Parents can claim children?s allowance only when their monthly income, monetary and equivalent (gross income from employment, unemployment benefits (Alg I), sickness benefits, etc.), reaches the respective minimum income level (without accommodations allowance [Wohngeld] and child benefits [Kindergeld]).

www.studentenwerk-potsdam.de

Gleichzeitig wird die Anrechnungsquote des elterlichen Erwerbseinkommens von bisher 70 auf 50 Prozent verringert.

Den Kinderzuschlag können Eltern nur dann beanspruchen, wenn ihre monatlichen Einnahmen in Geld oder Geldeswert (Bruttoeinnahmen aus Erwerbstätigkeit, Alg I, Krankengeld, etc.) die jeweilige Mindesteinkommensgrenze erreichen (ohne Wohngeld und Kindergeld).

www.studentenwerk-potsdam.de

Specifics

Self-employed secondary occupations are only covered if the annual gross income does not exceed CHF 6,000.-.

www.comparis.ch

Spezielles

Selbständige Nebenerwerbstätigkeiten sind nur versichert, sofern die jährlichen Bruttoeinnahmen CHF 6'000 nicht übersteigen.

www.comparis.ch

s liability up to a construction sum of CHF 100,000.00

Self-employed sideline occupations are insured as long as the annual gross income does not exceed CHF 10,000.00

www.comparis.ch

000.00

Selbständige Nebenerwerbstätigkeiten sind versichert, sofern die jährlichen Bruttoeinnahmen CHF 10'000.00 nicht übersteigen