Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „gas deposit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Group is also one of the top players in the chemical industry.

Totalâ € ™ s 93,000 employees drive the success of their industry with their expertise â € “ in the exploration and development of oil and gas deposits, at refineries and in distribution, in new energy sources, trade, and chemicals.

Total contributes to safeguarding the worldâ € ™ s energy needs of today and tomorrow.

www.cleanenergypartnership.de

Die Gruppe ist auch einer der Spitzenakteure in der Chemieindustrie.

Die 93.000 Mitarbeiter von Total stehen mit ihrem Fachwissen für den Erfolg ihrer Industrie – bei der Erkundung und Erschließung von Öl- und Gasvorkommen, in Raffinerien und beim Vertrieb, bei neuen Energien, im Handel und in der Chemie.

Total trägt dazu bei, den weltweiten Energiebedarf zu sichern, heute und morgen.

www.cleanenergypartnership.de

For particularly sensitive zones, noise budgets must be developed and checked to ensure that the established noise threshold is not exceeded.

Seismic surveys for oil and gas deposits, and extraction itself, must be forbidden in sensitive habitats.

Deepwater drilling should not be allowed in the Mediterranean as a matter of principle.

www.oceancare.org

Für besonders sensible regionale Zonen muss ein Lärmbudget erstellt und kontrolliert werden, dass die festgelegte Lärmobergrenze eingehalten wird.

Seismische Tests zur Sondierung von Öl- und Gasvorkommen sowie deren Förderung müssen in sensiblen Lebensräumen verboten werden.

Tiefseebohrungen dürfen im Mittelmeer grundsätzlich nicht zugelassen werden.

www.oceancare.org

Due to the rapid melting of pack ice, the bears lose their breeding and hunting grounds.

In addition, resource companies displace the animals further in their quest to exploit the abundant oil and gas deposits under the Arctic ice.

Notwithstanding their dwindling habitat, polar bears continue to be shot.

www.oceancare.org

Mit dem Abschmelzen des Packeises verlieren sie Kinderstube und Jagdrevier.

Auch Förder-firmen, die gewaltige Öl- und Gasvorkommen unter dem Eis ausbeuten wollen, drängen die Tiere zurück.

Ungeachtet der schwindenden Lebensräume werden Eisbären weiterhin abgeschossen.

www.oceancare.org

These areas must be identified beforehand in order to confirm they are unproductive.

Governments should stipulate the use of alternative technologies to conventional seismic surveying of oil and gas deposits under the seabed,.

All technologies that extract renewable energy from the sea, some of which can cover thousands of square kilometres, must also be surveyed independently for their environmental impact.

www.oceancare.org

Militärmanöver sollen ausschliesslich in wissenschaftlich nachgewiesenen Meereswüsten durchgeführt werden, also fernab von Gebieten mit reicher mariner Artenvielfalt.

Regierungen sollen nachhaltige Technologien zur Erforschung von Öl- und Gasvorkommen voran treiben und bevorzugt anwenden.

Auch Technologien zur Gewinnung erneuerbarer Energien aus dem Meer, die am Meeresgrund tausende Quadratkilometer bedecken können, müssen auf ihren Einflusses auf die Umwelt hin geprüft werden.

www.oceancare.org

The passive margin type is prevalent around the whole Atlantic and Arctic and large parts of the Indian ocean, as well as around the Antarctic and Australian continents But there is one important process, the sedimentation, that generally continues until today.

Therefore, most of the passive margins show thick sedimentary layers in the order of several kilometers that may contain important hydrocarbon ( oil and gas ) deposits.

This is the reason why BGR investigates selected passive continental margins using marine geophysical and geological methods and why BGR is engaged in IODP drilling campaigns dedicated to the investigation of the paleo-oceanographic conditions of sedimentation processes.

www.bgr.bund.de

Ein wichtiger Prozess, die Sedimentation, hält an den passiven Kontinenträndern im Allgemeinen bis heute an.

Deswegen sind dort fast immer mehrere Kilometer mächtige Sedimentschichten abgelagert, die über erhebliche Öl- und Gasvorkommen verfügen können.

Die BGR untersucht aus diesem Grunde ausgewählte passive Kontinentränder im Vorfeld der Industrie mit marin-geophysikalischen und marin-geologischen Methoden und beteiligt sich an Bohrkampagnen des IODP zur Erforschung der Paläoablagerungsbedingungen der Sedimente.

www.bgr.bund.de

Correlative microscopy permits the additional examination of the specimen in an electron microscope in order to verify the results and visualize even more details.

Identifying gas and oil deposits in rock layers Carl Zeiss microscopes are used to analyze oil and gas deposits in rocks.

Electron microscopes are used to examine rock sam- ples for this purpose.

corporate.zeiss.com

Mit der korrelativen Mikroskopie können die Proben zusätzlich mit dem Elektro- nenmikroskop untersucht werden, um die Ergebnisse zu verifizieren und noch mehr Details sichtbar zu machen.

Gas- und Ölvorkommen in Gesteins- schichten erkennen Mikroskope von Carl Zeiss werden für die Analyse von Öl- und Gasvorkommen in Gestein eingesetzt.

Dafür werden Ge- steinsproben mit Elektronenmikroskopen untersucht.

corporate.zeiss.com

Identifying gas and oil deposits in rock layers

Carl Zeiss microscopes are used to analyze oil and gas deposits in rocks.

Electron microscopes are used to examine rock samples for this purpose.

corporate.zeiss.com

Gas- und Ölvorkommen in Gesteinsschichten erkennen

Mikroskope von Carl Zeiss werden für die Analyse von Öl- und Gasvorkommen in Gestein eingesetzt.

Dafür werden Gesteinsproben mit Elektronenmikroskopen untersucht.

corporate.zeiss.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文