-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fanaticism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
fa·nati·cism [fəˈnætɪsɪzəm, Am -t̬-] SUBST no pl abw
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As early as 1984 he had participated in a campaign against the execution of the members of the so-called „ Bread Revolt “ in Tunisia who had been sentenced to death.
Khémaïs Chammari is an intellectual who never retired to his ivory tower, but instead participated with great determination and admirable courage - regardless of all personal risk - in the struggle against any form of intolerance, racism, fanaticism and fundamentalism.
Chammari has been defending his idealistic concepts from student days - of a more peaceful, more humane and more just world - against any trace of resignation, and he has contributed more than his fair share to theprocess of bringing reality closer to this dream.
www.nuernberg.deDamit setzte er konsequent fort, was er vor Jahren begonnen hatte, denn schon 1984 war er an einer Kampagne gegen die Hinrichtung der zum Tode verurteilten Teilnehmer des sogenannten „ Brot-Aufstandes “ in Tunesien beteiligt gewesen.
Khémaïs Chammari hat sich als Intellektueller nie in den Elfenbeinturm zurückgezogen, sondern mit Entschlossenheit und - ungeachtet aller Risiken für seine Person - mit bewundernswertem Mut am Kampf gegen jede Form von Intoleranz, Rassismus, Fanatismus und Fundamentalismus beteiligt.
Die idealistischen Vorstellungen des jugendlichen Studenten von einer friedlicheren, gerechteren und menschlicheren Welt hat er Zeit seines Lebens gegen jeden Anflug von Resignation verteidigt - und weit mehr als das Seinige getan, die Realität diesem Bilde anzunähern.
www.nuernberg.deHowever, the norms of peaceful co-existence, which are anchored in the tradition of Humanism, also deserve to be respected.
Dissent is an indispensable virtue in a democracy, necessary for confronting arrogated authority, fanaticism, fundamentalism, and dogmatism in religious and non-religious forms ? and for confronting the ruthless pursuit of one?s own ideas and interests.
Presentations ?
cms.ifa.deRespekt gebührt aber auch den Normen des friedlichen Zusammenlebens, die sich der humanistischen Tradition verdanken.
Widerspruch ist eine unverzichtbare demokratische Tugend, notwendig gegenüber angemaßter Autorität, gegenüber Fanatismus, Fundamentalismus und Dogmatismus in religiöser und nichtreligiöser Gestalt, gegenüber der rücksichtslosen Vertretung der eigenen Ideen und Interessen.
Impulsreferate ?
cms.ifa.deIt is here that humanity will grow, strengthen and improve.
Here, humanity will learn to read the works of nature, works of true progress and worldwide harmony, while their own works are all too often works of barbarism, fanaticism and destruction ", wrote the French chemist and microbiologist Louis Pasteur.
www.ernst-und-sohn.deHier ist es, wo die Menschheit größer, stärker, besser wird.
Hier lernt sie in den Werken der Natur lesen, Werken des wahren Fortschritts und weltumfassenden Einklanges, während ihre Werke allzu oft Werke der Barbarei, des Fanatismus und der Zerstörung sind “, schrieb einst der französische Chemiker und Mikrobiologe Louis Pasteur.
www.ernst-und-sohn.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.