Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „come out of the closet“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is no accident that the media suppressed the voice and true legacy of NFL-Pro-turned-soldier Pat Tillman when he came out against the U.S. war against Iraq.

Earlier this summer , basketball player Jason Collins became the first active male professional athlete to come out of the closet , prompting a whirlwind of public conversation about the deep culture of homophobia coursing through the sports world .

His decision was applauded by a majority of his colleagues, as well as the general public, and provided important momentum for the movement for equal rights for LGBT people in the United States.

www.rosalux.de

Denn es ist kein Zufall, dass die Medien beharrlich – und immer noch – verschweigen, dass Pat Tillman, der zum Soldat gewordene Profisportler der National Football League, sich vor seinem Tod gegen den Krieg der USA im Irak wandte.

Außerdem trat mit Jason Collins im Sommer 2013 der erste schwule Sport-Profi an die Öffentlichkeit und löste damit eine heiße Diskussion über die Homophobie der Sportwelt aus.

Seine Entscheidung wurde von den meisten seiner Kollegen und von der Öffentlichkeit mit Respekt und Applaus aufgenommen und wirkte als wichtiger Impuls für die LGBT-Bewegung in den Vereinigten Staaten.

www.rosalux.de

Friends and colleagues often compliment you for your exciting, inspiring and fancy talks ?

So come out of the lab , come out of the library and step on the stage !

Present your fascinating research in an unorthodox and popular way - in German or English - to a broad multidisciplinary audience.

www.jga.uni-jena.de

Freunde und Freundinnen, Kollegen und Kolleginnen haben Dich schon oft für Deine verständlichen, originellen und spannenden Vorträge gelobt ?

Dann nichts wie raus aus Labor und Bibliothek und rauf auf die Bühne!

Präsentiere deine Forschungsarbeit - auf Deutsch oder Englisch - einem breiten multidisziplinären Publikum!

www.jga.uni-jena.de

IS 02 Bright Prospects

Mad runaways , family members who come out of the closet , a suicidal Santa Claus and a new regulation declaring that children are responsible for their parents ' behaviour :

www.interfilm.de

IS 02 Schöne Aussichten

Irre Ausreißer, Outing im Familienkreis, Santa Claus in Selbstmordlaune und neuerdings haften Kinder für ihre Eltern:

www.interfilm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文