-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für crown prince im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2011
What do Venezuela s opposition leader María Corina Machado, Wikipedia founder Jimmy Wales, former SAP board member Shai Agassi and Crown Prince Haakon of Norway have in common?
www.rolandberger.de2011
Was haben die Oppositionsführerin in Venezuela María Corina Machado, der Wikipedia-Gründer Jimmy Wales, das ehemalige SAP Aufsichtsratsmitglied Shai Agassi und Kronprinz Haakon von Norwegen gemeinsam?
www.rolandberger.deMost of the Greek and Roman marble oeuvres in the museum were however acquired by Ludwig I, who on a journey through Italy in the years 1804 / 05 had been enthralled by ancient art.
Even as crown prince, he had already put together an impressive collection of extremely high-quality antiquities, which - just like the building of the Glyptothek - he always paid for out of the privy purse.
Several significant works were added later during his reign as King of Bavaria between 1825 and 1848, a few purchases were finally made in the course of the following twenty years up until the end of his life.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deDie meisten griechischen und römischen Marmorwerke des Museums erwarb hingegen Ludwig I., der sich auf einer Italienreise in den Jahren 1804 / 05 für die antike Kunst begeistert hatte.
Noch als Kronprinz brachte er eine stattliche Sammlung durchweg höchst qualitätvoller Antiken zusammen, die er – wie auch den Bau der Glyptothek – stets aus der Privatschatulle bezahlte.
Einige wichtige Werke kamen erst während seiner Regierungszeit als bayerischer König zwischen 1825 und 1848 hinzu, einzelne Erwerbungen erfolgten schließlich auch noch in den folgenden zwanzig Jahren bis zu seinem Lebensende.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.des Melitta Cup.
Further milestones in his career were the menu for Crown Prince Harald of Norway in 1988, a menu for Queen Elisabeth II's visit to Berlin in 2005, and being in charge of culinary matters for Federal Chancellor Angela Merkel and her guests in Berlin.
www.zieher.com2005 erkochte er den ersten Platz beim Melitta Cup.
Weitere Meilensteine seiner Karriere waren 1988 das Menü für den damaligen Kronprinz Harald von Norwegen, 2005 entwarf und kochte er das Menü für Queen Elisabeth II bei Ihrem Besuch in Berlin und in 2006 sorgte er für das leibliche Wohl unserer amtierenden Bundeskanzlerin Angela Merkel und Ihren Gäste in Berlin.
www.zieher.comof the Munich Residenz over the centuries in accordance with their own personal interests.
Finally, Ludwig I began, even as Crown Prince, to acquire antiques in Italy on a large scale.
While the Greek and Roman sculptures were exhibited in the Glyptothek, the other collections, such as vases, bronzes and jewellery, were distributed across various locations:
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deder Münchner Residenz über die Jahrhunderte hinweg je nach ihren persönlichen Interessen.
Ludwig I. begann schließlich noch als Kronprinz, in großem Maßstab Antiken in Italien zu erwerben.
Während die griechischen und römischen Skulpturen in der Glyptothek präsentiert wurden, waren die anderen Sammlungsbestände, wie Vasen, Bronzen und Schmuck, auf mehrere Standorte verteilt:
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deThe cowbell is the centrepiece of the new glockenspiel in the nature cinema on the Schynige Platte, and it was created in honour of the Crown Prince of Japan.
The visit of the Crown Prince in the Jungfrau Region is an additional significant activity for the Jungfrau Railways as a part of the 150-year jubilee of diplomatic relations between Switzerland and Japan.
Together with Interlaken Tourism, they were the main tourism partner at the opening ceremony of the 'Swiss Days' in Tokyo, held in February 2014 to celebrate the jubilee.
www.jungfrau.chDie Kuhglocke ist das Kernstück des neuen Glockenspiels im Naturkino auf der Schynige Platte und wurde zu Ehren des japanischen Kronprinzen angefertigt.
Der Besuch des Kronprinzen in der Jungfrau Region ist für die Jungfraubahnen eine weitere bedeu-tende Aktivität im Rahmen des Jubiläums 150 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen der Schweiz und Japan.
Zusammen mit Interlaken Tourismus waren sie bereits im Februar 2014 als touristische Hauptpartner an der Eröffnungsfeier der ‚Swiss Days‘ in Tokio vor Ort, welche aufgrund der Jubiläumsfeierlichkeiten stattfanden.
www.jungfrau.ch1883 – 1885 Reconstruction of the former premises of the Steiermärkische Sparkasse, a local savings bank, and the Ressourcensaal hall according to plans by the architect Mathias Seidl.
1885, 4 November Opening of the Stefaniensaal marked by a gala concert in the presence of Crown Prince Rudolf and Princess Stefanie, after whom the hall was named.
1905 – 1908 Expansion of the Stefaniensaal and construction of the Kammermusiksaal.
www.mcg.at1883 – 1885 Nach den Plänen von Architekt Mathias Seidl erfolgt der Neubau des ehemaligen Lokals der Steiermärkischen Sparkasse und des sogenannten Ressourcensaales.
1885, 4. November Eröffnung des Stefaniensaales mit großem Konzert im Beisein von Kronprinz Rudolf und Prinzessin Stephanie, nach welcher der Saal auch benannt wurde.
1905 – 1908 Vergrößerung des Stefaniensaals und Bau des Kammermusiksaals.
www.mcg.atThe set of stars shown on the Winterhalter painting consists of 27 diamonds stars which, as the portrait shows, could be worn individually or clipped together to create a diadem.
On the occasion of the marriage between Archduchess Elisabeth, the daughter of Crown Prince Rudolf and the granddaughter of Empress Elisabeth, to Otto Windischgrätz in 1902, this set of jewellery was included in the bride s trousseau as imperial dowry.
www.schoenbrunn.atDas auf dem Winterhaltergemälde gezeigte Sternenset besteht aus 27 Diamantsternen, die, wie auf dem Portraitgemälde gezeigt, einzeln oder als Diadem zusammengesteckt getragen werden konnten.
Anlässlich der Vermählung der Erzherzogin Elisabeth, der Tochter des Kronprinzen Rudolf und Enkeltochter der Kaiserin Elisabeth, mit Otto Windischgrätz im Jahre 1902 wurde dieses Schmuckset in den Trousseau der Braut als kaiserliche Mitgift angebracht.
www.schoenbrunn.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.