car·di·ac ar·ˈrest SUBST
-
cardiac arrest
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „cardiac“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
With increasing incidence and the high cost of care of cardiovascular and metabolic diseases, early diagnosis and improved treatment options are vitally important to clinicians, healthcare systems and, above all, to patients.
Unfortunately, not only the aging population of the developed world, but also aging populations in the emerging markets have increasing incidents of conditions such as Type 2 Diabetes Mellitus, diabetic retinopathy, atherosclerosis and cardiac diseases.
Cardiovascular disease is often grouped with metabolic disorders because it is frequently a consequence of diabetes and dyslipidemia.
www.roche.comAngesichts der zunehmenden Häufigkeit von Herz-Kreislauf- und Stoffwechselerkrankungen sowie des hohen Betreuungsaufwands sind eine frühzeitige Diagnose und bessere Behandlungsoptionen für Kliniker, Gesundheitssysteme und vor allem die Patienten von grosser Bedeutung.
Leider ist nicht nur die alternde Bevölkerung in den Industrienationen von Erkrankungen wie Typ-2-Diabetes, diabetischer Retinopathie, Arteriosklerose und Herzkrankheiten betroffen, sondern betrifft dies auch die immer älter werdenden Menschen in den Schwellenländern zunehmend.
Herz-Kreislauf-Erkrankungen werden mit den Stoffwechselkrankheiten oft in einer Gruppe zusammengefasst, da sie häufig eine Folge von Diabetes und Dyslipidämie sind.
www.roche.comClinical and scientific investigations, development of innovative diagnostic procedures, as well as the introduction of pathophysiological and new causal-therapeutic therapeutic approaches, have to date concentrated on the following areas ( chronologically from 1989 ) :
Investigations into myocardial fatty acid metabolism in various cardiac diseases, taking into particular account hypertensive cardiac disease and the early stages ( coronary sclerosis ) of coronary artery disease.
Systematic investigations into the risk factor fibrinogen, as well as additional hemostaseological parameters and inflammation markers ( incl. VCAM-1, CRP ) during various stages of coronary atherosclerosis.
www.hdz-nrw.deWeitere innovative Forschungsschwerpunkte Die klinisch-wissenschaftlichen Untersuchungen und die Erarbeitung innovativer diagnostischer Verfahren sowie die Einführung pathophysiologisch und kausaltherapeutisch ausgerichteter neuer Therapieansätze umfasst folgende Schwerpunkte ( chronologisch ab 1989 ) :
Untersuchungen zum myokardialen Fettsäurestoffwechsel bei verschiedenen Herzerkrankungen unter besonderer Berücksichtigung der hypertensiven Herzkrankheit sowie von Frühstadien ( Koronarsklerose ) der koronaren Herzerkrankung.
Systematische Untersuchungen zum Risikofaktor Fibrinogen sowie weiteren hämostaseologischen Parametern und Inflammationsmarkern ( u.a. VCAM-1, CRP ) bei verschiedenen Stadien der koronaren Atherosklerose.
www.hdz-nrw.deSpecific changes of their structure and function in genetically engineered mouse models will contribute to our understanding of how these receptors can regulate synapse formation.
Furthermore, we also generate animal models carrying mutations that cause neuromuscular disorders such as congenital myasthenia or cardiac diseases in human patients.
Our long term goal is to understand inherited muscle dysfunctions, in particular channelopathies and generate mouse models of human diseases that may help to develop therapies fore such diseases.
www.mpimf-heidelberg.mpg.deDazu verändern wir z.B. in Mäusen durch homologe Rekombination, die zentralen Signalvermittler in neuromuskulären Synapsen, die Acetylcholinrezeptoren, in ihrer Struktur und Funktion, um herauszufinden wie diese Rezeptoren die Bildung dieser Synapsen regulieren.
Darüber hinaus werden Tiermodelle erzeugt, in denen Mutationen integriert werden, die bei menschlichen Patienten neuromuskuläre Krankheiten wie congenitale Myasthenie oder Herzkrankheiten verursachen.
Langfristiges Ziel ist es erbliche Muskelkrankheiten, im besonderen sogenannte “ Channelopathien ”, zu verstehen und Mausmodelle zu etablieren, mit deren Hilfe Therapien für diese Krankheiten entwickelt werden können.
www.mpimf-heidelberg.mpg.deIt forms an elastic scaffold in the heart and skeletal muscle and expands like a spring.
Recently he discovered a factor which modifies titin in the pathogenesis of cardiac diseases.
Using the funds from the ERC Starting Grant, he wants to study the suitability of this factor for developing an approach to improve cardiac function.
www.mdc-berlin.deEs bildet ein elastisches Gerüst in Herz- und Sklettmuskel und dehnt sich wie eine Sprungfeder.
Vor kurzem entdeckte er einen Faktor, der Titin bei der Entstehung von Herzkrankheiten modifiziert.
Insbesondere die Eignung dieses Faktors für Therapieansätze will er mit der ERC-Förderung untersuchen.
www.mdc-berlin.deBefore stem cell therapies are used on humans, especially with cells from umbilical cord blood, the therapeutic action of the cells should be thoroughly studied according to the conclusions of the Rostock cell biologists.
In RTC Rostock, new treatment methods using stem cells for cardiac diseases are researched and applied.
The goal is to make possible using regenerative medicine, a long-term healing of the damaged heart.
www.sfb-transregio-37.deBevor Stammzelltherapien, besonders mit Zellen aus Nabelschnurblut, am Menschen angewendet werden, sollte, so die Schlussfolgerung der Rostocker Zellbiologen, die therapeutische Wirkung der Zellen gründlich untersucht werden.
Im RTC Rostock werden neue Behandlungsmethoden mit Stammzellen für Herzkrankheiten erforscht und angewandt.
Ziel ist es, auf dem Weg der Regenerativen Medizin eine langfristige Heilung des geschädigten Herzens möglich zu machen.
www.sfb-transregio-37.deAs a consequence of effective therapy, our Heart Center cardiologists expect their cardiological treatment to become optimized and the prognoses for their patients with heart disease to improve.
Analysis of nocturnal respiration has thus now become an integral part of our routine diagnostic procedure for various cardiac diseases at the Heart and Diabetes Center NRW.
Contact
www.hdz-nrw.deDie Kardiologen des HDZ erwarten durch eine effektive Therapie der Atemstörung eine Optimierung ihrer kardiologischen Behandlung und eine Verbesserung der Prognose für die herzkranken Patienten.
Somit bildet im HDZ die Untersuchung der nächtlichen Atmung einen festen Bestandteil der routinemäßigen Diagnostik bei verschiedenen Herzkrankheiten.
Kontakt
www.hdz-nrw.deCentral sleep apnea, unlike obstructive sleep apnea, is not characterized by heavy snoring.
Sleepiness in the daytime is usually less marked since many patients with cardiac diseases take short rests throughout the day and / or a nap after lunch anyway.
In addition to the two distinct respiratory disorders described above, mixed variations can also occur, including elements of both obstructive and central sleep apnea.
www.hdz-nrw.deEine zentrale Schlafapnoe zeichnet sich im Gegensatz zur obstruktiven Schlafapnoe nicht durch starkes Schnarchen aus.
Die mit ihr einhergehenden Tagesmüdigkeit ist darüber hinaus meist milder ausgeprägt, da sehr viele Patienten mit Herzkrankheiten auch tagsüber öfter Ruhepausen einlegen oder einen längeren Mittagsschlaf halten.
Neben den beiden genannten Atemstörungen können aber auch Mischformen auftreten, die Anteile sowohl einer obstruktiven als auch einer zentralen Schlafapnoe aufweisen.
www.hdz-nrw.de“ Given the broad scope of our DISCHARGE collaborative research, we expect to achieve conclusive results, which will directly impact practice in cardiovascular medicine.
We very much hope that our findings can contribute to improving medical care for cardiac patients”, commented Prof. Dewey at the start of the project.
Interested patients are kindly requested to contact the Department of Radiology by telephone at +49 30 450 627 264 or via email at discharge.eu(at)charite.de.
www.charite.de„ Aufgrund der Größe unseres DISCHARGE-Forschungsverbundes erwarten wir belastbare Ergebnisse, die einen direkten Einfluss auf die medizinische Praxis der Herzdiagnostik haben werden.
Wir hoffen sehr, dass wir so zur Verbesserung der Versorgung von Herzpatienten beitragen“, kommentiert Prof. Dewey den Start des Projekts.
Interessierte Patientinnen und Patienten können sich beim Institut für Radiologie unter der Telefonnummer +49 30 450 627 264 oder per E-Mail über herzschmerzen(at)charite.de melden.
www.charite.deThe EU-funded MOBIGUIDE project @ MobiGuideProj has developed an intelligent mobile system to guide patients with chronic diseases.
Research focused on cardiac patients (patients with atrial fibrillation) and women with complications during pregnancy (high blood pressure and diabetes).
However the system developed will be relevant to a whole range of chronic and acute medical conditions.
europa.euDas mit EU-Mitteln geförderte Projekt MOBIGUIDE ( @ MobiGuideProj ) hat ein intelligentes Mobilsystem entwickelt, das Patienten mit chronischen Erkrankungen zur Seite steht.
Die Forschung konzentriert sich auf Herzpatienten (mit Vorhofflimmern) und auf Frauen mit Komplikationen während der Schwangerschaft (Bluthochdruck und Diabetes).
Das entwickelte System eignet sich aber auch für eine Vielzahl chronischer und akuter Erkrankungen.
europa.euCardiac Care
Headquartered in Boston, Massachusetts, the Cardiac Assist division engineers, develops, manufactures, sells and supports technologically advanced left heart products for criticallyill cardiac patients.
www.teleflex.comKardiologie
Die Abteilung Cardiac Assist mit Sitz nahe Boston, USA, ist für Planung, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Support technisch anspruchsvoller Produkte für die linke Herzkammer zuständig, die zur Unterstützung kritisch kranker Herzpatienten eingesetzt werden.
www.teleflex.comClinical modules capture data during diagnostic, therapeutic, and follow-up examinations and store them in a single, relational cardiovascular database.
This integrated solution provides a single access point to relevant information for cardiac patients across the cardiovascular care continuum to enhance decision making.
www.healthcare.philips.comDie klinischen Module erfassen Daten während diagnostischer und therapeutischer Untersuchungen sowie Nachuntersuchungen und speichern diese in einer relationalen kardiovaskulären Datenbank.
Mit einem einzigen Zugriffspunkt für relevante Daten von Herzpatienten über das gesamte Leistungsspektrum der kardiovaskulären Medizin hinweg ermöglicht diese integrierte Lösung eine verbesserte Entscheidungsfindung.
www.healthcare.philips.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch