-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fellow-sufferer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
-
Leidensgenosse (-ge·nos·sin)
-
fellow-sufferer
-
Leidensgefährte (-ge·fähr·tin)
-
fellow-sufferer
Übersetzungen für „fellow-sufferer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
t want to cause my master any worry.
My fellow sufferer Krautzi, who already has lived in this house for a long time, has taken these tablets for a year, too.
Perhaps he is right, and I should think about my health, too.
www.kleinmexiko.deBisher war ich zumindest immer noch bereitwillig, denn ich will ja meinem Frauchen auch keinen Kummer machen.
Mein Leidensgenosse Krautzi, der schon lange in diesem Hause lebt, frisst diese Tabletten schon seit einem Jahr.
Vielleicht hat er recht, und ich sollte auch an meine Gesundheit denken.
www.kleinmexiko.deKorea, one of the poorest countries in the world in the 1950s, developed into today its eleventh largest economy.
The common circumstance that both Germany and Korea were divided countries made the two states into “distant fellow sufferers”, as one commentator wrote.
Their relations remained stable even when the South Korean military dictatorship brutally cracked down on the opposition and suppressed the democratization movement in May 1980 by force.
www.goethe.deSüdkorea entwickelte sich von einem der ärmsten Länder der Welt in den 1950er-Jahren zur heute elfgrößten Volkswirtschaft weltweit.
Die gemeinsame Situation der Teilung machte die beiden Staaten – Südkorea und die Bundesrepublik – zu „entfernten Leidensgenossen“, wie ein Kommentator schrieb.
Die Beziehungen blieben auch dann noch stabil, als die südkoreanische Militärdiktatur brutal gegen Oppositionelle vorging und die Demokratisierungsbewegung im Mai 1980 gewaltsam niederschlug.
www.goethe.deHelga Rohra ( DE ) is an interpreter and author.
She has come out as someone suffering from dementia and is an activist on behalf of her fellow sufferers.
View all posts in Brucknerhaus
www.aec.atHelga Rohra ( DE ) ist Dolmetscherin und Autorin.
Sie hat ihre Demenzerkrankung öffentlich gemacht und setzt sich für die Rechte demenzerkrankter Menschen ein.
Alle Artikel in Brucknerhaus ansehen
www.aec.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.