Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „cardholder“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈcard·hold·er SUBST FIN

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As a Businessworld member you will have access to all participating centres of the Provider worldwide during standard business working hours.

Membership entitles the cardholder to free Business Lounge access and/or a specified number of “Co-Work” office days or “Private” office days per month as specified by the region selected in your membership options.

2.

www.de.regus.ch

Als Businessworld-Mitglied können Sie alle angeschlossenen Business Center des Anbieters weltweit während der regulären Geschäftszeiten nutzen.

Die Mitgliedschaft berechtigt den Karteninhaber zum kostenfreien Zugang zu einer Business Lounge und/oder zur Nutzung eines „Co-Working- Gemeinschaftsbüros“ oder „Tagesbüros“ an einer bestimmten Anzahl von Tagen pro Monat, abhängig von der in den Mitgliedschaftsoptionen gewählten Region.

2.

www.de.regus.ch

The casino tested various benefit options designed to keep customers loyal and generate further revenue.

According to the assessment results, cardholders receive customized benefit options.

These examples show that organizations not only have to change culturally, but that their operating structures must become much more flexible.

www.rolandberger.de

Als Kundenbindungsmaßnahmen werden Benefit-Optionen getestet, die das Umsatzpotential weiter steigern.

Je nach Bewertungsergebnis bekommen dann die Karteninhaber maßgeschneiderte Benefit-Optionen.

Diese Beispiele zeigen deutlich, dass Organisationen sich nicht nur kulturell verändern müssen, sondern auch ihre operativen Strukturen stärker flexibilisieren müssen.

www.rolandberger.de

The cardholder enters their phone number in your app. 3.

The cardholder receives a text message with a link to a secure web page where they can input their card details in a form.

4.

help.izettle.com

3.

Danach erhält der Karteninhaber eine SMS mit einem Link zu einer sicheren Webseite, auf der er seine Kartendetails eingibt.

4.

help.izettle.com

The digital publication is editorially linked to the DNA of the print edition.

As a promotional platform, SELECTS magazine offers uniquely targeted access to qualified and commercially active American Express cardholders, whose interests are focused in the areas of gourmet, lifestyle and travel, for example:

68% are interested in offers relating to wine

www.journal-international.de

Als natu ̈ rliche Weiterentwicklung der Printausgabe wurde bereits letztes Jahr ein animiertes und interaktives Webmagazin im eigens entwickelten SmartMag ® -Format eingefu ̈ hrt, das redaktionell an die DNA der Printausgabe gekoppelt ist.

Als Werbeplattform bietet SELECTS Magazin einen einzigartig gezielten Zugang zu qualifizierten und kaufkräftigen Karteninhabern von American Express, deren Interessensschwerpunkte im Bereich Gourmet, Lifestyle und Reise liegen, z.B.:

68% sind an Angeboten zum Thema Wein interessiert

www.journal-international.de

Please present the same credit card used to guarantee your booking when checking in at the hotel.

If you are making payment using another cardholder's credit card, kindly provide the following to the hotel prior to your arrival:

www.pensionhotel.at

Ihr Name muss mit dem Namen des Karteninhabers übereinstimmen.

Falls Sie die Zahlung mit der Kreditkarte eines anderen Karteninhabers vornehmen, stellen Sie dem Hotel vor Ihrer Ankunft bitte die folgenden Unterlagen zur Verfügung:

www.pensionhotel.at

With the Golf Alpin Chip Card golfing fans receive reduced green fees at no less than 32 top golf courses in Austria at the Golf Alpin partner clubs in Salzburg and Tyrol.

The Golf Alpin Card allows cardholders to play a fixed number of golfing rounds at the golf courses of member golf clubs under the special conditions of each club, when using their points to buy green fees.

The Golf Alpin Card is available in two varieties - with either 5 or 3 green fees - at your golf hotel in Austria.

www.oberforsthof.at

Golf Alpin-Pass.

Die Golf Alpin Card ermöglicht dem Karteninhaber, für einen einmaligen Kaufpreis eine festgelegte Anzahl von Golfrunden, auf den Golfanlagen der Golf Alpin Partner Golf Clubs unter den allgemeinen Voraussetzungen und zu den speziellen Bedingungen des jeweiligen Golf Clubs nach Einlösung der Bons in Greenfees zu spielen.

Die Golf-Alpin-Card ist in zwei Varianten erhältlich - mit 5 und mit 3 Greenfees!

www.oberforsthof.at

Legal entities, as well as employees in the tourism sector are excluded from the programme.

Cardholders must be 18 years of age or over.

www.riu.com

Juristische Personen und Angestellte der Tourismusbranche sind vom Programm ausgeschlossen.

Der Karteninhaber muss mindestens 18 Jahre alt sein.

www.riu.com

You have access to exclusive offers for Abbantage Club members

Regardless of the form of payment from a customer, the cardholder will get points for the full amount of the invoice at check out

Obtaining abbantage points is compatible with obtaining Iberia plus points

www.abbaparquehotel.com

Sie erhalten Zugang zu exklusiven Angeboten für Mitglieder des Club abbantage.

Unabhängig von der Form der Zahlung von einem Kunden, wird der Karteninhaber Punkte für den vollen Betrag von der Rechnung beim Check-out zu bekommen

Beziehen abbantage Punkte ist kompatibel mit der Erlangung Iberia Plus Punkte

www.abbaparquehotel.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cardholder" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文