-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bernd+august“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der 38-jährige Bernd Schmutterer ist neuer Chief Financial Officer ( CFO ) der kroatischen Vipnet und ist künftig für sämtliche Finanzagenden des Unternehmens zuständig.
Mit 1. August 2009 hat Bernd Schmutterer die Leitung der Finanzagenden der kroatischen Vipnet als CFO übernommen .
“Ich freue mich sehr auf meine neue Tätigkeit bei Vipnet, eines der Top 10 Unternehmen Kroatiens und einer der zwei ‚Big Player’ am kroatischen Mobilfunkmarkt.
www.a1.netHe will be in charge of the entire financial agenda of the company.
On August 1 , 2009 Mr. Bernd Schmutterer took over the management of finances of the Croatian mobile communication provider Vipnet as CFO .
“I am looking forward to my new position at Vipnet, which is one of the top 10 enterprises in Croatia and also one of the two ‘big players’ on the Croatian mobile communication market.
www.a1.netZwar konnte vor einigen Jahren eine so genannte Verfeinerung von Tierversuchen mit dem „ Local Lymph Node Assay “ entwickelt werden – die Tiere werden dadurch während des Tests deutlich weniger belastet –, jedoch handelt es sich weiter um einen Tierversuch.
„ Um zu zeigen , dass das neue In-vitro-System die bisherigen Tierversuche ersetzen kann , müssen wir im Projektverlauf eine Vielzahl bekannter Chemikalien testen “ , erklärt Prof. Dr. August Bernd , Leiter der biologischen Forschungsprojekte im Zentrum für Dermatologie und Venerologie der Universität Frankfurt .
„Dabei müssen wir beweisen, dass die neuen In-vitro-Systeme sicher und reproduzierbar zwischen harmlosen und sensibilisierenden Substanzen unterscheiden können.“ Nach Abschluss des Forschungsprojekts müssen dann die Ergebnisse in so genannten Validierungsstudien im Verbund mit verschiedenen unabhängigen Laboratorien auf ihre allgemeine Gültigkeit überprüft werden.
www.henkel.chThe development of the Local Lymph Node Assay a number of years ago has allowed a refinement of animal experiments, meaning that the animals are put under considerably less strain during testing, but it is still an animal experiment.
“ In order to demonstrate that the new in-vitro system can replace current animal testing , a wide range of well-known chemicals must be tested during the course of the project , ” explains Professor August Bernd , head of biological research projects at the Centre for Dermatology and Venerology at the University of Frankfurt .
“We must prove that the new in-vitro systems can distinguish reliably and reproducibly between harmless and sensitizing substances.”
www.henkel.chHYTOS, ARGO, Bernd, Kronenbitter, Vertrieb, Produktmanagement, Komponenten, Systemlieferanten, Jahre, Zuletzt
Seit dem 01. August 2013 hat Bernd Kronenbitter die Position des Vertriebsleiters bei ARGO-HYTOS für die Regionen Deutschland , Schweiz und Österreich übernommen .
www.argo-hytos.comHYTOS, ARGO, sales, responsible, product, areas, many, Kronenbitter, years, Bernd
New sales manager at ARGO-HYTOS Since August 1st Bernd Kronenbitter has taken over the position as Sales Manager at ARGO-HYTOS for the regions Germany , Switzerland and …
www.argo-hytos.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He will be in charge of the entire financial agenda of the company.
On August 1 , 2009 Mr. Bernd Schmutterer took over the management of finances of the Croatian mobile communication provider Vipnet as CFO .
“I am looking forward to my new position at Vipnet, which is one of the top 10 enterprises in Croatia and also one of the two ‘big players’ on the Croatian mobile communication market.
www.a1.netDer 38-jährige Bernd Schmutterer ist neuer Chief Financial Officer ( CFO ) der kroatischen Vipnet und ist künftig für sämtliche Finanzagenden des Unternehmens zuständig.
Mit 1. August 2009 hat Bernd Schmutterer die Leitung der Finanzagenden der kroatischen Vipnet als CFO übernommen .
“Ich freue mich sehr auf meine neue Tätigkeit bei Vipnet, eines der Top 10 Unternehmen Kroatiens und einer der zwei ‚Big Player’ am kroatischen Mobilfunkmarkt.
www.a1.netThe development of the Local Lymph Node Assay a number of years ago has allowed a refinement of animal experiments, meaning that the animals are put under considerably less strain during testing, but it is still an animal experiment.
“ In order to demonstrate that the new in-vitro system can replace current animal testing , a wide range of well-known chemicals must be tested during the course of the project , ” explains Professor August Bernd , head of biological research projects at the Centre for Dermatology and Venerology at the University of Frankfurt .
“We must prove that the new in-vitro systems can distinguish reliably and reproducibly between harmless and sensitizing substances.”
www.henkel.chZwar konnte vor einigen Jahren eine so genannte Verfeinerung von Tierversuchen mit dem „ Local Lymph Node Assay “ entwickelt werden – die Tiere werden dadurch während des Tests deutlich weniger belastet –, jedoch handelt es sich weiter um einen Tierversuch.
„ Um zu zeigen , dass das neue In-vitro-System die bisherigen Tierversuche ersetzen kann , müssen wir im Projektverlauf eine Vielzahl bekannter Chemikalien testen “ , erklärt Prof. Dr. August Bernd , Leiter der biologischen Forschungsprojekte im Zentrum für Dermatologie und Venerologie der Universität Frankfurt .
„Dabei müssen wir beweisen, dass die neuen In-vitro-Systeme sicher und reproduzierbar zwischen harmlosen und sensibilisierenden Substanzen unterscheiden können.“ Nach Abschluss des Forschungsprojekts müssen dann die Ergebnisse in so genannten Validierungsstudien im Verbund mit verschiedenen unabhängigen Laboratorien auf ihre allgemeine Gültigkeit überprüft werden.
www.henkel.chHYTOS, ARGO, sales, responsible, product, areas, many, Kronenbitter, years, Bernd
New sales manager at ARGO-HYTOS Since August 1st Bernd Kronenbitter has taken over the position as Sales Manager at ARGO-HYTOS for the regions Germany , Switzerland and …
www.argo-hytos.comHYTOS, ARGO, Bernd, Kronenbitter, Vertrieb, Produktmanagement, Komponenten, Systemlieferanten, Jahre, Zuletzt
Seit dem 01. August 2013 hat Bernd Kronenbitter die Position des Vertriebsleiters bei ARGO-HYTOS für die Regionen Deutschland , Schweiz und Österreich übernommen .
www.argo-hytos.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.