Englisch » Deutsch

building costs SUBST IMMO

Fachwortschatz

ancillary building costs SUBST IMMO

Fachwortschatz

index of building costs SUBST STAAT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The field values are reduced according to the degree of overlap.

This method is suitable only for data that depends on the area size or line length (e.g. number of inhabitants per municipality, total turnover, forest area, timber stocks, building costs per road section, passable kilometers etc.).

A value of a feature that is only overlapped by 50% is multiplied by 0.5.

www.wlm.at

Die Feldwerte werden entsprechend dem Grad der Überlappung reduziert.

Diese Methode eignet sich nur für Daten, die von der Flächengröße bzw. Linienlänge abhängig sind (z.B. Einwohnerzahl pro Gemeinde, Gesamtumsatz, Waldfläche, Vorratsfestmeter von Laubgehölzen, Baukosten pro Straßenabschnitt, befahrbare Kilometer etc.).

Ein Wert in einer Fläche, die nur zu 50% überlappt ist, wird halbiert.

www.wlm.at

Hence they have to find the ideal locations, i.e. they have to look for building sites which are easily within reach for as many customers as possible.

At the same time the expenses of the company, i.e. the transportation costs from the servicecentre to the restaurants, the running costs as well as the building costs should be as low as possible.

Then again, they can not build the restaurants wherever they want to, since there are some swamplands and nature protection areas on the island where of course building anything is mamaeusch@mathematik.uni-kl.de

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Um die „ besten “ Standorte für die Restaurants zu finden, müssen Bauplätze gesucht werden, die von möglichst vielen Kunden ohne größeren Aufwand erreicht werden können, denn der Gewinn eines Restaurants soll so groß wie möglich sein.

Gleichzeitig sollen natürlich die Ausgaben des Unternehmens, das heißt die Transportkosten von den Service-Centern zu den Restaurants, die Betriebskosten und die Baukosten der Restaurants, möglichst gering sein.

Allerdings können Restaurants nicht an beliebigen Stellen der Insel errichtet werden, da es zum Teil Sumpf- sowie Naturschutzgebiete gibt, in denen mamaeusch@mathematik.uni-kl.de

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Not only was the passive-house standard obtanined, through the energy generation the plus-energy standard could be achieved.

The project has demonstrated that in different concepts for attic heating, in order to achieve the passive-house standard, between 4 % and 10 % of the building costs of a conventional attic reconstruction have to be invested.

In heating through supply air additional costs in the range of approximately 82 Euro/m²EBF are possible.

www.hausderzukunft.at

Es wurde nicht nur der Passivhausstandard eingehalten, durch die Energieerzeugung am Standort konnte sogar der Plus-Energie-Standard erreicht werden.

Das Projekt hat gezeigt, dass bei unterschiedlichen Konzepten für die Beheizung des Dachgeschoßes zwischen 4 % und 10 % der Baukosten eines konventionellen Dachgeschoßausbaus zusätzlich investiert werden müssen, um den Passivhausstandard erreichen zu können.

Bei der Beheizung über die Zuluft sind Mehrkosten in der Höhe von rund 82 Euro/m²EBF erreichbar.

www.hausderzukunft.at

Planning Examples

Through the function and the special opening movement of the barrier-free Küffner slide doors, and with well-scheduled planning by architects, considerable building costs can be saved: without visual limitations, rooms can be sized as larger and corridors narrower.

The special construction of the RST means that door leafs open into the corridor to only 1 / 3 of the door width only.

www.kueffner.de

Planungsbeispiele

Durch die Funktion und den besonderen Öffnungsverlauf der Küffner Raumspartür barrierefrei lassen sich bei rechtzeitiger Planung durch den Architekten erhebliche Baukosten einsparen: Ohne optische Einschränkung lassen sich Räume größer und Flure schmaler dimensionieren.

Die besondere Konstruktion der RST führt dazu, dass der Türflügel nur 1 / 3 der Türbreite in den Flur aufschlägt.

www.kueffner.de

From the beginning, the association probably intended to re-use the hall on their plant.

In the light of the high building costs ( see translator ’ s note 1 ), such an eventuality became increasingly justified, such that the aim of future re-utilisation became integrated into the design plans from their conception.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Wahrscheinlich hatte der Bochumer Verein von Beginn an beabsichtigt, die mangels technischer Kompetenz nicht selbst, sondern durch beauftragte Stahlbauunternehmen errichtete Halle nach Ausstellungsende auf seinem Werksgelände weiterzunutzen.

Ein solches Vorgehen war angesichts der hohen Baukosten ebenso wie der Verkauf weit verbreitet, und so floss mitunter schon bei der Konzeption der zukünftige Verwendungszweck mit in die Planungen ein.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

At a ribbon-cutting ceremony and accompanying events on Wednesday 17 April 2013, H.E. Onno Hückmann, Ambassador of the Federal Republic of Germany in Namibia, inaugurated the new building of the Early Childhood Development and After-School Resource Centre.

Through its micro project programme, the German Embassy contributed N$ 260 000,00 towards the building costs for the first phase of the centre, consisting of a classroom, kitchenette, office and sanitary facilities....

Normal

www.windhuk.diplo.de

Am Mittwoch, den 17. April 2013, eröffnete der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Namibia, Onno Hückmann, das neue Gebäude des Early Childhood Development and After-School Resource Centre an der Jakob Marengo Oberschule.

Mit Kleinstprojektmitteln in Höhe von N$ 260 000,00 finanzierte die Deutsche Botschaft die Baukosten der 1. Phase des Zentrums, bestehend aus einem Klassenzimmer, einer Einbauküche, einem Büro und sanitären Einrichtungen.…

Normal

www.windhuk.diplo.de

Rents in Germany

Moreover, the building costs per square metre for a detached house in Brandenburg belong to the lowest in Germany.

www.zab-brandenburg.de

Mieten in Deutschland Und:

Die Baukosten pro Quadratmeter für Einfamilienhäuser gehören in Brandenburg zu den niedrigsten in ganz Deutschland.

www.zab-brandenburg.de

In 1589, the main farm structure was completely rebuilt by the Archbishop of Salzburg.

Since the plans and building costs have survived in their entirety, we see that this building, even after 400 years, has been well preserved and is still in original condition.

In this time when the Weissenhof still belonged to Radstadt, it served an additional function as a tithe house, where the tithed grains from Taurach, Ennstal, Forstau and the Saucer Zech, were collected and threshed.

www.weissenhof.at

1589 wurde das Wirtschaftsgebäude durch den Salzburger Erzbischof völlig neu errichtet.

Da Pläne und Baukosten noch vollständig überliefert sind, lässt sich feststellen, dass dieses Gebäude nach über 400 Jahren gut erhalten und noch immer im ursprünglichen Zustand befindet.

In der Zeit als der Weissenhof zur Pflege Radstadt gehörte, hatte er überdies noch die Funktion eines Zehenthofes, bei welchem das Zehentgetreide der Umgebung, hier speziell der Tauracher, Ennswalder, Forstauer und Zaucher Zeche, gesammelt und ausgedroschen wurde.

www.weissenhof.at

features High quality building material will be used througout.

Terracotta floors, underfloor heating, double glazing, shutters, fully equipped kitchen, alarm system, SAT-TV.estimated building costs: ca. Euro 750.000 - 850.000 + fees for supervision subject to quality required and quality of materials to be used.

property no.

www.mallorca-domizil.de

2 / 3 weitere Schlafzimmer, 2 weitere Bäder ; mehrere teils überdachte Terrassen, Sonnenterrasse mit Pool, Kfz-Stellplatz

Die Ausstattung Hochwertige Bestausstattung unter Verwendung von tradionellen Materialien, Böden in Terracotta, Fussboden-Heizung, Holzfenster mit Isolierverglasung, Persianas, komplette Einbauküche, Alarmanlage, SAT-TV, Telefon etc.geschätzte Baukosten: ca. Euro 550.000 - 650.000 ( + Gebühren für Bauüberwachung ) abhängig je nach Größe, Ausstattung und Qualität der Materialien

Objekt Nr 3238

www.mallorca-domizil.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"building costs" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文