-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „guarantee declaration“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
guar·an·tee dec·la·ˈra·tion SUBST JUR
guarantee declaration SUBST WIRECHT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In order to apply for this type of residence permit, the future place of residence in Switzerland has to already be established.
The relevant cantonal immigration authority will ask for documentation proving that the cohabitation relationship has already existed for some years, and will also specify certain conditions ( joint place of residence, guarantee declaration, registration requirement, etc. ).
Without a residence permit, foreign nationals are not permitted to work in Switzerland.
www.swissemigration.chUm eine solche Aufenthaltsbewilligung als Konkubinatspartner oder -partnerin zu beantragen, muss der zukünftige Wohnort in der Schweiz feststehen.
Die zuständige kantonale Einwanderungsbehörde wird Dokumente verlangen, die belegen, dass das Konkubinat schon einige Jahre dauert, sowie verschiedene Auflagen machen ( gemeinsamer Wohnsitz, Garantieerklärung, Meldepflicht usw. ).
Ohne Aufenthaltsbewilligung dürfen Ausländerinnen und Ausländer in der Schweiz nicht arbeiten.
www.swissemigration.chSupporting letters of parents or relatives are NOT accepted.
Alternatively, you can hand in a so-called “guarantee declaration”.
www.int.uzh.chUnterstützungsbriefe der Eltern oder Verwandten werden NICHT akzeptiert !
Anstelle des Finanzierungsnachweises kann auch eine so genannte „Garantieerklärung“ eingereicht werden.
www.int.uzh.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.