-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cindy, Cindy Lyrics :
Wish I was an apple dangling from a tree Every time you d pass me by you d take a bite of me I wis
www.golyr.deCindy, Cindy Übersetzung Lyrics :
Ich wüntsche ich wäre ein Apfel an einem Baum, Schatz Jedesmal, wenn du an mir vorbeigingst nahmst du
www.golyr.deI had a king cobra rear up literally 3ft in front of me.
How it did t bite me I ll never know to this day .
www.redbull.comUngefähr einen Meter vor mir bäumte sich eine Königskobra auf.
Ich weiß bis heute nicht, warum sie mich nicht gebissen hat.
www.redbull.comBut now I could be happy, for death would happen quickly and thoroughly.
I did not want to speculate , whether the wolf would bite me through in the middle or whether he would swallow me in one piece so that I would suffocate from lack of oxygen in his stomach .
Again, something opened within my mind and this time it was not, as if the wolf spoke to me directly, but he rather transformed one of his recalls to me, which I could experience myself.
www.matrixseite.deWiederherum konnte ich nun glücklich sein, denn der Tod würde schnell und gründlich kommen.
Ich wollte auch nicht darüber nachdenken, ob dieser Wolf mich nun in der Mitte durchbeißen oder mich an einem Stück verschlingen würde, damit ich in seinem Magen aus Mangel an Sauerstoff ersticke.
Wieder öffnete sich etwas in meinem Kopf und diesmal war es so, daß der Wolf nicht direkt zu mir sprach, es war eher zu vergleichen mit einer Erinnerung seiner selbst, die er mir nun irgendwie übermittelte, so daß ich sie regelrecht nacherleben konnte.
www.matrixseite.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.