In winter, the atmosphere becomes magical :
put on some of the skates provided, zigzag over the frozen lake, lift your face to the majestic pines, and then enjoy a hot crêpe from the chale…What a delight to be able to revisit our childhood like this."
www.neuchateltourisme.chIm Winter ist der Ort noch magischer :
rein in die Schlittschuhe, die man hier mieten kann, im Zickzack über den gefrorenen See, den Blick auf die hohen Tannen gerichtet, und dann in der Hütte eine Crêpe geniessen… welch ein Luxus, auf diese Weise wieder in die Kindheit einzutauchen."
www.neuchateltourisme.chDiorsera suit
Suit comprising an ivory crêpe fitted jacket over a short black patent crocodile skirt, Haute Couture Spring-Summer 1997, Christian Dior Collection, Paris.
Diorsera suit
www.dior.comDiorsera Kostüm
Ensemble mit taillierter Jacke aus elfenbeinfarbenem Crêpe über einem schwarzen kurzen Rock aus Krokodillackleder, Haute Couture Frühling-Sommer 1997.
Diorsera Kostüm
www.dior.comSo your breakfast is more than just bread rolls and croissants, Sascha has come up with a truly special delicacy :
how about a sweet crêpe shaped like a rose?
Ingredients:
www.vi-hotels.comUnd damit es nicht nur Brötchen und Croissants auf dem Frühstückstablett gibt, hat sich Sascha einen ganz besonderen Leckerbissen ausgedacht :
Wie wäre es dann mal mit einem süßen Crêpe in Rosenform?
Zutaten:
www.vi-hotels.comThe linen has been replaced by cotton from the 17th century on.
Finer fabrics appear as twill, different kinds of satin and crêpe, and linen weave.
Generally speaking, fabrics should have no more than a slight lustre.
www.marquise.deStatt des Leinens findet man heute meist Baumwolle, die seit dem 17. Jh. importiert wird.
Feinere Stoffe kommen als Twill, verschiedene Arten von Satin und Crêpe sowie in Leinenbindung daher.
Allgemein kann man sagen, daß die heute üblichen Stoffe nur einen leichten Glanz aufweisen sollten, nie den starken Glanz von Atlas-Satin.
www.marquise.de2
Fabrics range from classic silk and Georgette to Ottoman cotton textures and muslins, switching playfully between these and other equally comfortable and ultra-light crêpe de Chine, bamboo voile and sable.
inside.patriziapepe.com2
Klassische Stoffe wie Seide und Georgette finden sich in der Kollektion ebenso wieder wie festere Baumwollstoffe, zum Beispiel Ottomangewebe oder Musselin. So ergibt sich ein fröhlicher und außerdem bequemer Materialmix, zu dem auch Crêpe de Chine, Bambusvoile und ultraleichter Sablè gehören.
inside.patriziapepe.comAlfred – a crêpe with minced meat, cheese and apple sauce.
Or Isabelle – a crêpe with chestnut cream and Nutella.
www.local.ch„ Alfred – Crêpe mit Hackfleisch, Käse und Apfelmus “.
Oder „Isabelle – Crêpe mit Marronicrèm und Nutella“.
www.local.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.