Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „henhouse“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈhen·house SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The children learn the structure of the egg and the development from egg to chick.

We then visit the henhouse and explain the difference between cage, barn and free-range husbandry.

In this way, the children learn about the effects of husbandry on the animals and, when they buy eggs, they can tell how the animals were looked after.

www.freiburg.de

Sie lernen den Aufbau des Eis und die Entwicklung vom Ei zum Küken kennen.

Anschließend besuchen wir den Hühnerstall und veranschaulichen den Schülern die Unterschiede zwischen Käfig-, Boden- und Freilandhaltung.

Auf diese Weise erfahren sie welchen Einfluss die Haltung auf die Tiere hat und wie sie beim Einkaufen erkennen können, wie die Tiere gehalten wurden.

www.freiburg.de

It ’ s hard to pay attention on an empty stomach, so we started our visit with an excellent brunch.

Satisfied, we went to say hello to the laying hens in the henhouse, then the placid cows in the big cowshed.

Then it was the turn of the rabbits, goats and kittens to receive the tender attentions of the little ones, who ( needless to say ) didn ’ t want to leave. ”

www.neuchateltourisme.ch

Da man mit leerem Magen eher unaufmerksam ist, beginnen wir unseren Besuch mit einem ausgezeichneten Brunch.

Als wir satt sind, statten wir zuerst den Legehennen des grossen Hühnerstalls und dann den friedlichen Rindern im grossen Stall einen Besuch ab.

Danach kuscheln die Kinder mit Hasen, Ziegen und kleinen Kätzchen; der Abschied fällt (natürlich) unendlich schwer."

www.neuchateltourisme.ch

The palette extends from the Alpine-Adriatic Adventure Tour, to a visit to Minimundus – a whole world in miniature on the shores of the Wörthersee – to a tour through the untamed Tscheppa Ravine.

The youngsters get especially enthusiastic when it comes to visiting the farm: pony rides, learning how to milk and hunting for eggs in the henhouse, are reason enough for all kinds of fun and excitement.

Links

www.woerthersee.com

Die Palette reicht von der Alpen-Adria-Erlebnistour über einen Besuch von Minimundus, der kleinen Welt am Wörthersee, bis zur Tour durch die wilde Tscheppaschlucht.

Besonders begeistert sind die Kleinen vom Besuch am Erlebnisbauernhof: Ponyreiten, Melkunterricht und die Eiersuche im Hühnerstall sorgen für jede Menge Spaß und Aufregung.

Links

www.woerthersee.com

The youngsters get especially enthusiastic when it comes to visiting the farm :

pony rides, learning how to milk and hunting for eggs in the henhouse, are reason enough for all kinds of fun and excitement.

Links

www.woerthersee.com

Besonders begeistert sind die Kleinen vom Besuch am Erlebnisbauernhof :

Ponyreiten, Melkunterricht und die Eiersuche im Hühnerstall sorgen für jede Menge Spaß und Aufregung.

Links

www.woerthersee.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文