Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „biosphere reserve“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

- directly at the foot of the Wasserkuppe.

Our guide, the biologist Joachim Jenrich, works at the Rhoen biosphere reserve, and on the way to the summit of the Wasserkuppe he was able to explain the special characteristics of the flora and fauna, as well as the geological features, of this marvelous area.

He proved to be an excellent guide for our group of 11.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

- direkt am Fuß der Wasserkuppe.

Unser Wanderführer, der Diplombiologe Joachim Jenrich, arbeitet am Biosphärenreservat Rhön und konnte unterwegs zum Gipfel der Wasserkuppe die Besonderheiten der Flora und Fauna aber auch geologische Details zu dieser herrlichen Gegend erklären.

Er erwies sich als exzellenter Führer unserer 11 köpfigen Gruppe.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

2009 as well as participant of the DLR summer school 2009 in Neustrelitz.

In his diploma thesis, he analyzed the land cover development of the biosphere reserve Schorfheide-Chorin and its closer surroundings using remote sensing methods and social research.

From October to December 2009, he was employed as a scientific-technical assistant at the faculty of landscape management and nature conservation at the University of Applied Science Eberswalde.

www.mnf.uni-greifswald.de

2009 ) innerhalb der Geographie sowie Teilnehmer an der DLR Summer School 2009 in Neustrelitz.

In seiner Diplomarbeit analysierte er die Entwicklung der Landbedeckung des Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin sowie dessen näheren Umlandes mit Hilfe der Fernerkundung und Sozialforschung.

Von Oktober bis Dezember 2009 war Tobias wissenschaftlich-technischer Mitarbeiter im Fachbereich Landschaftsnutzung und Naturschutz an der Fachhochschule Eberswalde.

www.mnf.uni-greifswald.de

Description of the biosphere reserve Rhön

The biosphere reserve Rhön is located at the Dreiländereck of federal states Thuringia, Bavaria and Hesse.

To use all the available statistical data of the level of communities, all Communities (Fig., 290 KB) which are even partly belonging to the biosphere reserve were considered in the study.

www.geoinf.uni-jena.de

Zusammenfassende Beschreibung des Untersuchungsgebiets Biosphärenreservat Rhön

Das Biosphärenreservat Rhön befindet sich im Dreiländereck der Bundesländer Thüringen, Bayern und Hessen.

Um die auf Gemeindebasis verfügbaren statistischen Daten nutzen zu können, wurden alle Gemeinden (Abb., 290 KB) die zumindest teilweise im Biosphärenreservat liegen, in die Untersuchungen einbezogen.

www.geoinf.uni-jena.de

The biosphere reserve Rhön is located at the Dreiländereck of federal states Thuringia, Bavaria and Hesse.

To use all the available statistical data of the level of communities, all Communities (Fig., 290 KB) which are even partly belonging to the biosphere reserve were considered in the study.

At all regions of the project a bottum-up approach after the Logical Framework Approach (TEMPUS Handbook) for problem analysis was used to identify problems, their reasons and development objectives.

www.geoinf.uni-jena.de

Das Biosphärenreservat Rhön befindet sich im Dreiländereck der Bundesländer Thüringen, Bayern und Hessen.

Um die auf Gemeindebasis verfügbaren statistischen Daten nutzen zu können, wurden alle Gemeinden (Abb., 290 KB) die zumindest teilweise im Biosphärenreservat liegen, in die Untersuchungen einbezogen.

Im Projekt wurde in allen Gebieten ein bottom-up Verfahren nach dem Logical Framework Approach (TEMPUS Handbook) zur Problemanlalyse angewandt, mit dem die Probleme und ihre Ursachen identifiziert und Entwicklungsziele benannt wurden.

www.geoinf.uni-jena.de

She completed this experience with a degree in environmental sciences ( B. Sc. ).

Her bachelor thesis focused on the integration of the conservation and sustainable use of biodiversity, among others in Biosphere Reserves ( BRs ).

She further focused on BRs in her diploma thesis, comparing the management approaches of the BRs Schaalsee ( Germany ) and Kristianstads Vattenrike ( Sweden ).

www.mnf.uni-greifswald.de

Sie schloss diese Auslandserfahrung mit einem Bachelor of Science in Umweltwissenschaften ab.

In ihrer Bachelorarbeit beschäftigte sie sich mit dem Thema der Integration von Schutz und nachhaltiger Nutzung von Biodiversität unter anderem in drei Biosphärenreservaten ( BR ).

Auch in ihrer Diplomarbeit beschäftigte sich Franziska mit Biosphärenreservaten; sie verglich die beiden BR Schaalsee ( Deutschland ) und Kristianstads Vattenrike ( Schweden ) hinsichtlich ihres Managements in Pufferzonen.

www.mnf.uni-greifswald.de

An enhancement is not anticipated.

The connection between the agrucultural land use of the region and the main objectives of the biosphere reserve to preserve the unique landscape of open views with its characteristical biodiversity was documented well.

Hereon some developement scenarios could be worked out in detail with scope on this connection.

www.geoinf.uni-jena.de

Eine Steigerung in diesem Sektor wird nicht erwartet.

Die Verbindung zwischen der (landwirtschaflichen) Nutzung der Region und den Hauptzielen des Biosphärenreservates, die einmalige Landschaft der Offenen Fernen mit ihrer charakterisischen Biodiversität zu erhalten, konnte detailliert herausgearbeitet werden.

Ursächliche Zusammenhänge wurden ermittelt und Entwicklungsmöglichkeiten benannt.

www.geoinf.uni-jena.de

In 1998 only 70 animals of this rare breed existed.

These animals are indispensable for the last intact plaster karst landscape in Lower Saxony, which the UNESCO even protects as a biosphere reserve.

www.osterode-harz.city-map.de

1998 gab es nur noch 70 Stück dieser seltenen Rasse.

Für die letzte noch intakte Gipskarstlandschaft in Niedersachsen, die die UNESCO sogar als Biosphärenreservat schützt, sind diese Rinder unverzichtbar.

www.osterode-harz.city-map.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"biosphere reserve" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文