-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „custodian bank“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Annual Report ).
Admission cards Bearer shareholders who wish to attend or appoint a proxy to vote on their behalf at the Annual General Meeting may obtain an admission card with voting documents and a registration slip from their custodian bank or directly from a Swiss branch of the following banks by 19 April 2013 at the latest:
Credit Suisse / UBS Inc. / Urner Kantonalbank.
www.datwyler.comGeschäftsbericht ) eingesehen werden.
Zutrittskarten Inhaberaktionärinnen und -aktionäre, die an der Generalversammlung teilnehmen oder sich vertreten lassen wollen, können die Zutrittskarte mit Stimmmaterial und Anmeldetalon bis spätestens 19. April 2013 über ihre Depotbank oder direkt bei einer schweizerischen Niederlassung der folgenden Banken beziehen:
Credit Suisse / UBS AG / Urner Kantonalbank.
www.datwyler.comHow can I purchase Oerlikon shares ?
Please talk to your custodian bank about your options for trading on stock exchanges.
The Oerlikon share is traded on the Swiss Stock Exchange SWX (virt-x) under the securities number 0816282.
www.oerlikon.comWie kann ich Oerlikon-Aktien erwerben ?
Bitte sprechen Sie mit Ihrer Depotbank über Ihre Möglichkeiten zum Handel an Börsenplätzen.
Die Oerlikon Aktie wird an der Schweizer Börse SWX (virt-x) unter der Valoren-Nummer 0816282 gehandelt.
www.oerlikon.comOppenheim Group in 1986.
He has more than 25 years of experience in the financial sector in Luxembourg, especially in custodian banking and IT.
Alexander Smyk
www.oppenheim.luAlfons Klein ist seit 1986 für die Sal. Oppenheim-Gruppe tätig.
Er hat mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Finanzbranche in Luxemburg, insbesondere im Bereich Depotbank und IT.
Alexander Smyk
www.oppenheim.luFrom now on, the consolidated company will trade under the name of WMPartners Vermögensverwaltungs AG.
As announced on 19 November 2013, the merger on 1 April 2014 has resulted in the creation of one of the largest independent wealth management companies in Switzerland, with 50 employees and over CHF 4 billion in client assets held at around 30 different custodian banks.
Infidar and WMPartners have now been merged following the takeover of WMPartners by the Julius Baer Group.
www.juliusbaer.comFortan wird das kombinierte Unternehmen unter dem Namen WMPartners Vermögensverwaltungs AG am Markt auftreten.
Wie am 19. November 2013 angekündigt, ist mit dem Zusammenschluss per 1. April 2014 einer der grössten unabhängigen Vermögensverwalter in der Schweiz mit 50 Mitarbeitenden und über CHF 4 Milliarden Kundenvermögen bei rund 30 verschiedenen Depotbanken entstanden.
Nach der Übernahme der WMPartners durch die Julius Bär Gruppe wurden nun Infidar und WMPartners fusioniert.
www.juliusbaer.comHow do shareholders obtain an entrance ticket for the Annual General Meeting ?
In general, all shareholders will receive a reply form from the custodian banks with the Invitation to the Annual General Meeting which they can then use to request an entrance ticket for themselves or a representative or (if the custodian bank offers this option) to authorize their bank to represent their voting rights.
I have not received an invitation to the Annual General Meeting.
www.corporate.man.euWie erhalten Aktionäre eine Eintrittskarte für die Hauptversammlung ?
Jeder Aktionär erhält in der Regel mit der Einladung zur Hauptversammlung von den Depotbanken ein Antwortformular, mit dem er eine Eintrittskarte für sich oder einen Vertreter anfordern oder (falls die Depotbank dies anbietet) seine Bank mit der Vertretung seines Stimmrechts beauftragen kann.
Sie haben keine Einladung zur Hauptversammlung erhalten.
www.corporate.man.euFor collective investment schemes, all monitoring is conducted by the Exchanges / Markets department.
This department conducts authorisation procedures for fund management companies, SICAVs (investment companies with variable capital), SICAFs (investment companies with fixed capital), limited partnerships for collective investments, custodian banks, asset managers of Swiss and foreign collective investment schemes, distributors and representatives of foreign collective investment schemes.
It also carries out approval procedures for the documents of investment funds, SICAVs, SICAFs, limited partnerships for collective investments of Swiss and foreign collective investment schemes.
www.finma.chIm Bereich kollektive Kapitalanlagen erfüllt die Abteilung Börsen / Märkte alle Überwachungsaufgaben.
Sie führt Bewilligungsverfahren durch für Fondsleitungen, für SICAV’s (Investmentgesellschaften mit variablem Kapital), für SICAF’s (Investmentgesellschaft mit festem Kapital), Kommanditgesellschaften für kollektive Kapitalanlagen, für Depotbanken, für Vermögensverwalter von schweizerischen und ausländischen kollektiven Kapitalanlagen, für Vertriebsträger und für Vertreter ausländischer kollektiver Kapitalanlagen.
Überdies führt sie Genehmigungsverfahren für Dokumente von Anlagefonds, von SICAV’s, von SICAF’s, von Kommanditgesellschaften, für in- und ausländische kollektive Kapitalanlagen durch.
www.finma.chOnce the debt securities holder has submitted an application to attend a creditors ’ meeting, the custodian bank must arrange for the corresponding securities to be kept blocked until said meeting has come to a close.
Moreover, for each holder that attends the meeting, the relevant custodian bank must send the Bundesbank a separate letter requesting a deposit receipt, either by post, fax or e-mail.
www.bundesbank.deBei Vorliegen eines Antrags der Gläubiger zur Teilnahme an der Gläubigerversammlung ist durch die Depotbank die Sperrung des betreffenden Bestandes bis zum Ablauf der Gläubigerversammlung sicherzustellen.
Für jeden teilnehmenden Gläubiger muss darüber hinaus der Deutschen Bundesbank durch die Depotbank ein " Anforderungsschreiben für eine Hinterlegungsbescheinigung " übermittelt werden (alternativ per Post, Fax oder E-Mail) .
www.bundesbank.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.