Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „anaesthesia“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

an·aes·the·sia, an·es·the·sia Am [ˌænəsˈθi:ziə, Am -θi:ʒə] SUBST no pl

anaesthesia
Anästhesie f fachspr
anaesthesia
anaesthesia
general anaesthesia
local anaesthesia
spinal anaesthesia
to induce anaesthesia

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

spinal anaesthesia
local anaesthesia
general anaesthesia
to induce anaesthesia

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

With over 40.000 employees the traditional company B. Braun is one of the leading healthcare providers worldwide within the medical field.

For 170 years B. Braun has produced innovative products for anaesthesia, cardiology, extracorporeal blood treatment or surgery and offers services for hospitals, medical practitioners and homecare-sector, such as trainings and advanced training courses, certifications, repair and maintenance.

"comspace helped us to consolidate the more than 100 globally available websites of the B. Braun Melsungen AG on a uniform platform and technology.

www.comspace.de

Seit 170 Jahren stellt B.

Braun innovative Produkte für Anästhesie, Intensivmedizin, Kardiologie, extrakorporale Blutbehandlung oder Chirurgie her und bietet Dienstleistungen für Kliniken, niedergelassene Ärzte und den Homecare-Bereich wie Schulungen und Weiterbildungen, Zertifizierungen, Reparatur und Wartung an.

"comspace hat uns geholfen, die mehr als 100 global verfügbaren Websites der B.

www.comspace.de

In addition to this, many devices have also been acquired through donor-funded projects.

These acquisitions include modern, advanced medical equipment for imaging processes, laboratory diagnostics, anaesthesia, intensive care and endoscopy.

However, a lack of qualified personnel as well as quality shortfalls in the management of procurement, maintenance and logistics are hampering the efficient and effective use of the modern machines.

www.giz.de

Zahlreiche medizinische Gerätschaften wurden daneben durch geberfinanzierte Projekte erworben.

Diese Beschaffungen umfassen moderne medizinische Hightechgeräte für bildgebende Verfahren, Labordiagnostik, Anästhesie, Intensivmedizin und Endoskopie.

Mangel an qualifiziertem Personal und bei der Qualität im Management von Beschaffung, Wartung und Logistik verhindert jedoch den effizienten und effektiven Einsatz der modernen Geräte.

www.giz.de

Founded in 1945 by Dr. Charles H. Hudson, the reputation of the company, since July 2004 a member of the Teleflex family, has been built on their commitment to finding solutions for the healthcare community and providing unparalleled support in the constantly changing healthcare environment.

They offer their customers a full range of products for oxygen delivery, humidification, airway management, anaesthesia and ventilatory support.

Names such as the Humid-Vent® heat and moisture exchangers, CONCHATHERM® heated humidifiers or AQUAPAK® prefilled humidifiers and nebulizers are widely known in healthcare and synonymous with quality and dependability.

www.teleflex.com

Sein guter Ruf beruht auf dem beispiellosen Einsatz in der Medizin und auf den einmaligen Lösungen für die stets neuen Anforderungen dieses Sektors.

HUDSON Produkte bieten ihren Kunden ein umfassendes Angebot für Sauerstoffversorgung, Befeuchtung, Atemwegsmanagement, Anästhesie und Beatmung.

Namen wie Humid-Vent® (Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher), CONCHATHERM® (Warmluftbefeuchter) und AQUAPAK® (gefüllte Befeuchter und Zerstäuber) finden in der Medizin breite Anwendung und stehen für Qualität und Zuverlässigkeit.

www.teleflex.com

Our focus is on both the complex surgery with the aim of a maximum tumor-free site and the subsequent modern cancer treatment after operation as well as the different therapeutic options in case of tumor recurrence.

Our ovarian cancer center cooperates in the interdisciplinary team with the surgery, oncology, gastroenterology, anaesthesia, pathology and different other disciplines and departments of our clinic to supply the patients with the different bundled core competencies.

Furthermore we work very close with all resident doctors, other clinics and different self-help initiatives and foundations.

frauenklinik-cvk.charite.de

Hierbei ist sowohl die komplexe Operation mit dem Ziel der maximal erreichbaren Tumorfreiheit und die anschließende moderne Krebsbehandlung nach der Operation in unserem Fokus, als auch die verschiedenden Therapiemöglichkeiten bei Wiederauftreten ( Rezidiv ) des Tumors.

Unser Eierstockkrebszentrum arbeitet im interdisziplinären Team mit der Chirurgie, der Onkologie, Gastroenterologie, Anästhesie, Pathologie und verschiedenen anderen Disziplinen und Abteilungen unseres Hauses zusammen, um den Patientinnen die verschiedenen Kernkompetenzen gebündelt zukommen zu lassen.

Außerdem arbeiten wir sehr eng mit allen niedergelassen Ärzten, anderen Kliniken und verschiedenen Selbsthilfeinitiativen und Stiftungen zusammen.

frauenklinik-cvk.charite.de

A handwriting recognition system, that was especially developed for this purpose, ensures that the electronically processable data is generated in an efficient and simple way.

Under the brand name dotforms®, Diagramm Halbach provides digital pen solutions that mainly focus on health care, especially emergency medical services, emergency ward, intensive care and anaesthesia.

Being a supplier of many further applications in hospitals, service and industry, Diagramm Halbach has many years of experience and considerable references.

www.amedon.de

Eine speziell entwickelte Handschrifterkennung sorgt für effiziente und einfache Erzeugung DV verarbeitbarer Daten.

Unter dem Markennamen dotforms® bietet Diagramm Halbach Digitale Stiftlösungen mit Schwerpunkt im Gesundheitswesen, insbesondere in den Bereichen Rettungsdienst, Notarzteinsatz, Notaufnahme und Anästhesie.

Mit weiteren Anwendungen in Krankenhaus, Dienstleistung und Industrie verfügt Diagramm Halbach über langjährige Erfahrung und umfangreiche Referenzen.

www.amedon.de

At med.aesthetic you will only find recognised specialists for reconstructive and aesthetic plastic surgery, as well as for all medically necessary examinations and treatments.

You therefore benefit directly from a choice of renowned specialists with many years of experience in anaesthesia, surgery, dermatology, ears-nose-and-throat ( ENT ), gynaecology, oral- and maxillofacial surgery ( OMS ), plastic surgery and phlebology.

For every issue that may interest you, we have a specialist or even several, who can offer detailed advice, professional treatment and comprehensive care.

www.medaesthetic.de

Bei med.aesthetic finden Sie anerkannte Spezialisten für rekonstruktive und ästhetisch-plastische Operationen sowie für alle medizinisch notwendige Untersuchungen und Behandlungen.

Sie profitieren hierbei von einer Auswahl renommierter Fachärzte mit langjähriger Erfahrung in den Fachgebieten Anästhesie, Chirurgie, Dermatologie, Gynäkologie, Hals-Nasen-Ohrenheilkunde / Gesichtschirurgie, Kieferchirurgie, Plastische Chirurgie und Phlebologie.

Für jedes Sie interessierende Problem gibt es einen oder mehrere darauf spezialisierte Fachärzte, die Sie ausführlich beraten, professionell behandeln und umfassend betreuen.

www.medaesthetic.de

Type of anaesthesia.

Smaller injections are usually performed without anaesthesia.

Larger injections, especially in the lip area, can be performed under local anaesthetic and anaesthetic ointments can also be used on the skin.

www.schwarzlklinik.at

Über kleine Einstiche mit dünnen Kanülen werden Füllmaterialien im Gesicht appliziert und somit das Volumendefizit ausgeglichen.

Kleinere Einspritzungen werden gewöhnlich ohne Anästhesie durchgeführt.

Bei größeren Einspritzungen - vor allem im Lippenbereich - kann eine Lokalanästhesie vorgenommen werden, auch auf die Haut aufgebrachte lokalanästhetische Salben können verwendet werden.

www.schwarzlklinik.at

Laborious rearrangement of the patient being treated on the operating table is finally a thing of the past.

Even the anaesthesia can remain fixed in one place in the treatment room.

This new comfort for both patients and doctors is possible due to the new, flexible therapy head of the lithotripter in combination with the patient table.

www.storzmedical.ch

Mühsame Umlagerungen des Patienten bei der Steinbehandlung gehören endgültig der Vergangenheit an.

Selbst die Anästhesie kann fix an einem Ort im Raum bleiben.

Der neue Komfort für Patienten und Ärzte wird möglich dank des neuen flexiblen Therapiekopfes des Lithotripters in Kombination mit dem Patiententisch.

www.storzmedical.ch

Operation :

Depending on the scope, surgery can be performed under local anaesthesia, or commonly the combination of local and general anesthesia is used (intravenous delivery of neuroleptanalgesia or general anaesthesia).

The surgery starts with the disinfection of face and hair.

www.esthe-plastika.cz

Operation

Nach dem Umfang der Operation kann der Eingriff nut in örtlicher Betäubung durchgeführt werden, meistens wird aber eine Kombination von örtlicher und völliger Betäubung gewählt (Neuroleptanalgesie – intravenöse Applikation oder völlige Anästhesie).

Die Operation beginnt mit der Desinfektion vom Gesicht und Haaren.

www.esthe-plastika.cz

As in the previous editions, the author has placed value on the current developments in the field, integrated the current guidelines, for instance into the treatment of sepsis, and included innovations, such as medications for relaxant antagonizing.

The book continues to confidently cover the field of anaesthesiology for beginners and students with its well thought-out organisational structure, in which the largest part of the book is dedicated to anaesthesia and only relatively small sections to intensive care, emergency medicine, and pain therapy.

Its origin as a script for teaching nurses and medical interns can be seen in the best of ways:

www.egms.de

Wie schon in den vorherigen Auflagen hat der Autor Wert auf die derzeitigen Entwicklungen des Faches gelegt, die aktuellen Leitlinien beispielsweise in der Therapie der Sepsis eingearbeitet und Neuerungen wie Medikamenten zur Relaxanzantagonisierung einen Platz eingeräumt.

Das Buch überzeugt den Einsteiger in die Anästhesie - Fachpflege ebenso wie Studierende - auch weiterhin mit einer durchdachten Aufteilung, in der der größte Teil des Buches der Anästhesie und nur vergleichsweise kleine Abschnitte der Intensiv- und Notfallmedizin sowie der Schmerztheraphie gewidmet sind.

Seinen Ursprung als Skript im Unterricht von Fachpflege und PJ-lern merkt man dem Buch dabei in der besten Weise an:

www.egms.de

Wrinkles are being reduced in terms of skin resurfacing.

The operation takes about 60 minutes and can be done as an outpatient procedure in local anaesthesia, half-sleep or, if requested, general anaesthesia.

It usually takes about 10 days to recover.

www.aesthetic-profile.de

Bei der laserchirurgischen Durchführung werden überschüssige Fettpartien von innen durch die Bindehaut entfernt und Falten im Sinne des Skinresurfacings reduziert.

Die Operation dauert ca. 60 Minuten und wird in örtlicher Betäubung, im Dämmerschlaf oder auf Wunsch unter Vollnarkose durchgeführt.

Die Abheilphase beträgt 10 Tage.

www.aesthetic-profile.de

Type of anaesthesia :

As an alternative to the mostly taken local anaesthesia by injection under the eye, we offer the possibility of local anaesthesia only by administration of eye drops and gels without syringe.

Type of incision:

www.augentagesklinik-spreebogen.de

Art der Betäubung :

Als Alternative zu der bisher meistens durchgeführten örtlichen Betäubung durch eine Spritze unter das Auge bieten wir die Möglichkeit der Betäubung nur durch Gabe von Augentropfen und -gelen ohne Spritze.

Art der Schnittführung:

www.augentagesklinik-spreebogen.de

Apropos :

If a tooth will be filled with a ceramic inlay the after they eventually applied local anaesthesia subsided it can be immediately stressed again.

Thus, after the treatment you will soon be able to eat.

www.meinzahn.at

Übrigens :

wenn ein Zahn mit einem Keramikinlay gefüllt wird, dann ist er nach Abklingen der gegebenenfalls verabreichter lokaler Betäubung sofort wieder belastbar.

Somit können Sie unmittelbar nach der Behandlung bald wieder essen.

www.meinzahn.at

This makes the treatment more pleasant.

Depending on your sensitivity to pain, you may be given a light sedative or analgesic – anaesthesia is not necessary.

How long does the procedure take?

perfectbalance.at

Das macht die Behandlung angenehmer.

Je nach Schmerzempfindlichkeit kann auf Wunsch ein leichtes Beruhigungsmittel oder Schmerzmittel gegeben werden - eine Betäubung ist nicht nötig.

Wie lange dauert das Verfahren?

perfectbalance.at

Our favoured instruments are burrs ( fraises ) covered in diamond particles.

For small areas a local anaesthesia is sufficient, but for a full facial treatment we recommend a general anaesthesia.

With the help of high-speed burrs (fraises) superficial skin irregularities, scars, deep facial wrinkles, pigmentary abnormalities, and hammer noses can be successfully treated.

www.miramed.at

Die Hautabtragung erfolgt bevorzugt mit diamantierten Schleifkörpern.

Bei kleinen Flächen genügt eine örtliche Betäubung, wird das ganze Gesicht behandelt, dann empfehlen wir für die Hautabschleifung eine Vollnarkose.

Durch die Abschleifung der Haut (Dermabrasion) mit hochtourigen Fräsen werden schöne Ergebnisse auch bei oberflächlichen Hautveränderungen und Narben, bei tieferen Gesichtsfalten, bei Pigmentstörungen und bei Knollennasen erreicht.

www.miramed.at

Operation :

Operations affecting smaller areas are performed under local anaesthesia, bigger areas require general anaesthesia.

Post-operative procedures:

www.esthe-plastika.cz

Operation :

Kleine Stellen können unter lokaler Betäubung operiert werden, größere unter Vollnarkose.

Postoperativer Verlauf:

www.esthe-plastika.cz

Operation :

Operations on smaller areas are performed under local anaesthesia, bigger areas require general anaesthesia.

Post-operative procedures:

www.esthe-plastika.cz

Operation :

Kleine Stellen können unter lokaler Betäubung operiert werden, größere unter Vollnarkose.

Postoperativer Verlauf:

www.esthe-plastika.cz

FAQ :

Is the removal of drooping eyelids and tear sacks painful under local anaesthesia?

FAQ:

www.miramed.at

FAQ :

Ist die Entfernung von Schlupflidern und Tränensäcken in örtlicher Betäubung schmerzhaft?

FAQ:

www.miramed.at

For the avoidance of stomach turn the meals should be distributed on several rations, also it has to calm down and sleep thereafter.

With the anaesthesia of the Dogue de Bordeaux be careful - a small dosage is important.

Their life expectancy is at approx. 8 years.

www.bordeauxdogge.de

Zur Vermeidung von Magendrehung sollte ihr Futter auf mehrere Rationen verteilt werden, auch benötigt sie danach Ruhe.

Bei der Narkose der Bordeauxdogge ist eine geringe Dosierung wichtig.

Ihre Lebenserwartung liegt bei ca. 8 Jahren.

www.bordeauxdogge.de

These can then be collected from the blood using a special process.

Major advantages of this method over extraction from the bone marrow include elimination of the need for anaesthesia and performance in an outpatient setting.

About once every 45 minutes a person contracts leukaemia:

www.neschen.de

Diese können dann über ein spezielles Verfahren aus dem Blut gesammelt werden.

Große Vorteile dieser Methode gegenüber der Knochenmarkentnahme sind die fehlende Narkose und die ambulante Durchführung.

Etwa alle 45 Minuten erkrankt ein Mensch an Leukämie:

www.neschen.de

The decision is made by the anaesthetist after a thorough investigation is undertaken.

The anaesthetist is present during the whole operation and controls and monitors the anaesthesia throughout.

Jetzt informieren

www.privatklinik-vitalitas.de

Ob Sie narkosefähig sind oder nicht, entscheidet der Anästhesist nach einer eingehenden Untersuchung.

Der Narkosearzt ist während der gesamten Operation anwesend und steuert / überwacht die Narkose.

Jetzt informieren

www.privatklinik-vitalitas.de

Kaliope slumps down after a short stabilization and I pull on my surgical gloves.

To know that she is in anaesthesia, feels good, at least the next few hours she will be free from pain.

Before she wakes up again, I have cleaned the wound, have rinsed it dozens of times and sewn it.

tieraerztepool.de

Kaliope sackt nach kurzer Stabilisierung in sich zusammen und ich streife mir die OP-Handschuhe über.

Sie in Narkose zu wissen, tut gut, so ist sie wenigstens in den nächsten Stunden frei von Schmerzen.

Wenn sie wieder zu sich kommt, habe ich die Wunde gesäubert, zig Mal gespült und zugenäht.

tieraerztepool.de

After intravenous administration to patients participating in clinical studies, Remimazolam rapidly induces sedation.

It has the potential to be developed as a sedative agent for day case procedures, the induction and maintenance of anaesthesia and as a sedative for mechanical ventilation in the Intensive Care Unit (ICU).

Sedation:

www.paion.de

Bei Patienten klinischer Studien löste Remimazolam nach intravenöser Gabe rasch einen Zustand der Sedierung aus.

Die Substanz hat das Potenzial, als Sedativum für ambulante Eingriffe und für die Einleitung und Aufrechterhaltung von Narkosen entwickelt zu werden.

Sedativum:

www.paion.de

Check the weight of your horses :

- during feeding - while keeping diets - before anaesthesias - during the training

In the leaflets you will find all information concerning the Equiscale horse scale.

www.kagra.ch

Kontrollieren Sie das Gewicht Ihrer Pferde :

- bei der Fütterung - bei Diäten - vor Narkosen - beim Training

Alle Informationen zur Equiscale Waage finden Sie in den Merkblättern.

www.kagra.ch

What to bring with you :

For a surgical abortion under general anaesthesia, you should bring a long T-shirt and socks. Also thin sanitary pads can be useful.

L'ambolatorio Gynmed è una clinica approvata del governo viennese in conformità della legge regolando gli ospidali viennesi.

www.gynmed.at

Was Sie sonst noch mitbringen sollten

Bei einem chirurgischen Abbruch in Vollnarkose bringen Sie bitte ein langes T-Shirt, eventuell Söckchen und dünne Binden mit.

L'ambolatorio Gynmed è una clinica approvata del governo viennese in conformità della legge regolando gli ospidali viennesi.

www.gynmed.at

The scar then remains under the chin.

The surgery can be carried out under local anaesthesia, as an outpatient operation, or under general anaesthesia, as an inpatient operation requiring a one-day hospitalisation.

1

www.perfectclinic.cz

Die Narbe bleibt dann unter dem Kinn.

Die Operation kann bei örtlicher Betäubung, ambulant bzw. unter Vollnarkose bei eintägiger Hospitalisierung durchgeführt werden.

1

www.perfectclinic.cz

The operation is often combined with liposuction of the hips and upper abdomen to achieve better shape after the surgery.

The surgery is carried out under general anaesthesia, and requires 2-3 days of hospitalisation.

1

www.perfectclinic.cz

Der Eingriff wird häufig auch mit der Liposuktion der Hüften und der Bauchgegend über dem Nabel kombiniert, damit wir bessere Formen der Figur nach der Operation erzielen.

Die Operation wird bei Vollnarkose durchgeführt und die Hospitalisierung dauert 2-3 Tage.

1

www.perfectclinic.cz

1-2 hours Anaesthesia :

Local, twilight or general anaesthesia Staying at the clinic:

Outpatient or stationary for up to 2 days Work incapacity:

www.medaesthetic.de

1-2 Stunden Narkose :

Örtliche Betäubung, Dämmerschlaf oder Vollnarkose Klinikaufenthalt:

Ambulant oder bis 2 Tage stationär Arbeitsunfähigkeit:

www.medaesthetic.de

No drug-related Serious Adverse Event has been reported.

The Phase II study was a randomized, propofol and sevoflurane (standard treatment) controlled Phase II study to evaluate the efficacy, tolerability and pharmacokinetics of Remimazolam during general anaesthesia in patients undergoing cardiac surgery using a heart-lung machine.

After surgery a follow up sedation in the recovery room or in the intensive care unit (ICU) for up to 24 h has taken place.

www.paion.com

Im Zusammenhang mit der Studienmedikation wurden keine schwerwiegenden Nebenwirkungen berichtet.

Die Phase-II-Studie war eine randomisierte, Propofol und Sevofluran (Standardbehandlung) kontrollierte Phase-II-Studie zur Bewertung der Wirksamkeit, Verträglichkeit und Pharmakokinetik von Remimazolam bei Vollnarkose für Herzoperationen unter Verwendung einer Herz-Lungen- Maschine.

Nach der Operation erfolgte eine Anschlusssedierung im Aufwachraum oder auf der Intensivstation bis maximal 24 Stunden.

www.paion.com

Nevertheless, they appear as thin lines.

The surgery is carried out under general anaesthesia, and requires 1-2 days of hospitalisation.

3

www.perfectclinic.cz

Dennoch haben sie die Form dünner Linien.

Die Operation erfolgt bei Vollnarkose und die Hospitalisierung dauert 1 - 2 Tage.

3

www.perfectclinic.cz

Haemorrhoidectomy :

for large grade III or IV haemorrhoids, surgical removal of the enlarged haemorrhoidal nodules is usually performed by a surgeon under general anaesthesia or “regional anaesthesia” (spinal anaesthesia).

related information:

hemorrhoids.dermis.net

Hämorrhoidektomie :

bei großen Hämorrhoiden ab Grad III oder IV wird eine operative Entfernung der vergrößerten Hämorrhoidalknoten meist durch einen Chirurgen in Vollnarkose oder „Teilnarkose“ (Spinalanästhesie) durchgeführt.

Weitere Information:

hemorrhoids.dermis.net

Furthermore it is expected to deliver further insights on titration of sedation in the postoperative phase.

Two doses of Remimazolam have been evaluated against each other and against propofol during induction of general anaesthesia.

In the maintenance phase of anaesthesia Remimazolam was tested against the combination of propofol and sevoflurane.

www.paion.com

Darüber hinaus werden weitere Erkenntnisse zur Steuerung der Sedierung in der postoperativen Phase erwartet.

Während der Einleitung der Vollnarkose wurden zwei Dosierungen von Remimazolam gegeneinander und gegen Propofol evaluiert.

In der Erhaltungsphase der Vollnarkose wurde Remimazolam gegen die Kombination von Propofol und Sevofluran getestet.

www.paion.com

Our favoured instruments are burrs ( fraises ) covered in diamond particles.

For small areas a local anaesthesia is sufficient, but for a full facial treatment we recommend a general anaesthesia.

With the help of high-speed burrs (fraises) superficial skin irregularities, scars, deep facial wrinkles, pigmentary abnormalities, and hammer noses can be successfully treated.

www.miramed.at

Die Hautabtragung erfolgt bevorzugt mit diamantierten Schleifkörpern.

Bei kleinen Flächen genügt eine örtliche Betäubung, wird das ganze Gesicht behandelt, dann empfehlen wir für die Hautabschleifung eine Vollnarkose.

Durch die Abschleifung der Haut (Dermabrasion) mit hochtourigen Fräsen werden schöne Ergebnisse auch bei oberflächlichen Hautveränderungen und Narben, bei tieferen Gesichtsfalten, bei Pigmentstörungen und bei Knollennasen erreicht.

www.miramed.at

Our favoured instruments are burrs ( fraises ) covered in diamond particles.

For small areas a local anaesthesia is sufficient, but for a full facial treatment we recommend a general anaesthesia.

With the help of high-speed burrs (fraises) superficial skin irregularities, scars, deep facial wrinkles, pigmentary abnormalities, and hammer noses can be successfully treated.

www.miramed.at

Die Hautabtragung erfolgt bevorzugt mit diamantierten Schleifkörpern.

Bei kleinen Flächen genügt eine örtliche Betäubung, wird das ganze Gesicht behandelt, dann empfehlen wir für die Hautabschleifung eine Vollnarkose.

Durch die Abschleifung der Haut (Dermabrasion) mit hochtourigen Fräsen werden schöne Ergebnisse auch bei oberflächlichen Hautveränderungen und Narben, bei tieferen Gesichtsfalten, bei Pigmentstörungen und bei Knollennasen erreicht.

www.miramed.at

An experienced surgeon can completely eliminate pain during and after surgery this way.

At present, local anaesthesia is experiencing a renaissance, especially when it comes to older and/or risk patients.

An anaesthesiologist will monitor and care for you throughout the entire surgery.

www.leistenbruch.de

In Händen des erfahrenen Chirurgen kann hierdurch eine komplette Schmerzausschaltung während und nach der Operation erfolgen.

Unter dem Gesichtspunkt der Risikominderung vor allem bei älteren und komplikationsbeladenen Patienten erlebt die örtliche Betäubung zur Zeit eine Renaissance.

Zu Ihrer Sicherheit werden Sie während der gesamten Operation von einem Facharzt für Anästhesie überwacht und betreut.

www.leistenbruch.de

Haemorrhoidectomy :

for large grade III or IV haemorrhoids, surgical removal of the enlarged haemorrhoidal nodules is usually performed by a surgeon under general anaesthesia or “regional anaesthesia” (spinal anaesthesia).

related information:

hemorrhoids.dermis.net

Hämorrhoidektomie :

bei großen Hämorrhoiden ab Grad III oder IV wird eine operative Entfernung der vergrößerten Hämorrhoidalknoten meist durch einen Chirurgen in Vollnarkose oder „Teilnarkose“ (Spinalanästhesie) durchgeführt.

Weitere Information:

hemorrhoids.dermis.net

It helps lessen the risk of cardiovascular and pulmological complications.

With a perfect match of Teleflex products, we can offer you an overall convincing range of products that suit any technique, whether it be spinal anaesthesia, epidural anaesthesia, a combination thereof or the placement of peripheral nerve blocks in single shot needle technique and continuous catheterization.

As the methods and practices of regional anaesthesia grow, so does Teleflex's line of innovative products.

www.teleflex.com

Zudem trägt sie zur Verringerung des Risikos von kardiovaskulären und pulmonalen Komplikationen bei.

Teleflex kann Ihnen aus seinem überzeugenden Produktangebot für jedes Verfahren das Passende anbieten, sei es für die Spinalanästhesie, Epiduralanästhesie, eine Kombination dieser Methoden oder für periphere Nervenblockaden durch einmalige Injektion oder durch kontinuierliche Gabe über einen Katheter.

Teleflex arbeitet beständig an der Entwicklung von Methoden und Verfahren zur Regionalanästhesie.

www.teleflex.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文