Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „convent school“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The former Cisterian monastery had its zenith from the 13th to the 15th century when it was one of the richest monasteries in Württemberg.

Later on it served as a protestant convent school and as a hunting lodge for the kings of Württemberg.

Between 1947 and 1952 it served as the domicil of the parliament of Württemberg-Hohenzollern.

www.tuebingen.de

Seine Blütezeit erlebte es zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert, als es zu den reichsten Klöstern des Landes Württemberg gehörte.

Später wurde es als evangelische Klosterschule und als Jagdschloss für die württembergischen Könige genutzt.

Von 1947 bis 1952 diente es als Sitz des Landtags von Württemberg-Hohenzollern.

www.tuebingen.de

still has to spend the nights in a plaster cast bed

1951 is sent to a convent school at Scharnitz near Mittenwald as going to Flirsch would have been too strenuous;

suffers several attacks of pneumonia 1953 finishes elementary school and moves to Landeck (Tyrol) for secondary education

www.rosenmaedchen.at

Muß ab nun ein schweres Eisenkorsett tragen und in der Nacht noch im Gipsbett liegen.

1951 Wird von den Eltern auf die Klosterschule in Scharnitz bei Mittenwald geschickt, da der Schulweg in Flirsch zu weit ist.

Erkrankt dort aber mehrmals an Lungenentzündung.

www.rosenmaedchen.at

restaurant so he could not attend school regularly too.

Soon it was recognized that the frail, John was not suitable for heavy work and he was sent to convent school.

Here he turned out to be talented, because he already was shining, the entrance exam.

www.merke.ch

Doch er musste oft auf dem Acker und in der elterlichen Gastwirtschaft mithelfen somit konnte er nicht allzu regelmässig die Schule besuchen.

Bald erkannte man jedoch, dass der schmächtige Johannes für schwere Arbeiten nicht geeignet war und er wurde zur Klosterschule geschickt.

Hier stellte er sich als hochbegabt heraus, da er schon die Aufnahmeprüfung glänzend bestand.

www.merke.ch

His father, Josef Rilke ( 1838-1906 ), became a railway official after an unsuccessful military career.

He spent his first four school years at a Catholic convent school in Prague.

From 1886 to 1891 the poet attended the military academies of St. Pölten and Mährisch-Weisskirchen.

www.kettererkunst.de

Rainer Maria Rilke wird am 4. Dezember 1875 als Sohn des Militärbeamten Josef Rilke ( 1838-1906 ) in Prag geboren.

Er verbringt seine ersten vier Schuljahre auf einer katholischen Klosterschule in Prag.

Von 1886 bis 1891 geht er an die Militärschule St. Pölten und anschließend an die Militär-Oberrealschule in Mährisch-Weißkirchen. Ende 1891 besucht Rilke auf Beschluss seiner Eltern die Handelschule in Linz.

www.kettererkunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"convent school" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文