-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ewe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ewe [ju:] SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Material and methods :
The experimental mating of an affected ram with ten ewes that were supposed to be genetic carriers revealed nine affected lambs showing microphthalmia among 17 lambs in total.
Ophthalmological examinations were performed on 21 animals, and 10 sheep were examined pathomorphologically.
tpg.schattauer.deMaterial und Methoden :
Ein Anpaarungsversuch eines von Mikrophthalmie betroffenen Bocks mit 10 als Anlageträger vermuteten Mutterschafen ergab insgesamt 17 Lämmer, darunter neun von Mikrophthalmie betroffene Tiere.
Insgesamt wurden 21 Schafe ophthalmologisch sowie 10 Tiere pathomorphologisch untersucht.
tpg.schattauer.deThe new development, built in 2003, boasts a modern infrastructure and can therefore be utilised in a variety of ways.
The farm building provides space for 30 dairy cows and young animals, 20 ewes with lambs and 20 pigs.
The farm encompasses 28 hectares and operates in accordance with the guidelines issued by BIO SUISSE.
www.davos.chDie 2003 neu erstellte Siedlung verfügt über eine moderne Infrastruktur und kann sehr vielseitig genutzt werden.
Die Ökonomiegebäude bieten Platz für 30 Milchkühe und Jungvieh, 20 Mutterschafe mit Lämmer und 20 Schweine.
Der Betrieb umfasst 28 ha und wird nach den Richtlinien von BIO SUISSE bewirtschaftet.
www.davos.chIn 2000, Treaty changes agreed in Nice open the way for enlargement by reforming EU voting rules.
In 1996, scientists in Scotland succeed in cloning a sheep from a single cell of a six-year-old ewe, a breakthrough in genetic engineering.
europa.euDie im Jahr 2000 in Nizza vereinbarten Vertragsänderungen zur Reform der EU-Abstimmungsregeln machen den Weg für die Erweiterung frei.
1996 gelingt es Wissenschaftlern in Schottland, aus einer einzigen Zelle eines sechsjährigen Mutterschafs ein Schaf zu klonen – ein Durchbruch in der Gentechnik.
europa.eu38 This twenty years have I been with thee ;
thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
39 That which was torn of beasts I brought not unto thee;
www.genesis2000.at38 Zwanzig Jahre bin ich nun bei dir gewesen ;
deine Mutterschafe und deine Ziegen haben nicht fehlgeboren, und die Widder deiner Herde habe ich nicht gegessen.
39 Das Zerrissene habe ich nicht zu dir gebracht, ich habe es ersetzen müssen;
www.genesis2000.atObjective :
In the autumn of 2007 in several flocks most ewes returned to oestrus regularly. In all flocks the rams had displayed clinical signs of Blue tongue disease ( BTD ).
Materials and methods:
tpg.schattauer.deGegenstand und Ziel :
Im Herbst 2007 fielen in Herden, in denen Zuchtböcke die Blauzungenkrankheit überstanden hatten und zum Deckeinsatz kamen, vermehrt Mutterschafe auf, die regelmäßig umbockten.
Material und Methoden:
tpg.schattauer.deMaterial and methods :
Calculations are based on 119 cesarean sections and the postoperative outcome of the ewes and their lambs.
Results:
tpg.schattauer.deMaterial und Methode :
Die Berechnungen stützen sich auf 119 durchgeführte Kaiserschnitte und das anschließende Schicksal der Mutterschafe und entwickelten Lämmer.
Ergebnisse:
tpg.schattauer.deSALVANA Schafmineral
Voll-vitaminiertes Mineralfuttermittel zur gezielten Bedarfsdeckung von Mutterschafen und Lämmern
www.salvana.comThe municipal ecologically managed farm at Obergrashof is perfectly suited for these purposes in that it has :
28 ha of vegetable gardens, 17 ha of meadows and pastures, mother cows, ewes, chickens, horses, bees direct marketing in the farm shop and landscape protection areas with large species diversity
The Environmental Station will be presented in 2005 at the Federal Horticultural Exhibition.
www.baywastiftung.deDas städtische ökologisch bewirtschaftete Gut Obergrashof bietet dafür ideale Voraussetzungen :
28 ha Gemüsebau 17 ha Wiesen und Weiden Mutterkühe, Mutterschafe, Hühner, Pferde, Bienen Direktvermarktung im Hofladen Landschaftsschutzgebiet mit großer Artenvielfalt
Da die BayWa-Stiftung mit dem Projekt Umweltstation in die Zukunft investiert hat, durfte sie ihr Engagement im Rahmen der Bundesgartenschau 2005 vorstellen.
www.baywastiftung.deIn case of surgical intervention by cesarean section this losing deal can be minimized by approximately 20 % to 95.08 €, but only in herds of more than 10 ewes, because these owners ( with more than 10 ewes ) benefit from an additional bonus for each ewe paid through the European union for ewes and / or grassland care.
These calculations do not apply to non professional sheep farmers with fewer than 10 ewes, because their earnings do not include these bonuses.
However, in these cases usually not only economical aspects play a role when deciding about surgical treatment.
tpg.schattauer.deDieses Verlustgeschäft kann bei Tierhaltern mit mehr als 10 Mutterschafen durch eine Sectio caesarea um ca. 20 % auf 95,08 € minimiert werden, weil diese Tierhalter mit der Mutterschaf- / Grünlandprämie über eine zusätzliche Einnahmequelle pro Mutterschaf verfügen.
Diese Berechung gilt nicht für Hobbyschafhalter mit weniger als 10 Mutterschafen, da hier die Einnahmen durch diese Prämien wegfallen.
In diesen Fällen spielt jedoch meist nicht nur der ökonomische Aspekt für oder gegen die Operationsentscheidung eine Rolle.
tpg.schattauer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.