-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „building contractor“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈbuild·ing con·trac·tor SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The software generates formwork plans and relevant material lists.
PASCHAL-Plan light - Automated Formwork Planning The formwork planning and warehouse management software PASCHAL-PLAN light (PPL) supports every building contractor or planning engineer in large building firms so that the use of formwork can be planned to the very best and the site can be supplied in due time with the necessary equipment available in the warehouse.
For this reason, the new PPL version 10.0 now consists of two modules.
www.paschal.deMit der Software von PASCHAL läßt sich der Einsatz der Schalung optimal planen . So können Schalpläne und die dazugehörigen Materiallisten erstellt werden.
PASCHAL-Plan light - automatisierte Schalungsplanung Die Planungs- und Lagerverwaltungssoftware PASCHAL-Plan light (PPL) unterstützt jeden Bauunternehmer oder die Arbeitsvorbereitung in den Bauunternhemen, damit der Einsatz der Schalung optimal geplant und die Baustelle mit dem erforderlichen und im Bauhof verfügbaren Equipment termingerecht bestückt werden kann.
Aus diesem Grund besteht die neue PPL-Version 10.0 nun aus zwei Modulen.
www.paschal.deWidely known as the geographical centre of Austria, Bad Aussee was chosen as the convention host city for precisely this reason.
350 building contractors, decision makers from trade and industry, as well as architects and Baumit employees, came together at the exclusive two-day event in order to take a look at the future of construction.
The venerable Bad Ausseer Kurhaus, spectacularly shown to its best advantage by Eventery using modern aids, provided the venue for the event.
www.eventery.comAls geografischer Mittelpunkt Österreichs weithin bekannt, wurde Bad Aussee genau aus diesem Grund als Kongressstadt gewählt.
Bei der exklusiven, 2 tägigen Veranstaltung kamen 350 Bauunternehmer, Entscheidungsträger aus Handel und Industrie, sowie Architekten und Baumit-Mitarbeiter zusammen, um einen Blick auf die Zukunft des Bauens zu werfen.
Das altehrwürdige Bad Ausseer Kurhaus, welches von Eventery durch moderne Hilfsmittel spektakulär in Szene gesetzt wurde, diente dabei als Veranstaltungszentrum.
www.eventery.com1897
The building contractor Hellmann builds a steam tilemaking plant in Höngeda.
At the same time, Phäler, Häusermann and Heimer are founding a tile manuafcturing plant in Winnenden.
www.creaton.de1897
In Höngeda baut der Bauunternehmer Hellmann eine Dampfziegelei.
Zeitgleich gründen Phäler, Häusermann und Heimer in Winnenden eine Ziegelwarenfabrik.
www.creaton.deOne hotel after the other closed down.
And the last gala night in the Panhans took place on New Year's Eve 1969. 1978 The Viennese building contractor Kallinger acquires the huge complex and in an exemplary joint venture with Semmering Council and the County of Lower Austria revitalisation begins.
panhans.atEin Hotel nach dem anderen schloss die Pforten.
Silvester 1969 war die letzte Galanacht im Panhans. 1978 Erwirbt der Wiener Bauunternehmer Kallinger den riesigen Komplex. In einem beispielhaften Joint-Venture mit der Gemeinde Semmering und dem Land Niederösterreich beginnt die Revitalisierung.
panhans.atSwitzerland, 2002
Charged with money laundering, an influential building contractor, a weary bank director and an obliging politician stop at nothing to save their skins.
An ambitious public prosecutor with a pronounced sense of justice is bent on litigating, but he is still missing crucial evidence.
www.swissfilms.chSwitzerland, 2002
Ein gewichtiger Bauunternehmer, ein lebensmüder Bankdirektor und ein hochanständiger Politiker versuchen in einer Strafermittlung wegen Geldwäscherei mit allen Mitteln ihre Haut zu retten.
Ein ehrgeiziger Staatsanwalt mit ausgeprägtem Gerechtigkeitssinn macht den Männern die Hölle heiss, doch ihm fehlen noch die entscheidenden Beweise.
www.swissfilms.chIt is fashionable again to save – and to talk about it openly.
One neighbour, a building contractor, drives his Mercedes to the Bahlsen biscuit shop in Berlin every Saturday morning to buy 2. Wahl Leibniz Kekse – usually broken or in some way, imperfect but, as he says, the perfect way of feeding oneself on long trips down the motorway.
And cheap, of course.
www.goethe.deSparen ist wieder in und wird nicht mehr tabuisiert.
Einer meiner Nachbarn, ein Bauunternehmer, fährt mit seinem Mercedes jeden Samstagmorgen zum Bahlsenladen in Berlin, um Kekse zweiter Wahl zu kaufen. Die sind entweder zerbrochen oder haben andere Mängel, aber eignen sich dafür hervorragend, um auf langen Autobahnfahrten nicht zu verhungern.
Und natürlich sind sie billig.
www.goethe.des popular cosmetics line offers men practical and quality solutions for everyday care.
As Anthony Sosnick at the beginning of the new millennium started his coming company in New York, had the former building contractor years of bad experiences with toiletries behind.
Not only, that the cosmetics industry at that time was geared exclusively to female customers, the selection of the products was too complex and confusing for the normal man, simply looking for a shampoo for dry hair or a remedy for pimples.
www.onlineshops-finden.deNew Yorks beliebte Kosmetikserie bietet Männern praktische und hochwertige Lösungen für die Alltagspflege.
Als Anthony Sosnick zu Beginn des neuen Jahrtausends seine aufstrebende Firma in New York gründete, hatte der ehemalige Bauunternehmer jahrelange schlechte Erfahrungen mit Pflegeprodukten hinter sich.
Nicht nur, dass die Kosmetikbranche damals ausschließlich auf weibliche Kundschaft ausgerichtet war, auch die Auswahl der Produkte war zu komplex und unübersichtlich für den normalen Mann, der einfach ein Shampoo für trockenes Haar suchte oder ein Mittel gegen Pickel.
www.onlineshops-finden.deThe buildings are constructed to be earthquake-proof, although Alanya is not considered to be an earthquake-proof zone of Turkey.
The building contractors now not only build to a European standard but also take into account what the Europeans want in the property in reference to terraces, sea views and other considerations.
The Mediterranean city of Alanya Alanya is definitely one of the most popular investment areas of Turkey when it comes to holiday homes.
www.immobilieninturkei.deDie Gebäude sind erdbebensicher gebaut, obwohl Alanya in einer der erdbebensichersten Zone der Türkei liegt.
Die Bauunternehmer bauen und gestalten nicht nur nach europäischen Standards, sondern ziehen auch die Wünsche von vielen europäischen Käufern speziell im Bezug auf Terrassen mit Meeresblick, in Betracht.
Die Mittelmeerstadt Alanya Alanya ist bezüglich Ferienwohnungen definitiv eine der populärsten Investitionsgebiete in der Türkei.
www.immobilieninturkei.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.