-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fixed cost“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
fix cost degression SUBST CTRL
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the medium term this will enable low-cost glass and sapphire parts to be produced which will be more resistant than the present plastic parts and which will be easier to clean and sterilize.
In the long term SLE also offers enormous potential for individualized mass production, because it does not require expensive masks or molding tools, which means that no part-specific fixed costs are incurred.
Parts can be generated within seconds directly from the software (CAD data).
www.ilt.fraunhofer.deMittelfristig sind somit kostengünstige Bauteile aus Gläsern und Saphir herstellbar, die sich gegenüber heutigen Kunststoffbauteilen durch große Beständigkeit auszeichnen und einfach gereinigt und sterilisiert werden können.
Langfristig bietet sich mit SLE außerdem ein enormes Potenzial für eine individualisierte Massenproduktion, da keine teuren Masken oder Abformwerkzeuge erforderlich sind und somit keine bauteilspezifischen Fixkosten anfallen.
Ein Bauteil kann innerhalb von Sekunden direkt aus der Software (CAD-Daten) generiert werden.
www.ilt.fraunhofer.deThe advantage for using the Internet while on the go :
the mobile Internet does not incur any fixed costs, customers only pay when they are actually surfing via mobile.
In the “Onlinestatistik” at (link) data consumption can easily be checked anytime.
www.a1.netDer Vorteil für die Internet-Nutzung unterwegs :
Das mobile Internet verursacht keine Fixkosten, Kunden zahlen nur dann, wenn sie auch tatsächlich mobil surfen.
In der Onlinestatistik auf (link) lässt sich jederzeit einfach und transparent der Datenverbrauch überprüfen.
www.a1.netrisk analysis.
An industry with high upfront fixed cost, uncertain lifecycle cost, and technical risks is facing financing challenges given the financial crisis.
A Business Case addresses these issues by capturing costs, benefits, and risks accurately.
www.husumwind.comBanken sind umso mehr an Finanzen und Risikoanalysen interessiert.
Eine Industrie mit hohen Fixkosten, unsicheren Lebenszykluskosten und technischen Risiken steht vor großen finanziellen Herausforderungen.
Ein Business Case adressiert sie, indem er Kosten, Nutzen und Risiken genau erfasst.
www.husumwind.comFor retailers this development means fewer media breaks as well as necessary changes for retail-processes, e.g. the outsourcing of credit checks and collections management.
Fixed costs, such as personnel costs, are increasingly giving way to variable (transaction-based) costs.
Finding an optimal mix of payment methods and payment-partners is becoming increasingly important for successful online retailing.
www.ecommerce-manager.comInkassomanagement.
Fixkosten, wie Personalkosten, werden zunehmend zu variablen (transaktionsabhängigen) Kosten.
Für Händler wird die Frage nach dem optimalen Zahlungsartenmix und Payment-Partnering immer wichtiger.
www.ecommerce-manager.comAt the same time the Group also made targeted investments in the expansion of its sales activities to create a basis for global growth.
This led to a substantial rise in fixed costs.
These investments in the future, coupled with the weakness in the Components Segment, had a marked negative impact on the profitability of the Zumtobel Group in the reporting year.
www.zumtobelgroup.comErgänzend dazu wurde gezielt in den Ausbau der Vertriebsaktivitäten investiert, um eine Basis für globales Wachstum zu schaffen.
Dies führte zu einem deutlichen Anstieg der Fixkosten.
Diese Zukunftsinvestitionen – gepaart mit dem schwachen Komponentengeschäft – haben die Ertragskraft der Zumtobel Gruppe im Berichtsjahr stark belastet.
www.zumtobelgroup.comThey cannot be relieved of this responsibility because, with over 70 GW of installed capacity, they are already on a par with the maximum annual output.
Increased use of renewables confronts conventional power plants with growing economic problems because their service time decreases and thus they are no longer able to cover their fixed costs.
We are currently witnessing a disturbing development:
www.eon.comDenn die Erneuerbaren können nicht mehr aus der Systemverantwortung entlassen werden, da sie bereits jetzt mit über 70 GW installierter Leistung in der Größenordnung der Jahreshöchstleistung liegen.
Für die konventionellen Kraftwerke bedeutet der weitere Zubau zunehmend wirtschaftliche Probleme, da ihre Einsatzzeiten sinken und die Anlagen so nicht mehr ihre Fixkosten decken können.
Wir erleben derzeit eine Besorgnis erregende Entwicklung:
www.eon.comThe focus was not just on cost reduction ( e.g. through purchasing synergies and productivity gains ), but also on measures to increase sales and profitability, for example by improving commercial performance.
The result was a fall in fixed costs of more than 50 million euros.
Improving cash management was one of the Group’s priorities for the last financial year.
www.monier.comIm Vordergrund des Programms standen neben Maßnahmen zur Kostensenkung, u. a. durch Synergien beim Einkauf, sowie Produktivitätssteigerungen, auch Initiativen zur Umsatz- und Ertragsverbesserung, wie z. B. Optimierungen im Vertrieb.
In der Folge konnten die Fixkosten insgesamt um mehr als 50 Mio. Euro verringert werden.
Die Verbesserung des Cash Management der Gruppe war im abgelaufenen Geschäftsjahr eine der Prioritäten.
www.monier.comWhat is “ starting point ” for number of users counted ?
PowerArchiver Enterprise Unlimited lets you add unlimited number of users for a predetermined fixed cost.
What that means is that for initial count of users, we are counting every employee you have at that point, and you can add unlimited number of new employees/licenses after that.
www.powerarchiver.comWas ist “ Starting Point ” für Benutzeranzahl ?
Mit PowerArchiver Enterprise Unlimited können Sie unbegrenzte Anzahl von Benutzern für vorgegebene Fixkosten hinzufügen.
Wenn im Laufe der Zeit mehr Benutzer nötig werden, können Sie Ihre Lizenz nachträglich einfach, schnell und günstig um die nötige Anzahl erweitern.
www.powerarchiver.comFREE ACTIVATION
Ogone Collect can be activated for free ( no fixed costs ).
Only a fee per transaction is charged, under the principle " no use, no pay ".
www.ogone.deGRATIS AKTIVIERUNG
Ogone Collect kann gratis aktiviert werden ( keine Fixkosten ).
Es entstehen nur Transaktionskosten – nach dem Prinzip: keine Nutzung, keine Kosten.
www.ogone.deIn the additives business, margins declined slightly.
Fixed costs were higher than in 2009, mainly owing to structural effects from the Ciba integration.
Thanks to strong business performance, income from operations was far above the previous year’s level.
bericht.basf.comIm Additiv-Geschäft gingen die Margen leicht zurück.
Die Fixkosten lagen insbesondere durch strukturelle Effekte aus der Ciba-Integration über dem Niveau von 2009.
Das Ergebnis der Betriebstätigkeit übertraf den Vorjahreswert dank der starken Geschäftsentwicklung weit.
bericht.basf.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.