Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ahem“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ahem [əˈhem] INTERJ esp scherzh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tips :

As the maps are generated randomly in every game, there is nothing left than trying to memorize the map in the short time in which it is shown, or to make a screenshot, .... ahem

The program is quite mean, it can happen, that the map that is shown at the beginnung does not conform to the actual labyrint …

www.c64-wiki.de

Tipps :

Da sich die Karten bei jedem Spiel per Zufall neu generieren, bleibt nichts anderes übrig als sich diese in der kurzen Zeit in der sie gezeigt wird einzuprägen, oder einen Screenshot zu machen, .... ähem

Das Programm ist ziemlich fies, es kann vorkommen, daß die Karte die zu Beginn des Spiels gezeigt wird nicht mit dem tatsächlichen Labyrinth übereinstimm …

www.c64-wiki.de

She ’s the uptown-girl with the glossiest blow-dry in town.

As chic and sultry Severine in the iconic 60s film, Belle de Jour, Deneuve is the doyenne of housewife-chic – but don’t be fooled by that prim and proper style – after a few, ahem, adventures, this girl lets her hair down and does dishevelled, undone glamour like no other.

With that blonde bouffant and those doe-eyes Deneuve is the height of sexy, 60s sophistication.

www.ghdhair.com

Sie ist das nette Mädchen von nebenan mit dem glänzesten Blow-dry der Stadt.

Als verführerische Sirene im ikonenhafter Film der 60er Jahre 'Belle de Jour' ist Deneuve die Altmeisterin des Hausfrauenchic - aber lassen Sie sich nicht von diesem geschniegelten Look täuschen. Nach ein paar, sagen wir, ähem Abenteuern, lässt dieses Mädchen ihr Haar herunter und symbolisiert den zerzausten Undone-Glamour wie keine andere.

Mit dieser blonden Fülle und diesen Rehaugen ist Deneuve der Höhepunkt der 60er Jahre Raffinesse.

www.ghdhair.com

the old homepage look

One year ( ahem, and one day ) ago, I started my ( then ) little homepage about Tom Tykwer.

It was entirely in German because at the time no one knew that Run Lola Run would become a worldwide success.

www.tykwer-online.de

Der alte Look der Homepage

Vor einem Jahr ( ähem, und einem Tag ) habe ich mit meiner ( damals ) kleinen Homepage über Tom Tykwer begonnen.

Sie war zunächst komplett auf Deutsch, denn zu dem Zeitpunkt konnte noch keiner ahnen, daß Lola rennt so ein weltweiter Erfolg werden würde.

www.tykwer-online.de

s going on onscreen that helps push me over the edge.

Everything serves a role in the, ahem, process — including the musical soundtrack.

So, I spent a night on my favorite amateur porn purveyor to see what these fine young perverts were listening to and whether it was a help or a hindrance to my solo ( off-camera ) adventure.

noisey.vice.com

Mich, als regelmäßigen Besucher dieser Seite, spricht dabei nicht nur das Visuelle an.

Alles spielt eine ganz bestimmte Rolle in diesem, ähem, Prozess — auch die musikalische Untermalung.

Also habe ich eine Nacht auf der Seite meines Lieblings-Amateurporno-Lief... verbracht, um herauszufinden, was die Camgirls da draußen so hören und ob ihr Musikgeschmack eine Hilfe oder eher ein Hindernis für meine Solo-Ausflüge ( natürlich nicht vor der Kamera ), sind.

noisey.vice.com

Toro Rosso caused quite a stir when they revealed the STR9 in Jerez.

Like the McLaren and Williams, Toro Rosso have opted for a manly look but theirs is (ahem) much larger.

Jalopnik ran the headline “Toro Rosso’s new F1 car is hung like a horse,” but it wasn’t just the automotive world that paid attention.

www.redbull.com

Toro Rosso sorgte für Wirbel, als sie in Jerez ihren STR9 vorstellten.

Wie McLaren und Williams hat sich auch Toro Rosso für einen männlichen Look entschieden - nur das ihrer (ähm, räusper) um einiges länger ist.

Jalopnik verbreitete die Schlagezeile „Das neue F1-Auto von Toro Rosso hat ein Gehänge wie ein Pferd“.

www.redbull.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ahem" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文