-records.de

s more, the company is better prepared to handle project business since the launch of Generation 6000 kitchen appliances than ever before.

The ageless design of these machines blends in elegantly with the interior design of contemporary homes.

With fronts in four colours - stainless steel, obsidian black, havana brown and brilliant white - as well as various handle designs, customers also have great freedom in tailoring their kitchens to their own personal preferences.

www.miele.de

Außerdem ist das Unternehmen seit Einführung der Einbaugeräte-Generation 6000 besser denn je für das Projektgeschäft gerüstet.

Das zeitlose Design der Geräte fügt sich auf elegante Weise in das Wohnumfeld ein.

Mit den vier Frontfarben Edelstahl, Obsidianschwarz, Havannabraun und Brillantweiß sowie diversen Griffvarianten können Kunden ihre Küche optisch außerdem sehr individuell gestalten.

www.miele.de

PRIVATE ARCHIVE CLASSIC

Ageless design for storing important documents.

PRIVATE ARCHIVE LIBRO

www.leuchtturm1917.com

PRIVAT ARCHIV CLASSIC

Zeitloses Design für die Ablage der wichtigsten Unterlagen.

PRIVAT ARCHIV LIBRO

www.leuchtturm1917.com

I find quite interesting the various on-going range of Coca Cola cans and bottles, especially the new aluminum bottles.

They take the essential qualities of the ageless identity and make it bigger, bolder and braver, creating shelf standout and a fashion forward feeling.

It is constantly fresh but always ties back to the core iconic identity.

www.moodley.at

Ich finde die bunte derzeitige Auswahl an Coca Cola-Dosen und -Flaschen interessant, vor allem die neuen Aluminiumflaschen.

Sie verkörpern die wesentlichen Eigenschaften der zeitlosen Coca Cola-Identität und machen sie größer und gewagter, indem sie Hingucker fürs Regal und ein Gefühl für die kommende Mode schaffen.

Das Design ist neu, knüpft aber immer an den alten Kult- statuscharakter an.

www.moodley.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文