-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „attunement“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
at·tune·ment [əˈtjuːnmənt] SUBST PSYCHO
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Damage dealers felt like they didn ’ t need to focus on the right side and healers felt the opposite, so we made a few big changes to attunement to help combat that :
The first change we made was not to gate any skill by a minimum amount of attunement.
For example, as a fire Rune-keeper, Smouldering Wrath no longer requires 9 battle attunement to become useable.
www.lotro.comUm dies zu beheben, haben wir ein paar große Änderungen an der Einstimmung vorgenommen :
Die erste Änderung war, keine Fertigkeit durch einen Mindestwert an Einstimmung zu blockieren.
Der „ Feuer “ -Runenbewahrer benötigt beispielsweise nicht länger eine Kampfeinstimmung von 9, um „ Schwelenden Zorn “ einsetzen zu können.
www.lotro.comTwo, it brings even more of a swing to attunement and helps lead to the last point : increasing the speed at which attunement builds.
Before, attunement built rather slowly, increasing by one per skill for the most part.
Now, it moves anywhere from 1 to 6 in a given direction depending on which skill is used.
www.lotro.comZweitens verleiht es der Einstimmung mehr Schwung und hilft dabei, zum letzten Punkt zu kommen : die Geschwindigkeit zu erhöhen, mit der die Einstimmung aufgebaut wird.
Früher steigerte sich die Einstimmung eher langsam, meistens um einen Punkt pro Fertigkeit.
Jetzt kann die Einstimmung um einen Wert zwischen 1 und 6 Punkten in eine bestimmte Richtung auf der Leiste schwingen, je nachdem, welche Fertigkeit eingesetzt wird.
www.lotro.comSome engrossed their minds in calligraphy, some were inspired painters, others sought self-transcendence in music and dance ”, according to Prof. Wilke.
“Music is a particularly suitable means to achieve absorption and was thus used consciously as a technique of contemplation, ecstasy and attunement to the divine.”
In a public lecture about the mysticism exhibition of the Rietberg Museum Zurich, the director of the museum, Albert Lutz, will illustrate how the challenging question, “How can mysticism be exhibited at all?” has been solved.
www.uni-muenster.de„ Viele Männer und Frauen, die heute als Mystiker bekannt sind, komponierten eindrucksvolle Verse, einige absorbierten ihren Geist in Kalligraphie, einige waren inspirierte Maler und Malerinnen, andere suchten Selbsttranszendenz in Musik und Tanz “, so Prof. Wilke.
„Musik ist ein besonders geeignetes Mittel, Verschmelzung herbeizuführen, und wurde deshalb bewusst als Technik der Kontemplation, Ekstase und Einstimmung in das Göttliche eingesetzt.“
In einem öffentlichen Vortrag über die Mystik-Ausstellung im Rietberg-Museum in Zürich illustriert Museumsdirektor Albert Lutz, wie dort die herausfordernde Frage „Wie lässt sich Mystik überhaupt ausstellen?“ gelöst wurde.
www.uni-muenster.deYet it strives to present this Message in an open, not limited to insiders, non-sectarian way.
We welcome all seekers of the one Truth in an atmosphere of tolerance, joy, awareness for each other and nature, and a deep attunement to the individual and the All.
I want to end with a bit of my personal story.
www.zenithinstitute.comEs ist uns wichtig, diese Gedanken auf eine offene, nicht auf Insider beschränkte, und konfessionell völlig unabhängige Weise zu kommunizieren.
Wir begrüßen alle Suchenden auf dem Weg der Wahrheit in einer Atmosphäre der Toleranz, Freude, Bewusstsein für einander und die Natur in einer tiefen Einstimmung auf das Individuum und das Eine.
Ich möchte mit einem Stück meiner eigenen, persönlichen Geschichte enden.
www.zenithinstitute.comYou can pop the skill when you choose, but waiting will yield a much greater reward.
Two, it brings even more of a swing to attunement and helps lead to the last point: increasing the speed at which attunement builds.
Before, attunement built rather slowly, increasing by one per skill for the most part.
www.lotro.comDie Fertigkeit kann jederzeit eingesetzt werden, doch je länger man damit wartet, desto größer ist die Belohnung.
Zweitens verleiht es der Einstimmung mehr Schwung und hilft dabei, zum letzten Punkt zu kommen: die Geschwindigkeit zu erhöhen, mit der die Einstimmung aufgebaut wird.
Früher steigerte sich die Einstimmung eher langsam, meistens um einen Punkt pro Fertigkeit.
www.lotro.comThe area at the foot of mount Wendelstein is well-know for ist moderate climate, the many hours of sunshine per year, and the beautiful and unique landscape.
In spring (at the beginning of May) an indescribable sea of millions of white and pink blooming fruit trees welcomes, -the perfect attunement for ones own blossoming in your holiday.
Climb the “Top of Recreation” with the help of Germany’s oldest rack-railway und enjoy impressive views on the descent with the Wendelstein-cableway.
topcamping.byDiese Region am Fuße des Wendelsteins ist bekannt für ihr mildes Klima, die vielen Sonnenstunden im Jahr und nicht zuletzt ihre wunderschöne Landschaft.
Im Frühjahr (Anfang Mai) begrüßt Sie ein unbeschreibliches Meer von Millionen weißer und rosafarbener Obstbaumblüten – die richtige Einstimmung für das eigene Aufblühen im bevorstehenden Urlaub.
Erklimmen Sie mit Deutschlands ältester Zahnradbahn den „Gipfel der Erholung“ und genießen Sie beeindruckende Ausblicke bei der Talfahrt mit der Wendelstein-Seilbahn.
topcamping.byThis also plays into the next point : attunement cashout skills.
With removing attunement requirements, having skills cashout your current attunement to enhance the effect they give made a lot of sense.
An example of this is Words of Exaltation.
www.lotro.comDies spielt auch beim nächsten Punkt eine Rolle : Fertigkeiten, mit denen Einstimmungen verstärkt werden können.
Nach dem Entfernen der Einstimmungsvoraussetzungen erschien es sinnvoll, Fertigkeiten zu schaffen, mit denen man sich seine aktuelle Einstimmung verstärken kann, um die Wirkung der Fertigkeiten zu erhöhen.
Ein Beispiel hierfür ist „ Worte des Hochgefühls “.
www.lotro.comThe energy that flows through the hands is not the personal energy of those giving the treatment ; they only serve as a channel for the universal energy.
This channel is " opened " by a Reiki teacher during a so-called attunement or initiation.
www.nhp-weitzenegger.deDie Energie, die fließt, ist nicht die persönliche Kraft der Gebenden, sondern die Gebenden dienen lediglich als Kanal für die universelle Lebensenergie, die durch sie fließt.
Dieser Kanal wird durch eine / n Reiki-Lehrer / in während einer sogenannten Einweihung oder Einstimmung geöffnet.
www.nhp-weitzenegger.dethey only serve as a channel for the universal energy.
This channel is "opened" by a Reiki teacher during a so-called attunement or initiation.
www.nhp-weitzenegger.deDie Energie, die fließt, ist nicht die persönliche Kraft der Gebenden, sondern die Gebenden dienen lediglich als Kanal für die universelle Lebensenergie, die durch sie fließt.
Dieser Kanal wird durch eine/n Reiki-Lehrer/in während einer sogenannten Einweihung oder Einstimmung geöffnet.
www.nhp-weitzenegger.deAttunement Changes
One very important change we are making is how Rune-keepers will interact with attunement.
One of the issues we ran into with lower skill counts is that interaction with attunement felt slow and clunky.
www.lotro.comÄnderungen bei der Einstimmung
Eine äußerst wichtige Änderung, die wir am Runenbewahrer vorgenommen haben, betrifft die Einstimmungen.
Ein Problem, mit dem wir zu kämpfen hatten, war, dass die Interaktion sich bei niedriger Anzahl der Fertigkeiten langsam und plump angefühlt hat.
www.lotro.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.