Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „architectural“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

archi·tec·tur·al [ˌɑ:kɪˈtektʃərəl, Am ˌɑ:rkəˈ-] ADJ

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

architectural plan
architectural historian
florid architectural style

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

GIZ is responsible for the general management and administration of the College.

Its portfolio of services ranges from architectural planning and technical equipping of the buildings to the development of curricula and teaching methods, as well as budgeting.

The College opened its doors to its first intake of almost 200 students in September 2009.

www.giz.de

Für alle Management- und Verwaltungsprozesse ist die GIZ zuständig.

Ihr Leistungskatalog reicht von der architektonischen Planung und technischen Ausstattung der College-Räume über die Lehrpläne und Lehrmethoden bis hin zur Budgetierung.

Im September 2009 begann der Schulbetrieb mit knapp 200 eingeschriebenen Studenten.

www.giz.de

Curated by Kasia Redzisz and Ala ’ Younis, it features four artists from different backgrounds whose diverse political and social circumstances have prompted them to consider their environment.

The artists in Out of Place each explore the relationship between dominant political forces and personal and collective histories by looking at urban space, architectural structures and the condition of displacement.

Hrair Sarkissian’s In Between 2007 is a series of large-scale photographs of austere Soviet-style buildings left abandoned in the dramatic hills and valleys of rural Armenia.

universes-in-universe.org

Sie ist von Kasia Redzisz und Ala ’ Younis kuratiert worden und präsentiert vier Künstler verschiedener Herkunft, deren unterschiedliche politische und soziale Umstände sie dazu brachten, sich mit ihrem Umfeld auseinanderzusetzen.

Sie alle erkunden die Beziehungen zwischen dominanten politischen Kräften und persönlichen wie kollektiven Geschichten, indem sie sich mit dem urbanen Raum, architektonischen Strukturen und dem Phänomen der Verdrängung beschäftigen.

In Between (Dazwischen, 2007) von Hrair Sarkissian ist eine Serie großformatiger Fotografien von kargen Gebäuden im Sowjetstil, leer zurückgelassen in den dramatischen Hügeln und Tälern des ländlichen Armeniens.

universes-in-universe.org

This cutting-edge guide takes you to all the happening museums, progressive galleries and trendsetting retailers.

So, if you’re seeking aesthetic stimulation, architectural variety or outstanding design, you’ve come to the right place!

Sample such outstanding contemporary buildings as the landmark Allianz Arena and BMW Welt.

www.teneues.com

Dieser topaktuelle Guide nimmt Sie mit zu angesagten Museen, progressiven Galerien und trendsetzenden Geschäften.

Wenn Sie ästhetische Anreize, architektonische Vielfalt und herausragendes Design suchen, sind Sie in München richtig!

Denken Sie nur an so überragende Meilensteine der modernen Architektur wie die Allianz Arena und die BMW Welt.

www.teneues.com

One of the most charming architectural structures that form part of the great villa erected in Tivoli by the emperor Hadrian ( 117-138 AD ) is the so-called Canopus, from the name of the branch of the Nile that leads from Alexandria to the city of the same name.

Here the emperor wished to build, as the scenographic conclusion of the path that ran beside the long basin called the Pecile, the shrine of Serapis ( Serapeum ), an articulated architectural structure composed of a rectangular basin framed within an exedra, followed by a gallery with a long narrow pool.

mv.vatican.va

Der Name stammt von einem Flussarm des Nils, der von Alexandria zur gleichnamigen Stadt Canopus führt.

Hier wollte der Kaiser als Kulisse und Abschluss eines Verlaufs entlang dem Flussbecken das Serapis-Heiligtum ( Serapeion ) errichten, eine reich gegliederte architektonische Struktur, die aus einem in einen Halbkreis eingegliederten Becken bestand, gefolgt von einer Galerie mit einem engen, langen Kanal.

mv.vatican.va

Demolition work and construction of the new premises began in October 2011.

The construction progress in the years 2012 and 2013 with the newly created atriums already gave a hint of the generosity of the architectural design.

The good structuring and the versatility of the premises facilitate the subsequent use of offices, laboratories and functional areas.

www.ibmt.fraunhofer.de

Im Oktober 2011 begannen die Abrissarbeiten und der Aufbau der neuen Räumlichkeiten.

Der Baufortschritt in den Jahren 2012 und 2013 mit den neu geschaffenen Lichtinnenhöfen ließ die Großzügigkeit des architektonischen Entwurfs bereits erahnen.

Die gute Strukturierung und die Vielseitigkeit der Räumlichkeiten erleichtern die spätere Nutzung der Büros, Labore und Funktionalflächen.

www.ibmt.fraunhofer.de

It raises additional financing through the Energy Technology Development and Demonstration Programme ( EUDP ).

In Albertslund/South alone 2,200 dwellings are being renovated with a focus on functional dwellings of high architectural value, indoor climate, healthy materials, daylight and comfort.

The Solar Prism, for example, is the redesign of a housing area established in 1976 that leads to more daylight, heat control, and ventilation.

www.klimabuendnis.org

Sie generiert zusätzliche Finanzmittel mithilfe des Energy Technology Development and Demonstration-Programms ( EUDP ).

Allein in Albertslund/Süd werden 2.200 Wohneinheiten renoviert, der Fokus liegt auf funktionalem Wohnen mit hohem architektonischem Wert, Innenklima, gesunde Materialien, Tageslicht und Komfort.

Das Projekt Solarprisma gestaltet eine große Wohnanlage von 1976 neu, was mehr Tageslicht, Wärmekontrolle und bessere Belüftung mit sich bringt.

www.klimabuendnis.org

In addition to boutique hotels, agritourism, restaurants, relaxed cafés and bars, you can also find the most beautiful fashion, delicatessen, and interior design stores as well as clubbing hot spots — all on one app !

If you want to really explore the island, at COOL ESCAPES IBIZA you will find chill out sounds on the beach, the villages in the green center of the island, snowy-white salt fields, architectural highlights and remote corners here and there for sun salutations.

www.teneues.com

Dazu Boutique-Hotels, Agroturismus, Restaurants, entspannte Cafés und Bars, die schönsten Fashion-, Feinkost- und Interiorshops und Clubbing-Hotspots – alles in einer App

Wer richtig raus will, findet bei COOL ESCAPES IBIZA den Chill-Out-Sound am Strand, die Dörfer in der grünen Inselmitte, schneeweiße Salinenfelder, architektonische Highlights und entlegene Ecken für den einen oder anderen Sonnengruß.

www.teneues.com

Lobby, restaurant and meeting rooms invite up to 1.200 guests to exquisite delicacies and friendly service.

The Atrium with its 30 metres ceiling height and the impressive free staircase show the architectural brilliance and a touch of world glamour.

Restore balance with the Westin hotel ’ s superfoods menu.

www.berlin.de

Mit erlesenen Speisen und freundlichem Service warten Lobby, Restaurant und Veranstaltungsräume mit Kapazitäten für bis zu 1.200 Personen auf.

Das 30 Meter hohe Atrium und die imposante Freitreppe zeugen von architektonischer Glanzleistung und geben dem Westin Grand den Hauch der Weltklasse.

Verbinden Sie luxuriöses Wohnen mit erstklassiger Westin Küche.

www.berlin.de

architectural plans for remodeling — Stock Image © Sandra Cunningham # 3266804

Download royalty-free architectural plans for remodeling stock photo 3266804 from Depositphotos collection of millions of premium high-resolution stock photos, vector images and illustrations.

depositphotos.com

de.depositphotos.com

Baupläne für Umbau — Stock Image © Sandra Cunningham # 3266804

Das Stockfoto Baupläne für Umbau mit der ID 3266804 lizenzfrei von Depositphotos herunterladen – aus unserer Sammlung von Millionen erstklassiger Stockfotos, Vektorgrafiken und Illustrationen in hoher Auflösung.

depositphotos.com

de.depositphotos.com

architectural plans for remodeling — Stock Image

architectural plans for remodeling — Stock Photo

Cart Cart Lightbox Lightbox Share Facebook Twitter Google Pinterest

de.depositphotos.com

Baupläne für Umbau — Stockdatei

Baupläne für Umbau — Lizenzfreies Foto

Einkaufswagen Einkaufswagen Lightbox Lightbox Freigeben Facebook Twitter Google Pinterest

de.depositphotos.com

The author :

Neil Jackson is an architect and architectural historian who has written extensively on modern architecture in California, where he taught between 1985 and 1990.

www.taschen.com

Der Autor :

Neil Jackson ist Architekt und Architekturhistoriker, der zahlreiche Werke über moderne Architektur in Kalifornien verfasst und dort auch von 1985 bis 1990 gelehrt hat.

www.taschen.com

The richly illustrated book is the first in many years to offer a comprehensive and current overview of Aalto ’s oeuvre as an architect, designer and urban planner.

Ten authors, such as the renowned architectural historians Eeva-Liisa Pelkonen and Akos Moravanszky and MoMA curator Pedro Gadanho, address central aspects in Aalto’s work.

Particular attention is directed to Aalto’s dialogue with important artists of his day, including Laszlo Moholy-Nagy, Jean Arp, Alexander Calder and Fernand Léger, as well as his interest in film, cinema and photography whose influences on his work are examined here for the first time.

shop.design-museum.de

Der reich illustrierte Katalog liefert seit vielen Jahren erstmals wieder einen umfangreichen und aktuellen Überblick über Aaltos Schaffen als Architekt, Designer und Stadtplaner.

Zehn Autoren, darunter namhafte Architekturhistoriker wie Eeva-Liisa Pelkonen und Akos Moravanszky sowie MoMA-Kurator Pedro Gadanho, widmen sich zentralen Aspekten in Aaltos Werk.

Besonderes Augenmerk gilt Aaltos Dialog mit wichtigen Künstlern seiner Zeit, darunter Laszlo Moholy-Nagy, Jean Arp, Alexander Calder und Fernand Léger, sowie seinem Interesse an Film, Kino und Fotografie, deren Einflüsse auf sein Werk hier erstmals untersucht werden.

shop.design-museum.de

Rural planning, on the other hand, is developing traditional local architectural techniques, vocabularies, and materials through technological and stylistic innovations.

This opulent catalogue features essays by the architectural historian Andres Lepik and others, and presents around twenty outstanding examples of contemporary African architecture south of the Sahara.

Alongside interviews with architects, developers, and sponsors, the book provides a comprehensive view of an original, lively architectural culture.

www.hatjecantz.de

Planungen auf dem Land hingegen entwickeln lokale Traditionen der Bautechnik, Architektursprache und Materialien durch technologische und stilistische Neuerungen weiter.

Der opulente Katalog mit Beiträgen unter anderem des Architekturhistorikers Andres Lepik präsentiert rund 20 beispielhafte Positionen der zeitgenössischen Architektur Afrikas südlich der Sahara.

Zusammen mit Interviews von Architekten, Auftraggebern und Förderern entsteht ein umfassender Einblick in eine innovative, lebendige Baukultur.

www.hatjecantz.de

In scholarly essays by prominent experts on Kahn, the inspirational sources, contextual background and influences of his work are discussed, reflecting the current status of research on this subject.

Among the authors are such renowned art and architectural historians as Stanislaus von Moos, William J. R. Curtis, Eeva-Liisa Pelkonen and Neil Levine.

The topics include Kahn? s pioneering role in concrete construction, the visionary urban plans for his home city of Philadelphia, his years at Yale University, the exchange of ideas with Josef Albers, and his importance for modern architecture in Southeast Asia.

www.design-museum.com

The Power of Architecture liegt seit zwanzig Jahren erstmals wieder eine umfassende Publikation über den Architekten vor, die alle wichtigen Projekte vorstellt und mit wissenschaftlichen Essays herausragender Kahn-Kenner Aufschluss über Inspirationen, Hintergründe und Einfluss von Kahns Werk gibt und den aktuellen Stand der Forschung widerspiegelt.

Zu den Autoren zählen namhafte Kunst- und Architekturhistoriker wie Stanislaus von Moos, William J. R. Curtis, Eeva-Liisa Pelkonen oder Neil Levine.

Themen sind unter anderem Kahns Pionierrolle im Betonbau, die visionären Stadtplanungen für seine Heimatstadt Philadelphia, seine Jahre an der Yale University und der Austausch mit Josef Albers sowie Kahns Bedeutung für die moderne Architektur in Südostasien.

www.design-museum.com

Testimonial lecture :

Matthias Schirren, Architectural historian and Professor for History and Theory of Architecture, TU Kaiserslautern

Additional Information:

www.dam-online.de

Festvortrag :

Matthias Schirren, Architekturhistoriker und Professor für Geschichte und Theorie der Architektur, TU Kaiserslautern

Weiterführende Informationen:

www.dam-online.de

The interactive presentation, which visitors can themselves control, is driven by a large stock of data contributions made by countless photographers, artists, architects, authors, illustrators and researchers who have focused in their work on the city of Istanbul and approach the metropolis from quite different angles.

The exhibition, which is being held in the context of the Frankfurt Book Fair and its Guest of Honor 2008, Turkey, is being curated by Pelin Dervis (Director Garanti Galeri, Istanbul) together with architects and architectural historians Bülent Tanju and Ugur Tanyeli.

On the occasion of the exhibition, an encyclopedic catalog will appear that concerns itself with Istanbul’s urban transformation over the last century and a half.

www.dam-online.de

Gespeist wird die interaktive Präsentation, die von den Besuchern eigenhändig gesteuert wird, durch einen Fundus von Beiträgen zahlreicher Fotografen, Künstler, Architekten, Autoren, Illustratoren und Forscher, die sich in ihrer Arbeit mit der Stadt Istanbul auseinandersetzen und sich der Metropole aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln annähern.

Die Ausstellung, die im Rahmen der Frankfurter Buchmesse und ihrem diesjährigen Gastland Türkei stattfindet, wird von Pelin Dervis (Direktorin Garanti Galeri, Istanbul) sowie den Architekten und Architekturhistorikern Bülent Tanju und Ugur Tanyeli kuratiert.

Zur Ausstellung erscheint ein enzyklopädisch angelegter Katalog, der die urbane Verwandlung Istanbuls über die letzten anderthalb Jahrhunderte thematisiert.

www.dam-online.de

Sample Pages »

Celebrating the eightieth birthday of an influential architectural historian

Essays on the current relevance and history of architecture

www.hatjecantz.de

Im Buch blättern »

Zum 80. Geburtstag des einflussreichen Architekturhistorikers

Essays zu Aktualität und Geschichte der Architektur

www.hatjecantz.de

Since then, further important holdings have been acquired, including the private collections of the key players in Swiss Modernism as well as Sigfried Giedion ’ s archive and the CIAM archives.

Today the holdings of the gta Archives comprise about 200 private collections, mainly those of German-speaking Swiss architects, architectural historians, theoreticians and photographers.

They also include various other collections and archives of professional associations and institutions as well as a large library.

www.ethz.ch

Seither sind weitere wichtige Bestände dazugekommen, darunter etwa die Nachlässe der Protagonisten der klassischen Schweizer Moderne, das Archiv Sigfried Giedions oder das CIAM-Archiv.

Mittlerweile umfasst das Archiv rund 200 Nachlässe vor allem Deutschschweizer Architekten und Architektinnen, Architekturhistorikern, -theoretikern und -fotografen.

Dazu kommen verschiedene Sammlungen, Archive von Verbänden und Institutionen sowie eine umfangreiche Bibliothek.

www.ethz.ch

Her publications include Projekt Migration ( 2005 ) and Norm der Abweichung ( 2003 ).

Tom Avermaete is architectural historian and co-curator of the exhibition.

He lives and works in Delft as an associate professor of architecture at the Delft University of Technology with a special research interest in the public realm and the architecture of the city.

www.hkw.de

“ Projekt Migration “ ( 2005 ) und „ Norm der Abweichung “ ( 2003 ).

Tom Avermaete ist Architekturhistoriker und Co-Kurator der Ausstellung.

Er lebt und arbeitet in Delft als Professor für Architektur an der Delft University of Technology.

www.hkw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"architectural" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文