-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gefangen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Later it became the home of robber knights.
The cave is first mention by such an robber knight in 1479, who confessed " item beym Freynstein ist eyn loch … do man die gefangen eynfurt zu peynigen " (at the Freynstein is a hole … where the captured are imprisoned and tortured) .
www.showcaves.comDort wurde 1410 eine Burgwarte als Signalstation eingerichtet, später war er Stützpunkt von Raubrittern.
Die erste Erwähnung der Höhle ist aus dem Jahr 1479, als ein Raubritter vom Frienstein gestand " item beym Freynstein ist eyn loch … do man die gefangen eynfurt zu peynigen ".
www.showcaves.comA marble snowman placed in the space outside is revealed to the gaze.
The suggestion of nearness, the apparent possibility of entering the garden and the simultaneously unbridgeable distance that is created through this architectonic intervention find a counterpart in the outside sculpture "Gefangen in der Gegenwart" ["Trapped in the Present"].
www.secession.atDer Blick wird so auf einen im Außenbereich platzierten Marmorschneemann freigegeben.
Die Suggestion von Nähe, die scheinbare Möglichkeit des Zutritts zum Garten und die gleichzeitige unüberbrückbare Distanz, die durch diesen architektonischen Eingriff geschaffen werden, finden ein Pendant in der Außenskulptur "Gefangen in der Gegenwart".
www.secession.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.