-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dissention“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It opens the door to interference in the domestic affairs of those countries, where the respective minorities are living.
This causes dissention in Europe.
The SWP study points out that Romania, for example, seeks to compensate for problems caused by dual citizenship for Romanian " Hungarians Abroad " by granting dual citizenship themselves - particularly to Moldavians. [ 4 ] This does nothing to neutralize tensions, but merely expand them.
www.german-foreign-policy.comSie ermögliche es, sich in die inneren Angelegenheiten derjenigen Staaten einzumischen, in denen die jeweiligen Minderheiten lebten.
Das sorge für Unfrieden in Europa.
Die SWP-Studie weist darauf hin, dass etwa Rumänien die aus der doppelten Staatsbürgerschaft für die " Auslandsungarn " resultierenden Probleme kompensieren will, indem es selbst Staatsbürgerschaften an Bürger von Nachbarstaaten vergibt - insbesondere an Moldawier. [ 4 ] Auf diese Weise werden die Spannungen nicht neutralisiert, sondern weitergegeben.
www.german-foreign-policy.comis an exhibition which proposes works that challenge the established aesthetic order to better challenge the established political, moral and social orders.
The 'commitment' is not defined in the statement of a politicized discourse or the edification of a myth of dissention, but redefined by multiple deconstructions of discourses and constructions of forms."
universes-in-universe.orgWerke vor, mit denen die etablierte ästhetische Ordnung herausgefordert wird, um die etablierte politische, moralische und soziale Ordnung besser herausfordern zu können.
Das 'Engagement' wird nicht durch das Statement eines politisierten Diskurses oder die Bildung eines Mythos des Dissidenz ausgedrückt, sondern durch multiple Dekonstruktionen von Diskursen und Konstruktionen von Formen neu definiert."
universes-in-universe.orgin neighboring countries.
Dissention is currently growing also in other countries over ethnically defined minorities, particularly since certain governments have begun granting their citizenship to ethnic minorities of neighboring countries.
Berlin also - erroneously - praises the South Tyrolean Autonomy Statute as a model solution.
www.german-foreign-policy.comin den Nachbarstaaten von sich reden gemacht, heißt es in dem Papier.
Die Auseinandersetzungen um ethnisch definierte Minderheiten nähmen derzeit aber auch in anderen Ländern zu, besonders seit manche Regierungen begonnen hätten, Minderheiten-Angehörigen in den Nachbarstaaten die eigene Staatsbürgerschaft zu verleihen.
Als Lösungsmodell werde auch in Berlin oft das Südtiroler Autonomiestatut gepriesen - zu Unrecht:
www.german-foreign-policy.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.