-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gross investment“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
gross investment [ˌɡrəʊsɪnˈvesmənt] SUBST
gross investment value SUBST INV-FIN
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Germany has a considerable amount of catching-up to do in this field :
the public capital stock has been shrinking for years now, meaning that public-sector gross investment is not
www.dsgv.deHier besteht in Deutschland erheblicher Nachholbedarf :
Der öffentliche Kapitalstock schrumpft seit Jahren, die staatlichen Bruttoinvestitionen erreichen also nicht einmal die Höhe der Abschreibungen.
www.dsgv.deDebt ( in TCHF )
The gross investment in 2012/13 amounted to CHF 26.9 million, of which the largest part related to the building of the new chairlifts and the replacement of snow grooming machines.
As well as the pleasing cashflow of CHF 21.1 millio, the strengthening of the Finanz Infra AG balance sheet and the associated repayment of deposits on the cable cars was responsible for a reduction in borrowings by CHF 7.3 million to CHF 145.7 million.
www.weissearena.chVerschuldung ( in TCHF )
Die Bruttoinvestitionen 2012/13 beliefen sich auf CHF 26.9 Mio., wobei der grösste Teil davon den Bau der neuen Sesselbahnen sowie den Ersatz von Pistenmaschinen betrifft.
Neben dem erfreulichen Cashflow von CHF 21.1 Mio. ist vor allem die Stärkung der Finanz Infra AG und die damit verbundene Rückführung der Vorauszahlungen der Bergbahnen für die Reduktion des Fremdkapitals um CHF 7.3 Mio. auf CHF 145.7 Mio. verantwortlich.
www.weissearena.chThe “ investment ” addressed by this question means inflows minus outflows of fixed capital assets.
These should be recorded before depreciation on the basis of their purchase price, i.e. this constitutes gross investment.
It is irrelevant whether the equipment which is being used for the first time is new or second-hand, and whether this has been bought, hired or created in-house.
www.kof.ethz.chDie hier erfragten « Investitionen » sind Zugänge minus Abgänge von Anlagegütern.
Sie sind vor Abschreibungen mit ihrem Kaufpreis zu erfassen, d.h. es handelt sich um Bruttoinvestitionen.
Gleichgültig ist, ob die erstmals genutzten Anlagen neu oder gebraucht sind, und ob sie gekauft, gemietet oder selbst erstellt sind.
www.kof.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.